Huolto Ja Säilytys - MSA EN Evotech Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

SUOMI
P/N 10125380
SUOMI
KÄYTTÖOHJEET
Noudata kuvan 1. ohjeita valjaiden asettamisen ja säätämisen aikana. Aseta takana oleva D-rengas lapaluiden väliin. Varmista, että valjaiden nauhakudos ei ole taipunut
ja että se on säädetty työntötiukkuudelle. (Tarkasta kaikki liitännät ennen käyttöä varmistaaksesi niiden olevan kiinni ja lukitut.)
Tarkasta kiinnitys-ja säätöosat säännöllisesti käytön aikana.
MSA kokovaljaat voidaan toimittaa sisäänrakennetulla D-renkaan jatkokappaleella. Tuotteeseen merkitty D-renkaan jatkokappaleen pituus täytyy ottaa huomioon
laskettaessa vapaata pudotusta (katso kuvat 6A ja 6B).
MSA-turvavaljaiden käyttäjällä on vastuu varmistaa, että hän perehtyy käyttöohjeisiin ja että pätevä henkilö opastaa valjaiden käytössä. (Varmista, että olet saanut riittävästi
koulutusta näiden valjaiden käytössä ja ymmärrät täysin niiden toiminnan.)
Kemialliset, termiset ja syövyttävät tekijät voivat vahingoittaa valjaita. Jos valjaita käytetään tällaisissa olosuhteissa, ne on tarkastettava normaalia useammin. Älä käytä
valjaita olosuhteissa, joissa lämpötila on alle -40°C tai yli +50°C. Noudata erityistä varovaisuutta työskennellessäsi sähköisten vaaralähteiden, liikkuvien koneenosien ja
hankaavien pintojen läheisyydessä. Ole erityisen varovainen pölyisissä oloissa, jos valjaissa on Secure-Fit-lukitussalvat (katso kuva 12). Pienet hiukkaset voivat vaikuttaa
haitallisesti lukitussalvan toimintaan.
Käyttäjällä on oltava pelastussuunnitelma ja sen toteuttamiseen tarvittavat välineet valmiina. Suunnitelmassa on otettava huomioon kulloinkin nopeisiin pelastustoimiin
välttämätön laite ja erikoiskoulutus kaikkia ennakoitavissa olevia olosuhteita varten.
On suositeltavaa varata valjaat yhden käyttäjän käyttöön, sillä näin on mahdollista seurata valjaiden käyttöhistoriaa. Nämä ohjeet ja tarkkailukortti tulisi luovuttaa yhdessä
valjaiden kanssa ja säilyttää aina niiden yhteydessä.
Kaikkien näiden valjaiden kanssa käytettävien osien ON OLTAVA yhteensopivia. On suositeltavaa Käyttää AINOASTAAN hyväksyttyjä MSA-osia näiden valjaiden kanssa.
Esim. Iskua vaimentavia köysiä (EN 354, EN 355), turvavaljaiden työasemointia (EN 358). Valjaiden kanssa käytettävien osien ohjeita ja niihin liittyviä varoituksia ON
EHDOTTOMASTI noudatettava.
Spreader bar (Katso kuva 28) on suunniteltu käytettäväksi henkilön pelastustarkoitukseen putoamisen jälkeen. Katso erilliset ohjeet.
Näiden käyttöohjeiden mukana annetut kokovaljaat eivät välttämättä ole varustettu kaikilla osoitetuilla ominaisuuksilla. Käyttäjän tulee tunnistaa ominaisuudet, jotka ovat
sovellettavissa ostettuun tuotteeseen ja seurata asianmukaisia ohjetietoja.
Tuotteen keskimääräinen käyttöikä on 5 vuotta. Seuraavat tekijät voivat kuitenkin heikentää tuotteen toimivuutta ja lyhentää sen käyttöikää: virheellinen säilytystapa,
virheellinen käyttötapa, putoamissuojan käyttötilanne, mekaaninen kiertyminen, kemikaalien (happojen ja emästen) kanssa kosketuksiin joutuminen, altistuminen korkeille
lämpötiloille.
