Sonos One Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sonos Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. One
  6. Guia del usuario
Sonos One Guia Del Usuario

Sonos One Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para One:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

GUÍA DEL USUARIO DE SONOS
T
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sonos One

Resumen de contenidos para Sonos One

  • Página 1 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
  • Página 2 Sonos, Inc. Sonos y todos los nombres de productos y eslóganes de Sonos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sonos, Inc. Sonos se ha registrado en la oficina estadounidense de marcas registradas.

  • Página 3: El Sistema De Sonido Para El Hogar Sonos

    • La app Sonos gratuita te guiará a lo largo de la configuración y permite que todos controlen la música en casa desde todos los dispositivos: teléfonos, tablets y ordenadores. • Acceso sencillo a toda la música que te gusta: servicio de música en streaming, podcasts y radio por Internet.

  • Página 4: Para Comenzar

    Tus altavoces Sonos y el dispositivo móvil con la app Sonos deben estar en la misma red Wi-Fi. Configuración inalámbrica Configurar Sonos con la conexión Wi-Fi de tu casa es la mejor opción en la mayoría de los hogares. Solo necesitas: •...

  • Página 5: Configuración Con Cable

    Conecta un altavoz o Boost Sonos a tu router con un cable Ethernet si: • Tu Wi-Fi va lenta o es inestable, o si no llega a todas las habitaciones en las que quieres utilizar Sonos. • Tu red ya tiene un alto nivel de demanda con la transmisión de vídeos y el uso de Internet y deseas crear otra red inalámbrica aparte exclusivamente para el sistema Sonos.

  • Página 6: Servicios De Música En Streaming

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Servicios de música en streaming Sonos funciona sin problemas con la mayoría de los servicios de música y contenido, así como descargas desde cualquier servicio que ofrezca pistas sin DRM. La disponibilidad del servicio varía según la región. Para obtener una lista completa, consulta http://www.sonos.com/music.

  • Página 7: Descubrir Nuestros Productos

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Descubrir nuestros productos Los productos Sonos funcionan juntos a la perfección. Resulta sencillo añadir altavoces y ampliar tu sistema conforme tu casa vaya cambiando. Altavoces para tu música El altavoz inalámbrico perfecto para cualquier habitación de la casa. Incluso puedes enlazar dos altavoces estéreo (del mismo modelo) en una habitación, conecta cada uno en canales izquierdo y derecho distintos...
  • Página 8 En una habitación o en toda la casa. Busca en todos los servicios de música y archivos al mismo tiempo para encontrar lo que más te gusta. Crea listas de reproducción al instante. La app Sonos lo hace todo.

  • Página 9: La App Sonos

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS La app Sonos Descarga la app Sonos en tu dispositivo móvil. La utilizarás para configurar y controlar tu sistema Sonos. Una vez configurado el sistema, también puedes usar tu ordenador para controlar la música. Consigue la app en www.sonos.com/support/downloads.
  • Página 10 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Controles Nombre de la habitación Cola Mira lo que está sonando Mira y gestiona las canciones o agrupa habitaciones para de la cola reproducir la misma música en más de una habitación Pantalla En reproducción Muestra la carátula del...

  • Página 11: Información Y Opciones

    (Android) para ver opciones, como: • Añadir a la lista de reproducción de Sonos o Añadir a Mi Sonos: personaliza tu música. • Compartir esta canción (o emisora): envía esta canción o emisora a amigos a través de las redes sociales.
  • Página 12 • Mover una canción: mantén pulsado y desplaza la canción a una nueva ubicación. Guardar una cola como lista de reproducción de Sonos Desde En reproducción, abre la cola y pulsa Guardar (no incluye canciones de tu dispositivo móvil). Consultas las Listas de reproducción de Sonos...

  • Página 13: Sonos One

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Sonos One Sonos One tiene Amazon Alexa integrado para que puedas usar tu voz para activar y controlar tu música con Sonos: • Se adapta a la perfección a estanterías, mostradores y espacios reducidos o montados en una pared, techo o soporte para altavoz.

  • Página 14: Controles Y Luces

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Controles y luces • Control del volumen Pulsa y mantén pulsado para cambiar el volumen rápidamente: • Subir volumen (derecha); Bajar volumen (izquierda). • Reproducir/Pausar Pulsa una vez para reproducir o pausar la música. •...

