Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MAGYAR
P/N 10125380
MAGYAR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A hevederzet felhelyezésénél és beállításánál kövesse az 1. ábrán látható lépéseket. A hátsó D gyűrűt középre kell igazítani a lapockák között. Győződjön meg arról, hogy
a hevederzet nincs összetekeredve és biztonságosan be van állítva. (Használat előtt ellenőrizze az összes csatlakozót és győződjön meg arról, hogy azok csukottak és
lezártak.)
Használat alatt rendszeresen ellenőrizze a rögzítő és beállító elemeket.
Az MSA teljes testhevederzetet egy integrált D-gyűrűtoldóval szállítják. A D-gyűrűtoldónak a terméken is megjelölt hosszát számításba kell venni a szabadesés kiszámításakor
(lásd 6A és 6B ábrák).
Az MSA Hevederzet használóinak felelőssége annak biztosítása, hogy megfelelő színtű képzésben részesüljenek egy kompetens személy részéről, illetve ezen használati
utasítás minden részletével tisztában legyenek. (Győződjön meg arról, hogy megfelelően kiképezték a hevederzet használatára, és bizonyosodjon meg arról, hogy teljes
mértékben megértette annak működési módját.)
Kémiai behatások, magas hőmérséklet és rozsdásodás károsíthatja a hevederzetet. Ilyen környezetben gyakori felülvizsgálat szükséges. Ne használja a hevederzetet -40 °C-
nál alacsonyabb, és 50 °C-nál magasabb hőmérsékletek esetén. Legyen óvatos, ha elektromos veszélyforrások, mozgó gépalkatrészek vagy koptató/dörzsölő hatású felületek
közelében dolgozik. Az olyan hevederzetekkel, amelyek „Secure-Fit" csatokkal (lásd 12. ábra) vannak ellátva, extra figyelemmel kell bánni poros környezetben, mivel az apró
részecskék megakadályozhatják a csat megfelelő működését.
A felhasználónak rendelkeznie kell mentési tervvel, illetve annak végrehajtásához szükséges eszközökkel, továbbá a mentési tervnek figyelembe kell vennie az összes előrelátható
körülményt, a gyors mentéshez szükséges eszközöket és a speciális kiképzést.
Ajánlott a hevederzet hozzárendelése egy adott felhasználóhoz–ez lehetővé teszi a hevederzet használatának nyomon követését. Ezeket az utasításokat és a nyilvántartó kártyát
minden egyes hevederzettel együtt kell kiadni és minden egyes hevederzettel együtt kell tárolni.
Az ehhez a hevederzethez csatlakoztatott összes alkatrésznek feltétlenül ezen adott hevederzettel KELL kompatibilisnek lennie. Ezzel a hevederzettel csak jóváhagyott MSA
komponensek használata ajánlott, azaz energiaelnyelővel egybeépített rögzítőkötél (EN 354, EN 355), munkahelyzet beállító kantár (EN 358). A hevederzettel használatos
alkatrészekre vonatkozó utasításokat és figyelmeztetéseket be kell tartani.
Az spreader bar (Lásd: 28. ábra) a zuhanás utáni mentésben való felhasználásra tervezték. Lásd a külön utasításokat.
Nem minden teljes testhevederzet rendelkezik az ezekben a használati utasításokban bemutatott összes jellemzővel. A használónak azonosítania kell, a megvásárolt termék
mely jellemzőkkel rendelkezik, és annak megfelelően kell az utasításokat követnie.
A termék átlagéletkora 5 év. A következő tényezők azonban csökkenthetik a termék teljesítményét és élettartamát: helytelen tárolás, helytelen használat, zuhanás, mechanikai
csavarodás, érintkezés vegyszerekkel (savakkal és lúgokkal), magas hőmérséklet.