Korkeudessa tehtävään työhön vaaditaan käyttäjän hyvää terveyttä. Terveydelliset ongelmat voivat uhata käyttäjän turvallisuutta valjaiden normaalissa käytössä ja
hätätilanteissa (lääkitys, sydän-ja verisuonihäiriöt jne.). Epäselvissä tapauksissa kysy ensin neuvoa lääkäriltä. Raskaana olevat naiset ja alaikäiset EIVÄT SAA käyttää
valjaita.
VAROITUKSET
Kokovaljaita ei saa käyttää niiden rajoitusten ulkopuolella, eikä niitä saa käyttää muuhun kuin niiden käyttötarkoitukseen. Kiinteää turvaköyttä saa käyttää vain iskua
vaimentavan elementin kanssa, ts. iskunvaimentimen kanssa. Turvallisuuden takia on erittäin tärkeää, että laite poistetaan käytöstä välittömästi, mikäli ilmenee epäilyksiä
sen käyttöturvallisuudesta. Kokovaljaat ovat ainoa hyväksytty kehonkiinnityslaite jota voidaan käyttää putoamissuojajärjestelmässä. Putoamissuojajärjestelmän (EN 353-1,
EN 353-2, EN 355, EN 360), SAA kiinnittää VAIN valjaiden takana olevaan D-renkaaseen tai edessä olevaan silmukkaan, jossa on putoamissuojan kiinnitystarra "A" tai "A/2"
(katso kuva 27) alijärjestelmän ohjeiden mukaan. Käytä putoamissuojasovelluksia varten aina molempia etusilmukoita yhdessä. Näihin pisteisiin voidaan kiinnittää myös
pelastusjärjestelmä. Hartiahihnojen pelastus-D-renkaita ei ole tarkoitettu putoamissuojaksi. Niitä saa käyttää vain pelastustoimiin MSA Workman spreader barin kanssa.
Älä koskaan käytä lonkka-D-rengasta putoamis-tai noususuojana. Valjaiden lonkka-D-rengasta SAA käyttää VAIN työasemointijärjestelmän (EN 358) yhdistämiseen, eikä
KOSKAAN putoamis-tai noususuojana. Käytä aina molempia lonkka-D-renkaita yhdessä Työasemointikäytöissä. Erillistä putoamissuojajärjestelmää tulee käyttää myös.
Säädä työasemoinnin taljaköysi siten, että ankkurointipiste on vyötärön tasalla tai sen yli (katso kuva 4). Varmista, että taljaköysi on kireä ja liike rajoitettu korkeintaan 0,6
metriksi.
Mikäli mahdollista, valitse putoamissuojajärjestelmän kiinnitykseen ankkurointipiste, joka sijaitsee suoraan käyttäjän aseman YLÄPUOLELLA. Näin minimoidaan putoamisen
aikana tapahtuva heiluminen. (katso kuva 30). Älä käytä ankkurointipisteitä, joiden vahvuus on kyseenalainen. On parempi käyttää tähän tarkoitukseen valmistettuja
rakenneankkureita (standardin EN 795 mukaan) tai ankkurointipisteitä, joiden vähimmäisvahvuus on 10kN. Valjaat ON TARKASTETTAVA ennen jokaista käyttöä, niiden
käyttökunnon varmistamiseksi. Lisäksi käyttömaan lainsäädännön nojalla valtuutetun pätevän henkilön ON TARKASTETTAVA valjaat vähintään joka kuudes kuukausi.
Tarkasta valjaiden hihnat suurten kulumien, viiltojen, palamisjälkien, risaisten reunojen, hankaumien tai muiden vaurioiden varalta. Tarkasta, ettei saumoissa vetäytyneitä,
irtonaisia tai repeytyneitä pistoksia. Tuotteen merkintöjen laillisuuden määrittely.
Älä käytä valjaita, jos epäilet niiden turvallisuutta.
Käyttäjän alapuolella ON PIDETTÄVÄ tarpeellinen vähimmäisetäisyys (etäisyys = D, katso kuva 5), jotta vältytään törmäyksiltä rakenteen kanssa tai maahan. Alajärjestelmään
annetaan erityissuositukset. ÄLÄ muuntele tai yritä korjata valjaita. Kuormituksen osoittimessa näkyvät rikkonaiset tai vetäytyneet pistokset (katso kuva 14) tarkoittavat, että
valjaisiin on kohdistettu kuormitusvoimaa tai ne ovat vahingoittuneet ympäristötekijöiden johdosta.
