Manuales
Marcas
SICK Manuales
Barreras Automáticas
M4000 Advanced A/P
SICK M4000 Advanced A/P Manuales
Manuales y guías de usuario para SICK M4000 Advanced A/P. Tenemos
1
SICK M4000 Advanced A/P manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
SICK M4000 Advanced A/P Instrucciones De Servicio (160 páginas)
Barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz
Marca:
SICK
| Categoría:
Barreras Automáticas
| Tamaño: 3.36 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Respecto a Este Documento
7
Función de Este Documento
7
Destinatarios de Este Documento
7
Alcance de las Informaciones
7
Ámbito de Validez
8
Abreviaturas y Términos Utilizados
8
Símbolos Utilizados
9
Respecto a la Seguridad
10
Personas Cualificadas
10
Ámbitos de Aplicación del Equipo
10
Respecto a la Seguridad Capítulo
11
Utilización Conforme al Fin Previsto
11
Indicaciones de Seguridad y Medidas de Protección Generales
11
Respecto a la Seguridad
12
Comportamiento Respetuoso con el Medio Ambiente
12
Eliminación de Residuos
12
Separación de Materiales
12
Tab. 1: Sinopsis de la Eliminación de Residuos por Componentes
12
Descripción del Producto Capítulo
13
Descripción del Producto
13
Propiedades Específicas
13
Funcionamiento del Equipo
14
Principio de Funcionamiento de la Barrera Fotoeléctrica de Seguridad Multihaz
14
Componentes del Equipo
14
Ejemplos de Aplicación
16
Protección de Acceso
16
Protección de Acceso de Varios Lados Usando Espejos de Desvío
18
Elementos de Mando E Indicación
19
Tapa Final con Piloto Señalizador Integrado (Opcional, sólo en el Receptor)
19
Tab. 2: Significado de las Indicaciones del Piloto Señalizador Integrado
19
Indicaciones de Servicio del Emisor
20
Tab. 3: Significado de las Indicaciones de Servicio del Emisor
20
Indicaciones de Servicio del Receptor O de la M4000 Advanced A/P
21
Tab. 4: Significado de las Indicaciones de Servicio del Receptor O de la
21
Inhibición (Muting)
22
Principio de Inhibición (Muting)
23
Ciclo de Inhibición (Muting)
23
Sensores de Inhibición (Muting)
24
Tab. 5: Selección y Ajustes de Los Sensores de Inhibición (Muting) SICK Ópticos en
24
Lámpara de Inhibición (Muting)
25
Disposición de Los Sensores de Inhibición (Muting)
25
Inhibición (Muting) con Dos Sensores
27
Sensores), Disposición Cruzada
27
Tab. 6: Condiciones para la Inhibición (Muting) con Dos Sensores, Disposición Cruzada
27
Inhibición (Muting) con Dos Sensores (una Pareja de Sensores), Disposición Cruzada, y una Señal Adicional C1
29
Tab. 7: Condiciones para la Inhibición (Muting) con Dos Sensores y una Señal Adicional
29
Inhibición con Dos Sensores, Disposición Serial (una Pareja de Sensores dentro de la Zona Peligrosa), Supervisión de la Ejecución con Final de Inhibición por ESPE
31
Tab. 8: Condiciones para la Inhibición (Muting) con Dos Sensores, Disposición en Serie
31
Inhibición con Dos Sensores, Disposición Serial (una Pareja de Sensores dentro de la Zona Peligrosa), con Señal Adicional C1, Supervisión de la Ejecución con Final de Inhibición por ESPE
33
Tab. 9: Condiciones para la Inhibición (Muting) con Dos Sensores, Disposición en Serie, con Señal Adicional C1
33
Inhibición (Muting) con Cuatro Sensores (Dos Parejas de Sensores), Disposición en Serie
35
Tab. 10: Condiciones para la Inhibición (Muting) con Cuatro Sensores, Disposición
35
Inhibición (Muting) con Cuatro Sensores (Dos Parejas de Sensores), Disposición en Paralelo
37
Tab. 11: Condiciones para la Inhibición (Muting) con Cuatro Sensores, Disposición
37
Funciones Configurables
39
Bloqueo de Rearme
39
Tab. 12: Configuración Admisible del Bloqueo de Rearme
40
Codificación de Haces
41
Salida de Señalización (ADO)
42
Tab. 13: Posibles Configuraciones de la Salida de Señalización
42
Alcance
43
Alcance de la M4000 Advanced
44
Alcance del Sistema M4000 Advanced Curtain
44
Tab. 14: Alcance de la M4000 Advanced Dependiendo del Número de Desvíos por
44
Alcance de la M4000 Advanced A/P
45
Tab. 15: Alcance de la M4000 Advanced A/P a Configurar en Función de la Unidad
45
Tab. 16: Alcance Útil Máximo de la M4000 Advanced A/P Dependiendo del
45
Alcance de la M4000 Area 60/80
46
Tab. 17: Alcance de la M4000 Area 60 Dependiendo del Número de Pantallas
46
Tab. 18: Alcance de la M4000 Area 80 Dependiendo del Número de Pantallas
46
Chequeo Externo de Contactores (EDM)
