Avkalking
Descaling
NO
Détartrage
Entkalken
1
2
3
STOP
4
~45 sec
OFF
5
STOP
Avkalkning
Kalkinpoisto
SV
FI
Nuovirų pašalinimas
LT
LV
www.d olc e-g u sto . c o m
~45 sec
STOP
Descaling at least every 3 - 4 months, depending on water hardness in your region
EN
ON
Avkalkning minimum hver 3 - 4 måned, avhengig av hardheten på vannet i ditt område
NO
Vi rekommenderar avkalkning var 3 - 4 månad, men detta är beroende på vattnet i er region
SV
Suorita kalkinpoisto 3 - 4 kk välein riippuen paikkakuntasi veden kovuudesta
FI
Afkalkes minimum hver 3 - 4 måned, afhængig af vandets hårdhedsgrad i dit område
DA
Descalcificar al menos cada 3 - 4 meses, dependiendo de la dureza del agua de su región
ES
Decalcificare almeno ogni 3 - 4 mesi a seconda della durezza dell'acqua della vostra regione
IT
Effectuer un détartrage au moins tous les 3 - 4 mois, suivant la dureté locale de l'eau
FR
Entkalkung alle 3 - 4 Monate, abhängig von regionaler Wasserhärte
DE
Nukalkinti reikia ne rečiau kaip kas 3-4 mėnesius, priklausomai nuo vandens kietumo jūsų regione
LT
Atkaļķošana jāveic reizi 3-4 mēnešos atkarībā no ūdens cietības jūsu reģionā
LV
Katlakivi eemaldamine vähemalt iga 3-4 kuu järel sõltuvalt teie piirkonna vee karedusest
EE
Необходимо удалять накипь не реже одного раза в 3-4 месяца, в зависимости от жёсткости воды в регионе
RU
Afkalkning
Descalcificación
DA
Atkaļķošana
Puhastamine
EE
O N
5 sec
No vinegar
Ikke bruk eddik
Inte ättika
Ei etikkaa
Ingen eddike
Sin vinagre
Niente aceto
Pas de vinaigre
Kein Essig
Be acto
Decalcificazione
Удаление накипи
RU
OFF
0 . 8 L
~45 sec
STOP
~45 sec
Nelietot
etiķi
Mitte
äädikat
kasutada
Без уксуса