  • Página 15: Selecciona Una Ubicación

    Puedes colocar tu altavoz prácticamente en cualquier sitio. Aquí tienes una guía: • Sonos One suena de maravilla incluso cuando se coloca cerca de una pared o en una estantería. Para obtener el mejor rendimiento posible, deja un espacio de al menos 2,5 cm (1") en la parte posterior del altavoz.
  • Página 16 Se conecta a tu red Wi-Fi doméstica con cualquier router 802.11 b/g/n. Las configuraciones de solo red 802.11n no están permitidas: puedes cambiar los ajustes del router a 802.11 b/g/n, o conectar un producto Sonos a tu router. Puerto Ethernet Un puerto Ethernet de 10/100 Mbps.
  • Página 17 • Une dos Play:1 para lograr un sonido estéreo derecha-izquierda o utiliza dos Play:1 como sonido envolvente en la parte trasera en tu cine en casa. • Consulta Para comenzar cuando estés listo para añadir Play:1 a tu sistema Sonos. Reproducir/Pausar Luz de estado Subir el volumen...
  • Página 18 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Controles y luces Subir volumen (+) Pulsa para ajustar el volumen. Bajar volumen (-) Nota: También puedes usar la app. • Reproducir/ Pulsa una vez para reproducir o pausar la música. • Pausar Pulsa dos veces para saltar a la siguiente canción (si se aplica a la fuente de música seleccionada).
  • Página 19 Nota: Asegúrate de que el soporte de pared que compras soporta al menos 3,6 kg (8 lb) y tiene un perno roscado de 20 (1/4"). Los kits o montajes con soporte de pared encajan a la perfección con los productos Sonos, mira los accesorios en nuestro sitio web.
  • Página 20 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Función Descripción Montaje enroscado Toma de montaje enroscado estándar de 20-1/4" Temperatura de funcionamiento De 0 ºC a 40 ºC (de 32 ºF a 104 ºF) Temperatura de almacenamiento De -20 ºC a 70 ºC (-4 ºF a 158 ºF) Resistente a la humedad Diseñado para resistir niveles elevados de humedad, como por ejemplo...
  • Página 21 • Une dos Play:3 para lograr un sonido estéreo derecha-izquierda o utiliza dos Play:3 como sonido envolvente en la parte trasera en tu cine en casa. • Consulta Para comenzar cuando estés listo para añadir Play:3 a tu sistema Sonos. Reproducir/Pausar Luz de estado Subir el volumen Bajar el volumen Nota: La rejilla delantera no es extraíble.
  • Página 22 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Controles y luces Subir volumen (+) Pulsa para ajustar el volumen. Bajar volumen (-) Nota: También puedes usar la app. • Reproducir/Pausar Pulsa una vez para reproducir o pausar la música. • Pulsa dos veces para saltar a la siguiente canción (si se aplica a la fuente de música seleccionada).

  • Página 23: Seleccionar Una Ubicación

    Nota: Asegúrate de que el soporte de pared que compras soporta al menos 4,5 kg (10 lb) y tiene un perno roscado de 20 (1/4"). Los kits o montajes con soporte de pared encajan a la perfección con los productos Sonos, mira los accesorios en nuestro sitio web.
  • Página 24 Se conecta a tu red Wi-Fi doméstica con cualquier router 802.11 b/g/n. Las configuraciones de solo red 802.11n no están admitidas: puedes cambiar los ajustes del router a 802.11 b/g/n, o conectar un producto Sonos a tu router. Puerto Ethernet Un puerto Ethernet de 10/100 Mbps.
  • Página 25 Play:5 El altavoz doméstico de mayor tamaño con el mejor sonido: • Hardware y software diseñados con un diseño personalizado de Sonos que producen un sonido envolvente y puro, de gran nitidez, a cualquier volumen. • Con tres tweeters y tres altavoces de medios, cada uno de ellos con un amplificador dedicado, perfectamente ajustado para adaptarse a los altavoces y a la arquitectura acústica.

  • Página 26: Panel De Conectores

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Controles y luces Control del volumen Mantén pulsado para cambiar el volumen rápidamente: • Subir volumen (derecha) • Bajar volumen (izquierda) • Reproducir/Pausar Pulsa una vez para reproducir o pausar la música. • Mantén pulsado para añadir la música que se esté...

  • Página 27: Entrada De Línea

    • Deja un perímetro de un mínimo de 2" alrededor del Play:5 incluyendo el cable de alimentación. • Para un solo altavoz Play:5, Sonos recomienda colocar el altavoz en horizontal, lo cual permite un sonido estéreo sobre un sonido de gran amplitud. (Un solo altavoz Play:5 colocado en posición vertical es un altavoz mono, no hay separación estéreo).
  • Página 28 Se conecta a tu red Wi-Fi doméstica con cualquier router 802.11 b/g/n. Las configuraciones de solo red 802.11n no están admitidas: puedes cambiar los ajustes del router a 802.11 b/g/n, o conectar un producto Sonos a tu router. Puerto Ethernet Un puerto Ethernet de 10/100 Mbps.
  • Página 29 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Función Descripción Acabado del producto Exposición en blanco mate o negro mate, rejilla color grafito Contenido del paquete Play:5, cable de alimentación, cable Ethernet, guía de inicio rápido y folleto legal. * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Página 30 • Configuración rápida y sencilla, solo hay que conectar un cable a la tele. • Ampliable. Añade un Sub y dos altavoces Sonos, como PLAY:1, para disfrutar de un sonido envolvente 5.1. Para obtener más información, consulta Cine en casa de Sonos.
  • Página 31 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS • Siguiente/Anterior Desliza un dedo hacia la derecha por encima de los (Solo música) controles táctiles para saltar a la siguiente canción. • Desliza un dedo hacia la izquierda para ir a la canción anterior.

