en
instruction manual
de
Gebrauchsanweisung
nl
gebruiksaanwijzing
fr
manuel d'instructions
es
manual de instrucciones
pt
manual de instruções
it
manuale di istruzioni
sv
bruksanvisning
no
bruksanvisning
ru
инстр укц ия по эксплуатац ии
pl
instrukcja obsługi
uk
і нстр укц і я з експлуатац і ї
ee
kasutusjuhend
lv
lietošanas instrukcija
lt
instrukcijų vadovas
sl
navodila za uporabo
hr
priručnik za upotrebu
cs
návod k použití
sk
návod na použitie
gr
οδηγίες χρήσης