Página 2
Sonos, Inc. Sonos y todos los nombres de productos y eslóganes de Sonos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sonos, Inc. Patente y marca comercial Sonos registrada.
El Sonos PLAY:3 es el altavoz inalámbrico compacto de Sonos más versátil que le permite usar cualquier Sonos controller a fin de controlar y disfrutar toda la música que desees en toda la casa (véase “La aplicación de Sonos” en la página 3 para obtener más información).
Internet, debe instalar un router en la red doméstica. Si no posee un router, cómprelo e instálelo antes de continuar. Si va a utilizar la aplicación Sonos Controller en un dispositivo Android™ o iOS, o si está configurando Sonos de forma inalámbrica, necesita un router inalámbrico. Visite nuestro sitio web en http://faq.sonos.com/apps para obtener más información.
• Aplicación de Sonos (Android)—Android 2.2 y superior; algunas características requieren versiones posteriores. (La configuración inalámbrica estándar solo es compatible con Android 2.3 o 4.0 y superior). Toque el botón Play Store o Market en el dispositivo Android para descargar la aplicación de Sonos gratuita en Google Play.
Guía del producto Parte frontal del PLAY:3 Nota: La rejilla delantera del Sonos PLAY:3 no es extraíble. Manipular la rejilla puede provocar daños en el PLAY:3. Encendido y apagado El sistema Sonos se ha diseñado para que siempre esté encendido; el sistema utiliza un mínimo de electricidad cuando no está...
1/4 pulgadas/ de la unidad para montarse en pared, si así se desea (el soporte de montaje 20 hilos no se incluye). Consulte “Montaje en pared del PLAY:3” en la página 6 para obtener más información. Puerto Ethernet Utilice un cable Ethernet de categoría 5 para conectar al enrutador, al ordenador o a un dispositivo de red adicional, tal como un dispositivo de almacenamiento conectado a una red (NAS).
Si nota falta de color o alguna distorsión en la imagen, simplemente aleje el PLAY:3 del televisor. • El PLAY:3 no es resistente al agua. No lo deje en exteriores bajo la lluvia ni lo ponga cerca del agua. Montaje en pared del PLAY:3 El Sonos PLAY:3 tiene un zócalo de montaje enroscado de 1/4”-20.
Conecte el cable de alimentación al PLAY:3 y aplique la corriente. Asegúrese de empujar el cable de alimentación en la parte posterior del PLAY:3 hasta que quede ajustado en la parte posterior de la unidad. Nota: Si desea configurar una conexión cableada, conecte un cable Ethernet estándar desde un router u otro componente Sonos (o un disco de pared de red...
Creación de un par estéreo El ajuste del par estéreo le permite agrupar dos PLAY:1, PLAY:3 o PLAY:5 en la misma habitación y disfrutar de un sonido estéreo más amplio. En esta configuración, una unidad sirve de canal izquierdo y la otra sirve de canal derecho.
En la ficha Básico, haga clic en Separar par estéreo. Agregar altavoces envolventes Puede crear un par fácilmente con dos altavoces PLAY:1, PLAY:3 o PLAY:5 (gen2) y un PLAYBAR para que funcionen como canales de sonido envolvente a la izquierda y a la derecha para experimentar el sonido envolvente de Sonos.
Página 12
PLAYBAR. El nombre de la habitación aparece como Habitación (+LS+RS). En la ficha Básico, haga clic en Quitar altavoces de sonido envolvente. Si son PLAY:3 comprados recientemente, aparecerán como Sin utilizar en el panel Habitaciones. Si estos PLAY:3 ya existían en su...
(permite un sonido de gama completa a mayor volumen). Este ajuste se aplica solamente a la reproducción de música y no al sonido de televisión. Reproducción de música Realice una selección en el menú de música de Sonos en su dispositivo móvil o en el panel MÚSICA en un Mac o PC. Radio Sonos incluye una guía de radio que brinda acceso inmediato a millares de estaciones de radio y programas...
Toque el recurso compartido que desee eliminar y seleccione Eliminar recurso compartido. El sistema Sonos indexa las carpetas de música para que pueda ver la colección de música por categorías (tales como artistas, álbumes, compositores, géneros o pistas). Si añade música nueva a una carpeta que ya está...
