DeLonghi Nescafe Dolce Gusto Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Nescafe Dolce Gusto:
- Manual de usuario (28 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas) ,
- Manual de usuario (24 páginas)
Manuales relacionados para DeLonghi Nescafe Dolce Gusto
Resumen de contenidos para DeLonghi Nescafe Dolce Gusto
- Página 1 User manual Manual de usuario Consumer services: Servicio al consumidor: # 1-800-539-9886 # 1-800-539-9886 Monday - Friday Lunes a viernes 8 am to 8 pm, Eastern time 8 am a 8 pm, hora del este www.dolce-gusto.us www.dolce-gusto.us...
- Página 2 & & Safety precautions Adding new products Indicaciones de seguridad Añadir nuevos productos & & Overview Cleaning Vista general Limpieza & & Product range Descaling every 3-4 months Gama de producto Descalcificación cada 3-4 meses 22-23 & & First use Settings Primera puesta en funcionamiento Ajustes...
-
Página 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions shall always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 12. Any operation, cleaning and care other than 24. Do not put fingers under outlet during bev- normal use must be undertaken by after-sales erage preparation. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben respetarse las indicaciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1. Leer todas las instrucciones. limpiar el aparato para evitar cualquier residuo 23. Si la palanca se abre durante los ciclos de del agente de descalcificación. -
Página 5: Vista General
Overview Vista general BACK BUTTON BOTON „ATRáS“ OK BUTTON BOTóN ENTER SELECTION WHEEL RUEDA DE SELECCIóN ESPRESSO ESPRESSO MY ESPRESSO MY ESPRESSO DISPLAY SCREEN AROMA AROMA PANTALLA DE DISPLAY UNCLOGGING NEEDLE AGUjA LIMPIADORA WATER TANK DEPóSITO DE AGUA LOCKING HANDLE TIRADOR DE CIERRE CAPSULE HOLDER SOPORTE DE LA CáPSULA... -
Página 6: Product Range Gama De Productos
Espresso 2 fl oz. / 60 ml Product range Gama de productos 6.8 fl oz. 1.4 fl oz. Cappuccino 5.8 fl oz. 1.7 fl oz. Latte Macchia 200 ml 40 ml 8.2 fl oz. / 240 ml 170 ml 50 ml 7.5 fl oz. - Página 7 MOCHA Caffè Lungo 4 fl oz. / 120 ml 3.7 fl oz. 3.7 fl oz. Mocha 110 ml 110 ml 7.2 fl oz. / 220 ml CHOCOCINO 3.4 fl oz. 3.7 fl oz. Chococino® 100 ml 110 ml 7.1 fl oz. / 210 ml LATTE MACCHIATO 5.8 fl oz.
- Página 8 STOP – Please read before using STOP – Lea atentamente antes del uso Your NESCAFÉ Dolce Gusto machine has an auto shut- ® off function which will automatically turn off the machine after 5 minutes if it is not used. This feature helps you save electricity by reducing the amount of power the machine draws while it is not in use and helps protect the life of your machine.
- Página 9 Disable auto shut-off function When the machine is off, press and hold the power button for 30 seconds until the machine turns off again (ignore light signals and wait until power button is no longer illuminated). The auto shut-off function is now disabled and the machine will stay on when you next press the power button.
- Página 10 First use Primera puesta en funcionamiento COUNTRY PAIS LANGUAGE COUNTRY LANGUAGE IDIOMA GERMANY GERMAN FRENCH FRANCE ENGLISH ENGLAND – TIME TIME HORA WATER? ESPRESSO WATER? ¿AGUA? CAFFE LUNGO AROMA...
- Página 11 Rinsing procedure before first preparation of a beverage Procedimiento de enjuague antes de la primera preparación de una bebida OPTIONS OPTIONS MANUAL MODE OPCIONES OPTIONS RINSE RINSE / RINSING LIMPIAR / LIMPIANDO RINSING 1L/35 oz 1L/35 oz RINSING RINSING Repeat rinsing procedure 6 times! ¡Repetir el procedimiento de enjuague 6 veces! 1L/35 oz 1L/35 oz...
