SICK MSM Instrucciones De Operación página 368

Manual de instruções
MSM
Nota
Número de pares de
sensores de silenciamento
Rearme após erros
de tempo do MSM
Diagnóstico-online
Upgrade do software-MSL
para a função de override
Operação mesmo com
situação de erro (por
exemplo, lâmpada defeituosa)
Novo arranque com sensor de- não possível
feituoso(permanentemente
inactivo)
Duração màxima da situação sem limitação
de override activado
Tab. 3: Versões de software com as funções por elas realizadas
Se não for indicada nenhuma versão de software no aparelho, será válido
sw < 1.6 para o override interno.
368 8 008 329/O371/05-04-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemanha • Reservados todos os direitos
Override
Recomenda-se a utilização do bloqueio do rearme interno do
MSL de acordo com o seguinte esquema de circuitos (Fig. 9)
MSM
EDM (6)
OSSD 1 (3)
OSSD 2 (4)
RES (5)
Fig. 9: Exemplo de ligação no caso da versão do override
integrado
Versão de software < 1.6 Versão de software ³ 1.6
2
Desactivação dos
sensores de silenciamento ou
não possível
possível para MSL a partir do n. de série 9710 xx
não possível
+ 24 V
k1
K1
K2
k2
Reset
1 ou 2
Interruptor-override
Desactivação dos
sensores de silenciamento
possível
durante 30 min, através da
repetição do arranque com
o override
Tecla-override
30 min
Capítulo 6