A magasban való munkavégzéshez jó egészségi állapotú személy szükséges. Bizonyos egészségügyi problémák veszélyeztethetik a felhasználó biztonságát a hevederzet normál
használata alatt és vészhelyzetekben (gyógyszerek szedése, szív-és érrendszeri problémák, stb.). Ha kétségei vannak, használat előtt kérjen tanácsot orvosától. A terhes nők és
kiskorúak számára a hevederzet használata TILOS.
FIGYELMEZTETÉSEK
A teljes testhevederzetet nem szabad a megadott korlátozásokat túllépve vagy rendeltetésétől eltérő célokra használni. Az integrált rögzítőkötelet kizárólag energiaelnyelő
elemmel együtt szabad csak használni. A felhasználó biztonsága érdekében létfontosságú, hogy a felszerelést azonnal kivonják a használatból, ha bármilyen kétségek merülnek
fel biztonságos használatával kapcsolatban. A teljes testhevederzet az egyetlen olyan elfogadható test-teherhordó eszköz, amelyet lezuhanásgátlásra használni lehet. Az
zuhanásgátló rendszert (EN 353-1, EN 353-2, EN 355, EN 360) KIZÁRÓLAG a hevederzet hátsó D gyűrűjéhez vagy az zuhanásgátló „A" vagy „A/2" címkével megjelölt elülső
hurokhoz szabad csatlakoztatni (lásd 27. ábra), az alrendszerre vonatkozó utasítások szerint. Az zuhanásgátló alkalmazásoknál mindig használja együtt mindkét elülső hurkot.
Ezek a pontok használhatók a mentési rendszer csatlakoztatására is. A vállszíjakon lévő, mentésre szolgáló D gyűrűk nem használhatók zuhanásgátlásra. Ezek kizárólag
mentési célokra szolgálnak az MSA Workman spreader bar használatával.
A csípőn levő D-gyűrűket soha ne használja zuhanásgátlóhoz vagy karabinerhez való csatlakoztatásra. A csípőn levő D-gyűrűkket CSAKIS a munkahelyzet beállításához
(EN 358) szabad használni és sohasem zuhanásgátló rendszerként vagy mászás bitosításra. Mindig egyszerre használja mindkét csípőn levő D-gyűrűt a munkahelyzet-
beállításához. Egy külön zuhanásgátló rendszert kell használni. A munkahelyzet-beállító kantárt úgy állítsa be, hogy a rögzítési pont a derék szintjén vagy afelett legyen (lásd 4.
ábra). Bizonyosodjon meg, hogy a rögzítő kantár mindig feszes, és legfeljebb 0,6 m távolságú mozgásteret enged meg.
Amikor csak lehetséges, a lezuhanásgátló kantár rögzítésére válasszon közvetlenül a felhasználó FELETT egy rögzítési pontot, a kilengéses zuhanások minimalizálása
érdekében. (lásd 30. ábra). Kerülje azokat a pontokat, amelyeknek a szilárdsága kétséges. Ajánlatos az adott célra rendelkezésre bocsátott szerkezeti rögzítési pontokat
használni (az EN 795 szabványnak megfelően), vagy pedig legalább 10kN szilárdságú kötélrögzítési pontokat. A hevederzetet teljesen át KELL vizsgálni minden használat
előtt, és meg kell győződni arról, hogy használható állapotban van. Ezen felül a hevederzetet legalább félévente egyszer át KELL vizsgálnia egy az alkalmazás szerinti ország
jogszabályai által kijelölt szakértőnek. Vizsgálja meg a hevederzet szíjazatát, hogy nincs-e rajta nagyfokú kopás, elhasználódás, bevágás, megégett folt, kirojtosodás vagy más
károsodás. Nézze meg a varratokat, hogy nincsenek-e kihúzódott, laza vagy szakadt szemek. Ellenőrizze, hogy a termékjelölések olvashatók-e.
Ne használja a hevederzetet, ha a vizsgálat azt deríti ki, hogy a használata nem biztonságos.
