Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympus HLD-7
Resumen de contenidos para Olympus HLD-7
- Página 1 HLD-7...
-
Página 2: Tabla De Contenido
取扱説明書 Instructions Mode d’emploi Instrucciones 사용설명서 使⽤說明書 使⽤说明书 คํ า แนะนํ า การใช ง าน... - Página 3 HLD-7 BLN-1...
-
Página 4: 取扱説明書
235 g 4 縦位置操作ロックノブ ボタン 6 B-Fn2 B-Fn1 ボタン 防滴機能（カメラ装着時） ： 種類 保護等級 級（ IPX1) ： 7 リアダイヤル 8 端子カバー JISC0920/IEC60529 相当 当社試験方法による） 使用上のご注意 • HLD-7 を装着していないときは、必ず カバー ください。 （ ）をカメラに取り付けてください。 • 本機をほこりや湿気の多い場所で使用、保管しない • 指定の電池、 アダプター以外は使用しないでくだ でください。 さい。けがや機器の故障、爆発の原因になります。 本機の接点には触らないようにしてください。 • • 着脱ノブは、爪を使って回さないでください。けが... -
Página 5: Instructions
Thank you for purchasing this Olympus product. To ensure your safety, please read this instruction manual before use, and keep it handy for future reference. This product is for use with Olympus cam- eras only. For information on compatibility and safe battery use, see your camera manual. - Página 6 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Technical Support (U.S.A.) 24/7 online automated help : http://www.olympusamerica.com/support Phone customer support : Tel.1-800-260-1625 (Toll-free) Our phone customer support is available from 9 am to 9 pm (Monday to Friday) ET E-Mail : [email protected]...
-
Página 7: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI Merci d’avoir acheté ce produit Olympus. Pour votre sécurité, veuillez lire ce mode d’emploi avant toute utilisation et le conserver dans un endroit accessible pour toute référence ultérieure. Ce produit est destiné à être utilisé uniquement avec les appareils photo Olympus. Pour plus d’informations sur la compatibilité... - Página 8 à la norme NMB-003 du Canada. Support technique (États-Unis) Aide en ligne 24/24h, 7/7 jours : http://www.olympusamerica.com/support Ligne téléphonique de support : Tél. 1-800-260-1625 (appel gratuit) Notre centre d’appels clients est ouvert de 9h à 21 heures (du lundi au vendredi) ET Email : [email protected]...
-
Página 9: Instrucciones
Este producto ha sido diseñado para su uso exclusivo con las cámaras Olympus. Para más información acerca de la compatibilidad y uso seguro de la batería, consulte el manual de su cámara. - Página 10 ICES-003. Asistencia técnica (EE.UU.) 24/7 Ayuda automatizada en línea: http://www.olympusamerica.com/support Soporte telefónico al cliente: Tel. 1-800-260-1625 (Llamada gratuita) Nuestro teléfono de atención al cliente esta disponible de 9 am a 9 pm (de lunes a viernes) Correo electrónico: [email protected]...
-
Página 11: 사용설명서
사용설명서 본 Olympus 제품을 구입해주셔서 감사합니다. 안전을 위해 본 사용설명서를 사용하기 전에 읽고 나 중에 참고할 수 있도록 가까운 곳에 보관해 주십시오. 본 제품은 Olympus 카메라와만 사용할 수 있 습니다. 호환성과 안전한 배터리 사용에 관한 정보는 카메라 설명서를 참조하십시오. 배터리 삽입하기(그림 3) 사양... -
Página 13: Cht 使⽤說明書
: 約 235 g 重量 7 後轉盤 8 AC 接⼝蓋 （不包括電池和端⼦蓋） 防濺（安裝於照相機時） : 類型 相當於 IEC Standard publication 529 IPX1（在奧林 巴斯測試條件下） 安全防範須知 • 未安裝 HLD-7 時請務必將 PBH 蓋 (a) 蓋在照相機上。 • 僅可使⽤指定電源，否則可能造成受傷、爆炸或產品故障。 • 切勿⽤指甲操作安裝轉盤，否則可能造成受傷。 • 請在為照相機指定的⼯作溫度範圍內使⽤。 • 切勿在充滿灰塵或⾼濕度的地⽅使⽤或存放本產品。 • 不要觸摸接點。 • 請使⽤⼀塊柔軟的乾布清除接點和其他區域的灰塵。切勿使⽤濕布或者稀釋劑、甲苯或其他揮發性 清潔劑。... -
Página 15: 使⽤说明书
5 B-Fn2 按钮 6 B-Fn1 按钮 防溅（安装于照相机时） : 类型 相当于 IEC Standard 7 後轉盤 8 交流電源接頭蓋 publication 529 IPX1（在奥林巴 斯测试条件下） 安全防范须知 • 未安装 HLD-7 时请务必将 PBH 盖 (a) 盖在照相机上。 • 仅可使⽤指定电源，否则可能造成受伤、爆炸或产品故障。 • 切勿⽤指甲操作安装转盘，否则可能造成受伤。 • 请在为照相机指定的⼯作温度范围内使⽤。 • 切勿在充满灰尘或⾼湿度的地⽅使⽤或存放本产品。 • 不要触摸接点。 • 请使⽤⼀块柔软的⼲布清除接点和其他区域的灰尘。切勿使⽤湿布或者稀释剂、甲苯或其他挥发性... - Página 18 ขอขอบคุ ณ ที ่ ซ ื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ ข อง Olympus เพื ่ อ ความปลอดภั ย โปรดอ า นคํ า แนะนํ า นี ้ ก อ นใช ง านและเก็ บ ไว ใ นที ่ ใ...
- Página 19 MEMO...
- Página 20 MEMO...
- Página 21 MEMO...
- Página 22 WC033201 © 2013 Printed in China...