  • Página 32: Conectar Los Cables

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Seleccionar una ubicación Puedes colocar Beam en una pared encima o debajo de la tele o ponerlo sobre un aparador. Colocado sobre un aparador • Colócalo horizontalmente sobre una superficie estable y nivelada al menos a 50 mm (2") de la tele.
  • Página 33 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Conecta Beam a tu tele Usa el cable HDMI para conectar la barra de sonido a la tele. Puede que también necesites el adaptador óptico (la app te lo dirá). Inserta completamente el cable HDMI en el puerto HMDI de Beam.
  • Página 34 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Conecta el cable HDMI al puerto HDMI ARC de la tele. Puerto HDMI ARC de la tele Puerto HDMI de Beam Nota: Si no encuentras la palabra “ARC” en la etiqueta, no es el puerto correcto, consulta...
  • Página 35 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Conecta el adaptador óptico al puerto de salida digital óptica de la tele. Puerto de salida digital óptica de la tele Adaptador óptico conectado al cable HDMI Puerto HDMI de Beam Nota: El puerto del adaptador óptico tiene “forma de D”. Asegúrate de que el conector está bien conectado en el puerto.

  • Página 36: Montaje En Pared

    Montaje en pared Pautas • Usa el kit de montaje en pared de Beam. Puedes comprarlo en www.sonos.com. Sigue las instrucciones del kit. • Mantén 25 mm (1") de espacio (mínimo) libre sobre Beam para que puedas alcanzar los controles táctiles.
  • Página 37 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Pega la plantilla de cartón en la pared por encima o por debajo de tu televisor. Utiliza un nivel. Mantén un espacio de 25 mm (1 ) (mínimo) para poder acceder a los controles táctiles de Beam. (No coloques Beam "...
  • Página 38 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Inserta y fija los anclajes de pared (no utilices los anclajes si perforas madera). Coloca el soporte sobre la pared y aprieta los tornillos de pared, aunque no del todo, para sujetar el soporte. Comprueba la alineación con el nivel y aprieta los tornillos.
  • Página 39 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Conecta los cables de alimentación y HDMI a Beam. Coloca Beam en el soporte.

  • Página 40: Especificaciones

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Inserta y aprieta Beam en el soporte utilizando los tornillos de montaje. Información para el montaje en pared Material de la pared Broca para taladrar Uso de anclajes de pared Uso de tornillos Listones de madera Broca de 3 mm (1/8")
  • Página 41 Consulta Requisitos de Sonos. Puerto Ethernet Un puerto Ethernet de 10/100 Mbps. Puedes conectar un producto Sonos directamente a tu router si tu red Wi-Fi es inestable. General Toma de corriente 100 - 240 V ~ 50-60 Hz 2,5 A Dimensiones (alto x ancho x 68 mm x 651 mm x 100 mm (2,68"...
  • Página 42 • Se puede colocar en horizontal por encima o debajo de la tele o en plano sobre un soporte de televisor. • Se puede ampliar con facilidad. Añade un Sub y dos altavoces Sonos para disfrutar de un sonido envolvente 5.1. Para obtener más información, consulta Cine en casa de Sonos.

  • Página 43: Controles Y Luces

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Controles y luces Subir volumen (+) Pulsa para ajustar el volumen. Bajar volumen (-) Nota: También puedes usar la app y el mando a distancia. • Reproducir/Pausar Pulsa una vez para reproducir o pausar la música.
  • Página 44 • Para lograr la mejor calidad de sonido posible, coloca el panel de conectores mirando hacia la tele (el logotipo de Sonos queda más cerca de la tele). • No lo coloques dentro de un armario o sobre un estante.

  • Página 45: Conectar Los Cables

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS • Ambos extremos de Playbar deben quedar al menos a 30 cm (1 pie) de la pared o de otros obstáculos. Soporte de pared Para colocar Playbar en la pared, consulta Montaje en pared. Conectar los cables Antes de empezar Desconecta el cine en casa o el equipo de sonido envolvente existente de tu tele.