A szerkezettel vagy a talajjal való ütközés megelőzése céljából számításba KELL venni a felhasználó alatti minimális térközt (térköz = D, lásd 5. ábra). A speciális ajánlások az alrendszerben
lesznek megadva. NE módosítsa a hevedert és NE kísérelje meg annak javítását. A terhelésjelző (lásd 14. ábra) szakadt vagy kitépődőtt varratai azt jelzik, hogy a hevederzet a környezeti
tényezők miatt túlzott terhelésnek vagy rongálásnak volt kitéve.
Ne használja a hevedezetet szakadt varratokkal a terhelésjelzőben.
A teherjelző csak akkor lesz aktív, ha a D gyűrű hátuljához lett csatlakoztatva. Bizonyos fajta esések után nem biztos, hogy a terhelésjelző működésbe lép. Ennek ellenére, a
hevedert semmilyen esés után nem szabad újra használni.
A felhasználó biztonságára nézve elsődleges fontosságú, hogy amennyiben a terméket újra eladják az eredeti rendeltetési országon kívül, akkor a viszonteladónak el kell látnia
azt a használattal, karbantartással, időszakos felülvizsgálattal és javítással kapcsolatos utasításokkal és egyéb ezekre vonatkozó információkkal, annak az országnak a nyelvén,
ahol a terméket használni fogják.
Ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
A testhevederzet szövete poliészterből, nylonból vagy más többszálú műszálas anyagból készült. Minden teherhordó elem cink bevonatú ötvözött acélból vagy alumíniumból
készül. A hevedert enyhe mosószeres oldattal tisztítsa. A fémrészeket törölje le egy tiszta kendővel, majd akassza fel a hevedert a levegőn száradni. Ne gyorsítsa a száradást
melegítéssel. Piszok, festék vagy más idegen anyag túlzott felhalmozódása megakadályozhatja a heveder megfelelő működését, és súlyosabb esetekben gyengítheti a szövetet.
A csatokból egy fülpiszkálóval távolítson el minden odakerült idegen anyagot. Poros környezetben való használat után merítsük vízbe a csatokat a finom anyagrészecskék
kiöblítésére, amelyek akadályozhatják megfelelő működésüket. Törölje szárazra a csat külső részét egy tiszta ruhával és a levegőn szárítsa meg a belsejét. A heveder állapotára
és a tisztításra vonatkozó kérdéseket az MSA helyi képviseletének kell feltenni.
A sérült vagy karbantartást igénylő berendezést el kell látni a „HASZNÁLHATATLAN" címkével és ki kell vonni a használatból. Javító karbantartást (azaz a tisztítástól eltérőt)
és javítást, pl. az részek cseréjét, az MSA helyi képviseletének kell elvégeznie. Ne kísérelje meg a helyszíni javítást. A „Secure-Fit" csatos hevederzetek esetében könnyűolajat
lehet kenni a zárófülekre a sima működés biztosítása érdekében. A fölösleges olajat törölje le egy tiszta ronggyal.
A hevederzetet egy hűvös, tiszta, száraz és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja. Kerülje el az olyan helyeket, ahol hő, nedvesség, olaj, vegyszerek vagy vegyszergőzök
vagy más kártékony elemek lehetnek jelen. A sérült vagy karbantartást igénylő hevederzetet nem szabad a használható hevederzetekkel egy helyen tárolni. Nagyon piszkos,
nedves vagy másképpen szennyezett hevederzeteket tárolás előtt megfelelően karban kell tartani (pl. meg kell szárítani és meg kell tisztítani). A hosszú ideig tárolt hevederzeteket
használat előtt egy megfelelően képzett szakértőnek az előírások szerint ellenőríznie kell. A csatos hevederzeteket úgy tárolja, hogy a „Secure-Fit" Csatok hozzá legyenek
kapcsolva. A hevedert becsomagolva szállítsa, a bevágásoktól, nedvességtől, vegyszerektől vagy vegyszergőzöktől, szélsőséges hőmérsékletektől és az ultraibolya sugárzástól
való védelem céljából.
© 2012 MSA
Page 37
Tabla de contenido