Älä käytä valjaita, joissa näkyy rikkonaisia pistoksia kuormituksen osoittimessa.
Kuormanilmaisin on aktiivinen vain kiinnitettynä takana olevaan D-renkaaseen. Joidenkin putoamistapausten luonteen johdosta on mahdollista, ettei kuormituksen osoitinta
voida käyttää. Valjaat on kuitenkin poistettava käytöstä, jos ne ovat olleet mukana vapaassa putoamisessa.
Käyttäjän turvallisuudelle on oleellisen tärkeää, että jos tuote myydään eteenpäin alkuperäisen käyttömaan ulkopuolelle, on jälleenmyyjän toimitettava myös ohjeet ja
lisäksi kaikki käyttöä, kunnossapitoa, säännöllistä tarkastusta ja korjausta koskevat ylimääräiset tiedot kohdemaan omalla kielellä.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan henkilötapaturman tai jopa kuolemantapauksen.
HUOLTO JA SÄILYTYS
Katso kokovaljaiden kudosmateriaalitiedot vastaavista merkinnöistä. Kaikki kantavat metalliosat ovat sinkillä päällystettyä seosterästä tai alumiiniseosta. Puhdista
turvavaljaat vedellä ja miedolla pesuaineella. Kuivaa metalliosat puhtaalla liinalla ja ripusta valjaat kuivumaan. Älä nopeuta kuivaamista lämmöllä. Liiallinen lian, maalin
tai muiden epäpuhtauksien kerääntyminen voi vaikuttaa valjaiden käyttöön haitallisesti ja jopa heikentää tekstiilikudosten lujuutta. Puhdista lukitussalvat puuvillaliinalla ja
poista kaikki vieras materiaali salvoista. Pölyisissä olosuhteissa lukitussalpa voidaan upottaa vesisäiliöön pienhiukkasten huuhtelemiseksi. Kuivaa lukitussalvan ulkopuoli
puhtaalla liinalla ja jätä salvan sisäpuoli kuivumaan. Osoita valjaiden käyttötilaa ja puhdistusta koskevat kysymykset MSA: lle.
Vaurioituneet ja huoltoa kaipaavat laitteet tulee varustaa tarralla "KÄYTTÖKELVOTON" ja poistaa käytöstä. Huollon (muun kuin puhdistuksen) ja korjaustoimet, kuten esim.
osien vaihdon, suorittaa MSA: n tehdas. Älä yritä suorittaa korjauksia käyttöpaikalla. Valjaisiin, joissa on Secure-Fit-lukitussalvat, voidaan levittää kevyttä ruosteenirrotusöljyä
tasaisen käytön takaamiseksi. Lisää öljyä lukituskieliin. Pyyhi liika öljy pois puhtaalla rievulla.
Säilytä turvavaljaat kuivassa, viileässä ja puhtaassa paikassa ja suojassa suoralta auringonpaisteelta. Vältä alueita, joissa voi ilmaantua kuumuutta, kosteutta, valoa,
öljyä ja kemikaaleja tai niiden höyryjä tai muita tuotteen ominaisuuksia heikentäviä tekijöitä. Älä säilytä vaurioitunutta tai huoltoa kaipaavaa laitetta yhdessä käytössä
olevan laitteen kanssa. Erittäin tahriintuneet, märät tai muuten likaantuneet laitteet on huollettava (esim. kuivattava ja puhdistettava) ennen säilytykseen laittamista. Anna
pätevän henkilön tehdä muodollinen tarkastus ennen kuin laite otetaan käyttöön pitkäaikaisen säilytyksen jälkeen. Säilytä lukitussalvalliset valjaat siten, että Secure-Fit-
lukitussalvat on kytketty. Kuljeta turvavaljaat pakkauksessa, jolloin ne ovat suojassa viilloilta, kosteudelta, kemikaaleilta ja niiden höyryiltä, äärimmäisiltä lämpötiloilta ja
ultraviolettisäteilyltä.
© 2012 MSA Page 27