  • Página 46: Conecta El Cable De Alimentación

    Puedes colocar Playbar en una pared encima o debajo de una tele colgada en la pared. Usa el kit de montaje en pared de Playbar. Puedes comprarlo en www.sonos.com. Sigue las instrucciones del kit. Advertencia:No utilices ningún otro herraje para montar Playbar.
  • Página 47 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Nota: Conecta los cables de audio y de alimentación a Playbar antes de montarlo en la pared. Qué necesitas • Cinta adhesiva • Herramienta punzante (como un punzón) • Destornillador con cabezal Phillips • Taladro eléctrico con cabezal Phillips Nota: Se incluyen 2 tornillos (y anclajes) de repuesto en el kit.
  • Página 48 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Taladra los orificios guía. Información para el montaje en pared Material de la pared Broca para taladrar Uso de anclajes de Uso de tornillos pared Listones de madera Broca de 3 mm (1/8") Sí Pladur (sin listones) Broca de 4,5 mm (3/16")
  • Página 49 Requisitos de sistema Tele con salida de audio óptica, Internet de banda ancha y app Sonos. No es necesario contar con una tele con conexión a Internet. Conexión en red* Conectividad inalámbrica...
  • Página 50 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Función Descripción General Toma de corriente 100 - 240 V ~ 50-60 Hz 2 A Dimensiones (alto x ancho x 85 mm (alto) x 900 mm (ancho) x 140 mm (fondo) (3,35" (alto) x 35,43"...
  • Página 51 • Soporta teles de hasta 34 kg (75 lb) de forma segura. • Sencilla configuración con dos cables. Uno de corriente. Otro para la tele. • Se puede ampliar con facilidad. Añade un Sub y dos altavoces Sonos para disfrutar de un sonido envolvente 5.1. Para obtener más información, consulta Cine en casa de Sonos.
  • Página 52 Utiliza el cable Ethernet incluido si quieres conectarte a un router, ordenador o dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS) (opcional). Solo debes utilizar este puerto para enchufar Playbase o un Sonos Bridge o Boost. Entrada de audio digital (óptica) Usa un cable de audio óptico para conectar Playbase...
  • Página 53 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Entrada de alimentación de CA (corriente) Utiliza solamente el cable de alimentación incluido (el uso de un cable de alimentación de un tercero anulará la garantía). Nota: Inserta el cable de alimentación firmemente hasta que quede ajustado con el altavoz.
  • Página 54 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Conecta cualquier dispositivo externo, como un decodificador de cable o reproductor de DVD, directamente a la tele. Conectar Playbase a la tele Quita la tapa protectora de cada extremo del cable de audio óptico. Conecta el cable de sonido óptico de la SALIDA de sonido digital (óptica) de la tele a la ENTRADde audio digital (óptica) de Playbase.
  • Página 55 Diez altavoces amplificados: seis de frecuencias medias, tres tweeters y un woofer. Requisitos de sistema Tele con salida de audio óptica, Internet de banda ancha y la app Sonos. Conexión en red* Conectividad inalámbrica Se conecta a tu red Wi-Fi doméstica con cualquier router 802.11 b/g/n.

  • Página 56: Controles Táctiles

    • Conéctalo a la tele para crear un sistema de entretenimiento sublime. • Reproduce en streaming todo lo que te gusta con la app Sonos y AirPlay. • Conecta cualquier dispositivo de audio, como un tocadiscos o un teléfono, y escucha música a todo volumen.
  • Página 57 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Reproducir/Pausar Toca para reproducir o pausar el sonido. • Tele: mientras la tele está encendida, toca para activar/desactivar el sonido. • Música: cuando la tele está apagada, toca para pausar o reiniciar la música. •...
  • Página 58 • Usa Amp con altavoces de cualquier otra marca para añadir sonido envolvente si ya tienes un altavoz de cine en casa Sonos (Beam, Playbase, Playbar u otro Amp) conectado a la tele. (Si buscas un sonido todavía más profundo, añade un Sonos Sub o conecta un subwoofer de otra marca). Consulta Conectar Amp a tu tele para obtener más información sobre su configuración.
  • Página 59 Repite estos pasos para instalar los demás cables del altavoz. Conectar el cable de alimentación Conecta el cable de alimentación y enchúfalo a Amp. Usa nuestra app para configurar y controlar tu sistema Sonos. Si no tienes la app Sonos, descárgala de la tienda de aplicaciones. Consulta Controles y luces.
  • Página 60 Nota: el puerto del adaptador óptico tiene forma de D. Asegúrate de que el conector está bien conectado en el puerto. Si insertas el adaptador de forma incorrecta, podrías estropear el cable. Usa nuestra app para configurar y controlar tu sistema Sonos. Si no tienes la app Sonos, descárgala de la tienda de aplicaciones. Consulta Controles y luces.