- Página 12 Preparing a beverage Preparación de una bebida MEMORIZE? A LITTLE MORE ? A LITTLE MORE? ESPRESSO ¿UN POCO MáS? CAFFE LUNGO AROMA MEMORIZE? ¿MEMORIZAR? MEMORIZE? MANUAL MODE MOCHA ESPRESSO MANUAL MODE CAFFE LUNGO AROMA OPTIONS MANUAL MODE MODO MANUAL ANY PREPARATION CAN BE STOPPED EARLIER BY PRESSING ANY BUTTON.
-
Página 13: Modo Automático
AUTOMATIC MODE: Preparing a AUTOMATIC beverage with 1 capsule MODO AUTOMÁTICO: Preparación de una bebida con 1 cápsula AUTOMATIC AUTOMáTICO ON ITS WAY... PREPARANDO… ON ITS WAY... A LITTLE MORE? ESPRESSO CAFFE LUNGO AROMA A LITTLE MORE? ¿UN POCO MáS? NAME ON ITS WAY... - Página 14 AUTOMATIC MODE: Preparing a AUTOMATIC beverage with 2 capsules MODO AUTOMÁTICO: Preparación de una bebida con 2 cápsulas LATTE MACCHIATO ESPRESSO LATTE MACCHIATO AROMA ON ITS WAY... HEATING UP ON ITS WAY... LATTE MACCHIATO A LITTLE MORE? ~ 5 sec A LITTLE MORE? ON ITS WAY...
- Página 15 NAME ON ITS WAY... MY LATTE MEMORIZE? MACCHIATO HEATING UP CALENTANDO STOP ENJOY... ~ 5 sec ~ 5 sec ON ITS WAY… PREPARANDO… A LITTLE MORE? ¿UN POCO MáS? Memorize your own recipes Memorizar sus propias recetas MEMORIZE? ¿MEMORIZAR? MEMORIZE? RECIPE NAME MY LATTE MACCHIATO...
-
Página 16: Manual Mode
Preparing a beverage in MANUAL MODE MANUAL MODE Preparación de una bebida en MODO MANUAL MANUAL MODE MANUAL MODE MOCHA MODO MANUAL MANUAL MODE OPTIONS HEATING UP CALENTANDO TO STOP: PUSH BACK OR OK BUTTON PARA PARAR LA PRE- MANUAL MODE PARACIóN PULSE UNO HEATING UP DE LOS BOTONES. - Página 17 Do not fill tank with hot water. Locking handle must be closed before Do not open locking handle when preparing a beverage. brewing a coffee drink. No llene el depósito con agua caliente. El tirador de cierre tiene que estar No abra el tirador de cierre mientras cerrado para preparar la bebida.
- Página 18 Automatic beverage preparation with timer Preparación automática de bebida con temporizador OPTIONS OPTIONS / TIMER MANUAL MODE OPCIONES / HORARIO OPTIONS COFFEE TIMER Time already set ? – ¿Horario introducido TIME TIME en el reloj? PLEASE SET ACTUAL TIME FIRST ONLY SINGLE CAPSULE PRODUCTS SóLO PRODUCTOS DE...
-
Página 19: Recipes Customization Personalización De Las Recetas
Recipes customization Personalización de las recetas OPTIONS OPTIONS MANUAL MODE OPCIONES OPTIONS SAVE LAST PREPARATION SAVE LAST PREPARATION GUARDAR PREPARACIóN RECIPE NAME LATTE MACCHIATO SAVE DELETE RECIPE (ONLY CUSTOMER‘S RECIPES) BORRAR RECETA OPTIONS ESPRESSO (SóLO RECETAS DEL CLIENTE) MY LATTE MACCHIATO DELETE RECIPE AROMA... -
Página 20: Adding New Products Añadir Nuevos Productos
Adding new products Añadir nuevos productos OPTIONS NAME NAME ADD NEW / NAME AÑADIR NUEVA/NOMBRE ADD NEW PRODUCT NEW PRODUCT [SPACE] CODE CóDIGO CODE CODE BA01 W Z 9 W Z 9 CODE A B C D E F... - Página 21 Cleaning Limpieza OPTIONS OPCIONES RINSE / RINSING LIMPIAR / LIMPIANDO MANUAL MODE OPTIONS RINSING OPTIONS RINSE 1L/35 oz 1L/35 oz RINSING RINSING 1L/35 oz 1L/35 oz...