Estándar y con Acceso ilimitado. Para reproducir música directamente desde la aplicación de Google Play Music en su sistema Sonos, debe tener la aplicación de Google Play Music y la aplicación de Sonos Controller instaladas en su dispositivo móvil. Simplemente abra la aplicación de Google Play Music y conecte con una habitación o grupo de habitaciones de Sonos para iniciar la música.
(LAN) del router. • Si cambia la configuración de la red, quizá necesite aplicar un ciclo de alimentación al producto Sonos con cable, para lo cual desenchufe el cable de alimentación y vuelva a enchufarlo.
• Uso de una aplicación Sonos en un dispositivo móvil: En el menú Ajustes, toque Ajustes avanzados - > Canal inalámbrico. Elija otro canal inalámbrico en la lista. • Uso de la aplicación Sonos en un PC: Seleccione Ajustes -> Avanzado en el menú Administrar . En la ficha General, seleccione otro canal inalámbrico en la lista.
• Si usa la aplicación de Sonos en un dispositivo móvil, seleccione Ajustes -> Ajustes avanzados -> Configuración inalámbrica. • Si usa la aplicación de Sonos en un PC, seleccione Ajustes -> Avanzado en el menú Administrar. En la ficha General, seleccione Configuración inalámbrica.
Página 19
CONNECT:AMP, reduce el nivel de volumen del el punto de acceso abierto PLAY:1, PLAY:3, reproductor automáticamente, quiere de Sonos está activo de PLAY:5, decir que el reproductor está en el modo forma temporal. PLAYBAR de advertencia.
Desenchufe el aparato durante tormentas de relámpagos o si deja de utilizarse por lapsos prolongados de tiempo. Todo tipo de servicio debe ser realizado por personal de servicio de Sonos calificado. El aparato requiere servicio si se ha dañado de cualquier modo; por ejemplo, si se daña el cable o enchufe de alimentación, si se derraman líquidos o se introducen objetos en el aparato, si el aparato se ha expuesto a la lluvia o...
Un radiador de graves con reflector posterior con un área de superficie de 60 cm cuadrados Configuración de par estéreo Te permite agrupar dos PLAY:3 en la misma habitación con un PLAY:3, actuando uno como canal izquierdo y el otro como canal derecho. Música Formatos de sonido compatibles ...
Página 22
Guía del producto Puentes de red Un puerto Ethernet de 10/100 Mbps Conectividad de Internet Se requiere conexión a Internet para el acceso a las emisoras de radio por Internet, los servicios de música en línea y las actualizaciones de software en línea.
Each Sonos player expands the range of SonosNet mesh network because while each device must be within range of at least one other Sonos player, they do not need to be within range of a central access point. In addition to extending the range between Sonos products, SonosNet can extend the range of other data networking devices within the home, such as Android devices directly connected to SonosNet.
Página 24
SonosNet porque, apesar de que cada dispositivo deve estar ao alcance de outro reprodutor Sonos, não é necessário que eles estejam ao alcance de um ponto central de acesso. Além de ampliar o alcance entre os produtos Sonos, a SonosNet pode aumentar o alcance de outros dispositivos da rede de dados dentro de casa, como dispositivos Android conectados diretamente à...
Página 25
SonosNet-netværket er Sonos-afspillere ikke udstyret med en standby- eller fra-tilstand, udover ved at tage stikket ud af stikkontakten. Η Sonos δηλώνει δια της παρούσης ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται ως προς τις απαιτήσεις της Οδηγίας για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 2004/108/ΕΚ, της Οδηγίας σχετικά με το ρεύμα χαμηλής τάσης, 2006/95/ΕΚ, της Οδηγίας για...
Página 26
Guía del producto πρόσβασης. Επιπροσθέτως της επέκτασης του εύρους μεταξύ προϊόντων της Sonos, η SonosNet μπορεί να επεκτείνει το εύρος άλλων συσκευών δικτύωσης δεδομένων που βρίσκονται στο οικιακό περιβάλλον, όπως συσκευές Android που είναι απευθείας συνδεδεμένες με to SonosNet. Λόγω των απαιτήσεων υψηλής διαθεσιμότητας δικτύου του δικτύου πλέγματος της SonosNet, οι...
Sonos PLAY:3 The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. Be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.