  • Página 61: Entrada De Línea

    Desde otros dispositivos de audio para aprender cómo conectar una fuente externa, como un tocadiscos preamplificado conectado a cualquier altavoz Sonos que tenga una conexión de entrada de línea. Cambiar de estéreo a mono Amp reproduce sonido en estéreo de forma predeterminada. Puedes configurar el sistema de manera que Amp emita el sonido a través de dos canales mono al reproducir música.
  • Página 62 Acabado del producto Negro Contenido del paquete Sonos Amp, conectores banana Sonos (2), cable de alimentación de CA, garantía y folleto de normas legales y una guía de inicio rápido.  * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Página 63 • El amplificador integrado funciona con altavoces grandes o pequeños. • Entrada de línea RCA para conectar gran variedad de fuentes de reproducción. • Enlázalo con tu altavoz de cine en casa Sonos para conseguir un sonido envolvente con tus altavoces favoritos que no sean de Sonos.
  • Página 64 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Controles y luces Subir el volumen (+) Pulsa para ajustar el volumen. Bajar el volumen (-) Nota: También puedes usar la app. • Reproducir/Pausar Pulsa una vez para reproducir o pausar la música. • Pulsa dos veces para saltar a la siguiente canción (si se aplica a la fuente de música seleccionada).
  • Página 65 Nota: Conecta los terminales rojo (+) y negro (-) de cada altavoz a los terminales correspondientes del Sonos Cconnect:Amp. Si las polaridades no coinciden, el sonido central podría ser débil y la dirección del sonido podría parecer distorsionada.
  • Página 66 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Entrada de línea Conecta Desde otros dispositivos de audio para aprender cómo conectar una fuente externa como un tocadiscos preamplificado a cualquier altavoz Sonos que tenga una conexión de entrada de línea. Especificaciones Función Descripción Audio...
  • Página 67 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Función Descripción General Toma de corriente 100–120 V~ / 220–240 V~ 50–60 Hz 2 A Dimensiones (alto x ancho x 89 x 185 x 207 mm (3,50 x 7,28 x 8,15 in) profundidad) Peso 2,3 kg (5,1 lb) Temperatura de funcionamiento De 0 ºC a 40 ºC (de 32 ºF a 104 ºF)
  • Página 68 • Es flexible. Cuenta con salida de audio digital coaxial, óptico y analógico. • Entrada de línea. Conecta cualquier dispositivo que desees. • Reproduce LP de tu tocadiscos amplificado por los altavoces de Sonos en cualquier habitación. • Consulta Para comenzar cuando estés listo para añadir Connect a tu sistema Sonos.
  • Página 69 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Controles y luces Subir el volumen (+) Pulsa para ajustar el volumen. Bajar el volumen (-) Nota: También puedes usar la app. • Reproducir/Pausar Pulsa una vez para reproducir o pausar la música. • Pulsa dos veces para saltar a la siguiente canción (si se aplica a la fuente de música seleccionada).
  • Página 70 Puede que necesites un cable de audio con adaptador en Y (un miniconector estéreo de 1/8" a dos conectores macho RCA) para conectar los altavoces a las salidas de audio del producto de Sonos. Si los altavoces cuentan con un conector macho estéreo de 1/8", debes conectar un acoplador de hembra a hembra entre el conector del altavoz y el cable de audio con adaptador en Y.

  • Página 71: Salida De Línea

    Necesitarás un cable de audio con miniconector estéreo a adaptador RCA en Y (un miniconector estéreo de 1/8" a dos conectores macho RCA) para conectar la salida de audio analógico del producto de Sonos a la entrada de audio del ordenador.
  • Página 72 Selecciona Nivel de salida de línea y elige Fija. Nota: Si cambias el nivel de salida de línea a Fija en el Sonos Connect, no podrás ajustar el volumen ni la ecualización a través de la app Sonos.
  • Página 73 Función Descripción Puerto Ethernet Dos puertos Ethernet de 10/100 Mbps. Puedes conectar un producto Sonos directamente a tu router si tu red Wi-Fi es inestable. General Toma de corriente 100 - 240 V ~ 50-60 Hz 100 mA Dimensiones (alto x ancho x...
  • Página 74 • Consulta Para comenzar cuando quieras añadir Sub a tu sistema Sonos. Nota: Sonos Sub está diseñado para usarse con cualquier altavoz Sonos, excepto Sonos Connect. No olvides que debes configurar al menos un altavoz antes de añadir Sub. Ranura acústica...

  • Página 75: Seleccionar Una Ubicación

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Controles y luces Botón de conexión Pulsa para conectar durante la configuración. Indica el estado. Para obtener más información, visita  Luz de estado https://faq.sonos.com/led. Panel de conectores Puerto Ethernet Utiliza un cable Ethernet para conectar Sub a tu red doméstica.

  • Página 76: Colocar Las Patas

    Nota: las patas de fieltro no se pueden quitar, tienen un potente adhesivo que hace que se queden pegadas a Sub de forma permanente. Tumba Sub sobre una alfombra de forma que el logotipo de Sonos quede boca abajo. Asegúrate de que pegas las patas de fieltro en el lateral que no tiene el logotipo de Sonos.