- Página 22 Descaling every 3-4 months Descalcificación cada 3-4 meses OPTIONS OPCIONES DESCALE DESCALCIFICAR OPTIONS MANUAL MODE OPTIONS DESCALE <:> DESCALING DESCALING 0.5L/17.5 fl oz 0.5L/17.5 fl oz 0.5 L DESCALING DESCALING DESCALING 0.5L/17.5 fl oz 0.5L/17.5 fl oz START ?
- Página 23 RINSING DESCALING DESCALING DESCALCIFICAR 1 : 59 RINSING LIMPIANDO RINSING RINSING 1L/35 oz 1L/35 oz 1L / 35 fl oz 1L / 35 fl oz DONE! ¡LISTO! RINSING RINSING DONE! No vinegar Sin vinagre...
- Página 24 Settings Ajustes OPTIONS OPTIONS MANUAL MODE OPCIONES OPTIONS SETTINGS – SETTINGS PARAMETROS SCHEDULE MACHINE ON SETTINGS STANDBY ON/OFF Time already set ? – – TIMER ¿Horario introducido COLORS TIME TIME en el reloj? PLEASE SET ACTUAL TIME FIRST ON/OFF TIMER MODO STAND BY –...
- Página 25 CLOCK CLOCK SETTINGS CLOCK RELOj STANDBY VISIBLE CLOCK Time already set ? CLOCK NOT – ¿Horario introducido VISIBLE COLORS TIME en el reloj? CLOCK VISIBLE? ¿RELOj VISIBLE? ON ITS WAY... ON ITS WAY... COLOURS SETTINGS CLOCK SAND COLORS ON ITS WAY... ON ITS WAY...
- Página 26 – TIME SETTINGS TIME HORA COUNTRY TIME FACTORY SETTINGS RESET TO FACTORY DEFAULT? ¿CONFIRMA BORRAR? ll modifications will be lost! SETTINGS TIME ¡Se borrarán todas la modificaciones! FACTORY RESET TO FACTORY DEFAULT DEFAULT? BACK If no liquid comes out... Si no sale líquido… If upon starting the machine you see no flow or the Si al poner la máquina en marcha no observa flujo flow suddenly stops and the water tank is not empty,...
-
Página 27: Troubleshooting Resolución De Problemas
Troubleshooting Resolución de problemas If power button does not Si el botón de encendido light up: no se enciende: - check connection of - comprobar la conexión power cord del cable eléctrico - check if main voltage - comprobar si hay is available. - Página 28 If dispensing is slower Si la bebida es más fría than usual, or if be- de lo normal es nece- verage is cooler than sario descalcificar. usual, descale. If no liquid comes out Si no sale líquido when rinsing or desca- durante el aclarado ling: Unblock injector o la descalcificación:...
-
Página 29: Error Messages Mensajes De Error
Error Messages Mensajes de error NO WATER FALTA AGUA REMOVE CAPSULE EXTRAE LA CáPSULA NO WATER UNCLOG DESBLOQUEAR REMOVE CAPSULE UNCLOG... - Página 30 TIME TO DESCALE MEMORY FULL DESCALCIFICAR MEMORIA LLENA TIME TO DESCALE DELETE RECIPE ERROR OPTIONS BORRAR RECETA ERROR MEMORY DELETE RECIPE FULL 20/20 ERROR 20 min <:> HOTLINE TELF. AYUDA HOTLINE: <:> 0800 365 23 XX...
- Página 31 CONSUMER SERVICES SERVICIO AL CONSUMIDOR CONSUMER SERVICES If you have additional questions, please call Letters should be addressed to our Consumer Service Department. It is Nescafé Dolce Gusto helpful to have the product available at the Consumer Services Center time of your call and to know the reference P.O.
- Página 32 Consumer services: Servicio al consumidor: # 1-800-539-9886 # 1-800-539-9886 Monday - Friday Lunes a viernes 8 am to 8 pm, Eastern time 8 am a 8 pm, hora del este www.dolce-gusto.us www.dolce-gusto.us...