f Pour utiliser les plateaux
Hint: Before first time use, wash the base tray, feeding tray and
e
cover thoroughly with soap and water.
Conseil : Avant le premier emploi, nettoyer soigneusement à
f
l'eau et au savon le plateau de base, le plateau d'alimentation et
la housse.
Consejo: Antes del primer uso, lavar la bandeja base, bandeja de
S
alimentos y la cubierta con agua y jabón.
e Using the Trays
S Uso de las bandejas
e Prevent serious injury or death
from falls or sliding out:
Always secure child with the belts
until child is able to get in and out
of the booster seat without help
(about 2
not designed to hold child in the
booster seat.
f Prévenir les blessures graves ou
la mort qui pourraient survenir si
l'enfant tombait ou glissait hors
de la chaise haute :
Toujours attacher les ceintures de
sécurité une fois que l'enfant est
dans le siège, et ce, jusqu'à ce
qu'il puisse s'asseoir dans le siège
ou en sortir tout seul (environ 2
ans et demi). Le plateau n'est pas
conçu pour retenir l'enfant dans
le produit.
S Evitar lesiones serias o la muerte
como resultado de caídas:
Siempre asegurar al niño con los
cinturones de sujeción hasta que el
niño pueda sentarse y levantarse de
la silla por sí solo (aprox. 2
La bandeja no está diseñada para
asegurar al niño en la silla.
10
eWARNING
fAVERTISSEMENT
SADVERTENCIA
/
years old). The tray is
1
2
/
años).
1
2