  • Página 77: Ajustes De Sub

    • Control de fases: elige de 0º a 180º para establecer el control de fases de tu Sonos Sub o del subwoofer de otra marca. Esto ayuda a integrar el subwoofer con los demás altavoces de la habitación. (Verás este ajuste cuando enlaces un Sonos Sub o el subwoofer de otra marca con Sonos Amp o Connect:Amp).

  • Página 78: Recalibrar El Sub

    Emparejar Sub con un altavoz diferente Puedes enlazar fácilmente Sub con un altavoz Sonos distinto (a excepción de cualquier Sonos Connect). Si trasladas Sub a una nueva habitación, espera a que la luz de estado deje de parpadear después de haberlo enchufado de nuevo.
  • Página 79 Conectividad inalámbrica Se conecta a tu red Wi-Fi doméstica con cualquier router 802.11 b/g/n. Las configuraciones de solo red 802.11n no están permitidas. Puedes cambiar los ajustes del router a 802.11 b/g/n o conectar un producto Sonos a tu router. General Fuente de alimentación...

  • Página 80: Cuándo Utilizar Un Boost

    Internet. • Tu Wi-Fi no llega a todas las habitaciones donde quieres usar Sonos. Amplía el alcance de tu sistema Sonos colocando un Boost entre el altavoz Sonos que queda fuera del alcance y el resto del sistema Sonos.
  • Página 81 Boost a tu sistema Sonos, después conéctalo a tu router y mueve el que estaba enchufado originalmente. Si has comprado un Boost para ampliar el alcance de tu sistema Sonos, coloca el Boost entre el altavoz Sonos que queda fuera del alcance y el resto del sistema Sonos.
  • Página 82 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) Finalizar Material de policarbonato de alta calidad en blanco Contenido del paquete Boost de Sonos, cable de alimentación, cable Ethernet, guía de inicio rápido y folleto legal. * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 83: Soporte Para Sonos

    Soporte para Sonos Un sistema de soportes de diseño personalizado para Sonos One y Play:1 que se presentan como una solución elegante para colocar los altavoces de sonido envolvente de tu sistema de cine en casa. • La inclinación del eje permite esconder el cable de alimentación del altavoz.
  • Página 84 Sácalo todo de la caja y coloca la base en la ranura del envoltorio para estabilizarla durante los siguientes pasos. Desconecta el altavoz Sonos y pasa el extremo para el altavoz del cable de alimentación a través de la apertura de la base.
  • Página 85 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Desliza el cable de alimentación del altavoz a través de la plataforma. Desliza el cable de alimentación con cuidado y usa los dos tornillos plateados para fijar la plataforma del altavoz a la parte superior del eje.
  • Página 86 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Vuelve a conectar el cable de alimentación al altavoz y colócalo en el soporte superior. Tira del cable sobrante hacia abajo desde la parte superior. Aprieta los tornillos y coloca la tapa superior con la muesca de cara al altavoz.

  • Página 87: Estante Sonos

    ¡Conecta el cable de alimentación del altavoz a la pared y disfruta de la música! Estante Sonos El estante para Sonos One y Play:1 es fácil de instalar y sostiene el altavoz firmemente en su sitio, ya que su diseño compacto ofrece un espacio exclusivo para el altavoz.
  • Página 88 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS • Destornillador de estrella • Taladro eléctrico (si fuera necesario en la ubicación donde se va a instalar) • Nivel...
  • Página 89 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Montaje del estante Sonos Coloca el soporte en la pared y marca los orificios de los tornillos. (Asegúrate de que el aro de espuma de sujeción negro está hacia arriba). Si vas a usar tacos de nailon, utiliza una broca de 5/16" para hacer dos orificios guía y luego inserta los tacos.
  • Página 90 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Utiliza un destornillador de estrella o un taladro eléctrico para atornillar el soporte a la pared. Coloca el estante como desees (el altavoz se puede colocar a la derecha o a la izquierda). Presiona el estante con firmeza sobre el soporte de pared hasta que se encaje en su sitio (tanto por delante como por detrás).
  • Página 91 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Desliza el cable de alimentación del altavoz a través de la abertura del estante. (Una vez montado, enrolla el cable alrededor de la parte inferior del estante). Alinea las clavijas con cuidado y presiona la cubierta inferior firmemente contra el estante hasta que...

  • Página 92: Soporte De Pared Para Beam

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Enrolla el cable de alimentación que sobra alrededor de la parte inferior del estante. Ya has acabado de montar el estante. ¡Es hora de escuchar música! Soporte de pared para Beam Consulta Montaje en pared para obtener más información.

