Manuales relacionados para Fisher-Price H4825
Resumen de contenidos para Fisher-Price H4825
- Página 1 H4825 www.fisher-price.com...
-
Página 2: S Evitar Lesiones Serias O La Muerte Como Resultado De Caídas
eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIA e Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • Always secure child with the restraint belts until child is able to get in and out of the booster seat without help (about 2 years old). The tray is not designed to hold child in the booster seat. -
Página 3: Consumer Information F Service À La Cliéntèle S Información Para El Consumidor
NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Fisher-Price más próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones, en caso de ser... - Página 5 e Battery Safety Information e FCC Note (United States Only) f Conseils de sécurité S Nota FCC (Válido sólo en los concernant les piles Estados Unidos) S Información de seguridad acera de las pilas Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
- Página 6 e Adjusting the Seat Height e Attaching to a Chair f Pour régler la hauteur f Pour régler la hauteur du siège d’appoint du siège d'appoint S Ajustar la altura de la silla S Ajustar la altura de la silla eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIA...
- Página 7 • Place the booster seat on a chair. • Wrap the bo straps around the bottom of the chair ttom Buckle the straps . Make sure you hear a "click." Pull the free end of the strap to tighten on the chair •...
- Página 8 e Securing your Child f Pour installer l’enfant S Asegurar al niño eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIA e Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • Always secure child with the restraint belts until child is able to get in and out of the booster seat without help (about 2 years old).
- Página 9 e Securing your Child f Pour installer l’enfant S Asegurar al niño Restraint Belt Restraint Belt Courroie de retenue Courroie de retenue Cinturón de seguridad Cinturón de seguridad TIGHTEN LOOSEN SERRER DESERRER AJUSTAR DESAJUSTAR To tighten the restraint belts: • Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop .
- Página 10 e Using the Trays f Pour utiliser les plateaux S Uso de las bandejas Hint: Before first time use, wash the base tray, feeding tray and cover thoroughly with soap and water. Conseil : Avant le premier emploi, nettoyer soigneusement à eWARNING l’eau et au savon le plateau de base, le plateau d’alimentation et la housse.
- Página 11 Feeding Tray Base Tray Plateau d’alimentation Plateau de base Bandeja de alimentación Bandeja base • Make sure your child is properly restrained in the booster seat. • The base tray can be attached to the booster seat armrest in any of three positions. Fit and "snap" the base tray onto the buttons on the armrest.
- Página 12 e Using the Trays f Pour utiliser les plateaux S Uso de las bandejas Toy Tray Barre-jouets Toy Tray Base Tray Feeding Tray Bandeja de juguete Barre-jouets Plateau Plateau de base d’alimentation Bandeja de Bandeja base juguete Bandeja de alimentación •...
- Página 13 e Using the Trays f Pour utiliser les plateaux S Uso de las bandejas Volume Switch Sélecteur de volume Regulador de volumen Mode Switch Sélecteur de mode Interruptor de modalidad Button Bouton Botón Roller Roulette Rodillo Switch Sélecteur Interrupter Wheel Volant Rueda Page...
- Página 14 e Storage f Rangement S Almacenamiento Cover Couvercle Cubierta Feeding Tray Base Tray Plateau Plateau de base d’alimentation Bandeja base Bandeja de alimentación Most Forward Button Bouton le plus à l’avant Botón de hasta adelante • Lift the tab and lower the seat back. •...
- Página 15 e Storage f Rangement S Almacenamiento Bottom Strap Courroie du dessous Cinturón inferior • Pull the free end of the strap to tighten . Fasten the free end of the strap • Tirer l’extrémité libre de la courroie pour la serrer .
- Página 16 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. H4825pr-0720...