  • Página 93: Sonos Architectural Para Altavoces Sonance

    • Limitación de señal o protección de altavoces Cómo desbloquear las mejoras de sonido de Sonos Después de instalar los altavoces Sonos Architectural y configurar Amp, ve a Ajustes de habitaciones y escoge la habitación en la que se encuentran tus altavoces.
  • Página 94 Si deseas sintonizar los altavoces, primero desactiva VoiceOver en los ajustes de tu dispositivo. Configurar los ajustes de ecualización Los altavoces Sonos se envían con los ajustes de ecualización preconfigurados para ofrecer la mejor experiencia de reproducción posible. Puedes modificar los ajustes de sonido (graves, agudos, equilibrio o sonoridad) según tus preferencias personales.
  • Página 95 Activa o desactiva la opción de Wi-Fi. Pares estéreo Empareja dos altavoces Sonos en la misma habitación para disfrutar de una experiencia estéreo más amplia. Un altavoz sirve de canal izquierdo y el otro de canal derecho. los altavoces Sonos del par estéreo tienen que ser del mismo tipo.

  • Página 96: Crear Un Par Estéreo

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS • La posición ideal para escuchar debe estar a una distancia de entre 2,5 y 3,5 metros de los altavoces conectados. Una distancia menor aumenta los graves y una distancia mayor mejora el efecto estéreo.

  • Página 97: Cine En Casa De Sonos

    También se puede colocar en horizontal sobre una mesa o aparador. • Amp: el amplificador versátil que potencia todo tu entretenimiento. • Sub: añade bajos increíblemente profundos a cualquier altavoz Sonos para disfrutar de música y cine en casa.

  • Página 98: Eliminar Sonido Envolvente

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Eliminar sonido envolvente Si los altavoces formaban parte de tu sistema Sonos antes de que los añadieses como altavoces de sonido envolvente, volverán a sus nombres de habitación previos. De lo contrario, aparecerán como No usado en Habitaciones.

  • Página 99: Programar El Mando A Distancia

    Abre la app y pulsa > Ajustes > Ajustes de habitaciones. Nota: También puedes usar la app Sonos para Mac o PC para programar el mando a distancia. Elige la habitación. Pulsa Mando > Configuración del mando a distancia.

  • Página 100: Desactivar Los Mensajes De Control Del Volumen

    • Ponte en contacto con el proveedor del servicio de cable para obtener más ayuda. En la lista de códigos, busca el código de Sonos. • Si no aparece Sonos, selecciona un código distinto al de tu tele y de los dispositivos que tenga conectados.

  • Página 101: Servicios De Voz

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Servicios de voz Para utilizar Alexa con Sonos, necesitarás tener la app Alexa con la función Sonos activada. Si no la tienes, te guiaremos a lo largo del proceso cuando añadas un servicio de voz.

  • Página 102: Reproducir Música

    Puedes pedirle a Alexa que ponga tu emisora de radio favorita o los grandes éxitos en Spotify. Para usar Alexa con Sonos, debes tener la app Alexa con la skill de Sonos activada. Si no la tienes, ve a Añadir un servicio de voz y te guiaremos en el proceso de configuración.

  • Página 103: La App De Tu Servicio De Música

    Puedes usar AirPlay 2 para reproducir en streaming música, pelis, podcasts y mucho más directamente desde tus apps favoritas a tus altavoces Sonos. Escucha Apple Music en tu Sonos One. Ve un vídeo en YouTube o Netflix y disfruta del sonido en Sonos.

  • Página 104: Agrupar Altavoces Airplay No Compatibles

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS También puedes reproducir directamente en AirPlay desde muchas de tus app favoritas. Agrupar altavoces AirPlay no compatibles Para seleccionar si tus altavoces no compatibles con AirPlay se agrupan o no con altavoces que reproducen AirPlay, pulsa...

  • Página 105: Fuentes De Música

    Fuentes de música Sonos te ofrece un acceso sencillo a toda la música que te gusta: haz que suene el nuevo single de tu cantante favorito desde Spotify, tu lista de reproducción desde el móvil, una emisora de radio local y mucho más.

  • Página 106: Servicios De Música

    Cambia la URL de reproducción en streaming o el nombre de la emisora. Servicios de música Gratis. De pago. Selección de expertos. Bajo demanda. Sonos funciona a la perfección con la mayoría de los servicios de música y contenido. Además puedes descargar desde cualquier servicio que ofrezca pistas sin DRM.

  • Página 107: Desde La App De Tu Servicio De Música

    Desde la app de tu servicio de música Puedes controlar Sonos directamente desde algunas apps de música (como Spotify). Solo tienes que abrir la app de tu servicio de música y conectarlo a una habitación o grupo Sonos para iniciar la música. Almacenada en tu dispositivo móvil Solo tienes que pulsar >...

  • Página 108: Reproducir Música De Listas De Reproducción Importadas

    Sonos es compatible con las listas de reproducción de iTunes, además de archivos de listas de reproducción de M3U, WPL y PLS creados con software otras marcas. Sonos no cambia los archivos de música ni las listas de reproducción creados por otras aplicaciones. Estos archivos son de solo lectura.

  • Página 109: Reproducir Música Procedente De Servidores Upnp

    Puedes conectar un dispositivo de audio como tocadiscos, equipo de música o reproductor de MP3 a un Play:5, Connect o Connect:Amp y reproducir el sonido en streaming en Sonos. Solo tienes que conectar el dispositivo que quieras y después ir a Buscar > Entrada de línea y seleccionar la fuente.
  • Página 110 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Si hay fuentes de música de entrada de línea conectadas a un producto Sonos, la codificación de entrada de línea determina la forma en que Sonos codifica los datos provenientes de dichas fuentes. El sistema Sonos se establece de forma predeterminada en automático para ofrecer la mejor experiencia de reproducción.

  • Página 111: Guardar Tus Favoritos

    Así puedes guardar, reproducir y gestionar tu música y tus listas de reproducción favoritas desde un mismo lugar. Nota: No puedes guardar canciones de tu dispositivo móvil en Mi Sonos porque viajan contigo y no están siempre disponibles para su reproducción en tu sistema Sonos.
  • Página 112 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Editar una lista de reproducción Pulsa y selecciona una lista de reproducción. Pulsa (iOS) o (Android) y Editar lista de reproducción. • Eliminar una canción: pulsa (iOS) o (Android). • Mover una canción: mantén pulsado...

  • Página 113: Alarmas Y Temporizador De Apagado

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Alarmas y temporizador de apagado Despiértate con la música que más te gusta con una alarma que reproduzca tu canción, emisora o lista de reproducción preferida. Configurar una alarma Pulsa > Alarmas > Nueva alarma.

  • Página 114: Actualizaciones Del Sistema Sonos

    Ve a Más > Ajustes > Actualizaciones del sistema. Activa las actualizaciones automáticas y pulsa Programar para seleccionar una hora. (Tu sistema no se actualiza mientras se está reproduciendo música o si hay una alarma de Sonos programada durante el periodo de tiempo seleccionado).

  • Página 115: Cuentas Sonos

    Pulsa Programa Beta. Control del volumen Puedes controlar el volumen de tu sistema Sonos utilizando los controles táctiles del altavoz, la app o tu voz (si tienes un altavoz que permite usar los servicios por voz). Existen varias maneras adicionales de controlar...

  • Página 116: Control Del Volumen Con Los Botones De Tu Dispositivo

    La app Sonos te ofrece un acceso sencillo y rápido a todos los sistemas Sonos que utilizas habitualmente, como los que usas en el trabajo y en casa. Si te conectas a otro sistema Sonos, podrás ver los servicios de música asociados a este sistema.

  • Página 117: Cambiar A Configuración Inalámbrica

    Una vez que se acepte la contraseña, desconecta el altavoz del router y colócalo en la nueva ubicación. Conectar el dispositivo a SonosNet Conectar un Sonos Boost o un altavoz a tu router crea una red inalámbrica dedicada solo para Sonos. Esto es útil es hogares en los que el rendimiento inalámbrico no es fiable.

  • Página 118: Tienes Un Nuevo Router O Una Nueva Contraseña De Red

    Si tienes una configuración con cable (y tienes un producto Sonos conectado a tu router): No tienes que hacer nada al instalar un nuevo router —siempre que conectes un producto Sonos a él— ni al cambiar la contraseña. Los altavoces Sonos seguirán funcionando igual que antes.

  • Página 119: Apagar Sonos

    GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Apagar Sonos Para detener la música en una habitación o en un grupo de habitaciones, pausa o para la música a través de la app o del altavoz. Sonos utiliza la electricidad mínima cuando no está reproduciendo música.

  • Página 120: Información De Seguridad Importante

    • No dejes que caigan objetos extraños dentro de la unidad. Si un objeto extraño llegara a introducirse en la unidad, desenchúfala y ponte en contacto con Sonos para obtener ayuda. Advertencia • No operes ni toques el producto con las manos mojadas.

  • Página 121: Limpieza Y Mantenimiento

    • No utilices disolventes químicos (ej., alcohol, benceno, disolvente) ni otros líquidos de limpieza inflamables para limpiar el producto. • Cualquier tipo de tarea de mantenimiento debe ser realizada por personal de servicio de Sonos cualificado. Las tareas de mantenimiento son necesarias cuando la unidad o el cable de alimentación ha sido dañado de algún modo, si ha caído líquido u otra sustancia extraña en las aberturas...

  • Página 122: Necesitas Más Ayuda

    Queremos saber tu opinión. Leeremos tus comentarios detenidamente y los usaremos para ayudarnos a mejorar nuestras guías de productos. Escríbenos a: [email protected] Si tienes un problema con tu sistema Sonos, contacta con nuestro equipo de Atención al Cliente para que puedan ayudarte. Envía un email a [email protected]. ¿Necesitas más ayuda? •...

Este manual también es adecuado para:

Play:1Play:3Play:5BeamPlaybarPlaybase ... Mostrar todo

Tabla de contenido