47
Tab. 19: Estado del Equipo tras Actuar el Chequeo Externo de Contactores
47
Test de Emisor
48
Funciones de Inhibición Configurables
49
Cantidad de Sensores de Inhibición
49
Test de Sensores
51
Sensores Verificables
51
Sensores no Verificables
51
Tab. 20: Señales de Salida de Sensores Verificables
51
Tab. 21: Señales de Salida de Sensores no Verificables
51
Controles de Tiempo
52
Control de Simultaneidad
52
Funciones de Inhibición
53
Control del Tiempo Total de Inhibición (Muting)
53
Control de Perdida de las Señales Muting
53
Stop de Cinta
54
Tab. 22: Señales de Entrada del Stop de Cinta
54
Final de Inhibición (Muting) por ESPE
55
Supervisión de la Ejecución
56
Control de la Dirección
57
Tab. 23: Condiciones para el Control de la Dirección
57
Control de Secuencia
58
Tab. 24: Condiciones para el Control de Secuencia
58
Cegado (Blanking) Parcial
59
Conmutación Cegado (Blanking) Parcial/Inhibición (Muting)
60
Tab. 25: Selección del Tipo de Inhibición (Muting) en Función de la Señal de
61
Override
62
Override Instalada con un Circuito Externo
62
Override Instalado con la Función Override Integrada
63
Tab. 26: Número Admisible de Estados Override
64
Control de la Lámpara de Inhibición (Muting)
65
Tab. 27: Significado de la Lámpara de Inhibición (Muting)
65
Funciones de Inhibición Combinables y Posibilidades de Conexión
66
Tab. 28: Funciones de Inhibición Combinables
66
Montaje
67
Cálculo de la Distancia Mínima
67
Distancia Mínima a la Zona Peligrosa
68
Tab. 29: Fórmulas para Calcular la Distancia Minima S
71
Distancia Mínima a las Superficies Reflectantes
72
Tab. 30: Fórmula para Calcular la Distancia Mínima con Respecto a las Superficies
72
Pasos a Dar para Montar el Equipo
73
Fijación con Soporte Omega
74
Fijación con Soporte Giratorio (Swivel Mount)
75
Fijación con Soporte Lateral
77
Fijación con Escuadra de Fijación Rígida
79
Fijación con Escuadra de Fijación Orientable
80
Instalación Eléctrica
82
Tab. 31: Conexiones de la M4000
83
Conexión del Sistema M26 × 11 + TF
84
M4000 Advanced O M4000 Advanced A/P
84
Tab. 32: Asignación de Pines de la Conexión del Sistema M4000 Advanced O
84
M4000 Area 60/80
85
Tab. 33: Asignación de Pines de la Conexión del Sistema M4000 Area
85
Conexión de Ampliación M12 × 4 + TF para UE403
86
Tab. 34: Asignación de Pines de la Conexión de Ampliación M12 × 4 + TF
86
Conector de Configuración M8 × 4 (Puerto Serie)
87
Tab. 35: Asignación de Pines en el Conector de Configuración M8 × 4
87
Chequeo Externo de Contactores (EDM)
88
Pulsador de Reset
89
Salida de Señalización (ADO)
90
Entrada de Test (Test del Emisor)
91
Aplicaciones con Sens:control
91
Puesta en Servicio
92
Secuencia de Indicaciones al Conectar
92
Tab. 36: Indicaciones Durante el Ciclo de Conexión
92
Alineación de la M4000
93
Puesta en Servicio
94
Significado del Display de 7 Segmentos al Alinear
94
Tab. 37: Valores Indicados en el Display de 7 Segmentos al Alinear
94
Tab. 38: Valores Indicados en el Display de 7 Segmentos al Alinear
95
Alinear el Emisor y el Receptor
96
Particularidades de la Alineación con Espejo de Desvío
97
Alineación de la M4000 Advanced con Auxiliar de Alineación Láser Integrado (Opcional)
98
Puesta en Servicio Capítulo
99
Indicaciones para las Comprobaciones
103
Indicaciones para las Comprobaciones Antes de la Primera Puesta en Servicio
103
Comprobación Periódica del Dispositivo de Protección a Cargo de Personas Cualificadas
103
Comprobaciones Diarias de la Efectividad del Equipo de Protección
104
Configuración
106
10.1 Estado del Equipo en el Momento de la Entrega
106
10.2 Preparar la Configuración
106
Tab. 39: Sinopsis de las Funciones Configurables
106
Cuidado y Conservación Capítulo
107
Cuidado y Conservación
107
Diagnóstico de Fallos
108
12.1 Cómo Actuar en Caso de Producirse un Fallo
108
12.2 Asistencia Técnica SICK
108
12.3 Indicaciones de Fallos en Los Leds
109
Tab. 40: Indicaciones de Fallos en Los Leds
109
12.4 Indicaciones de Fallos en el Display de 7 Segmentos
110
Tab. 41: Indicaciones de Fallos en el Display de 7 Segmentos
110
12.5 Diagnóstico Ampliado
115
Datos Técnicos
116
13.1 Hoja de Datos
116
Tab. 42: Hoja de Datos M4000 Advanced, M4000 Advanced A/P y
116
13.2 Tabla de Pesos
122
M4000 Advanced y M4000 Advanced A/P
122
Tab. 43: Tabla de Pesos M4000 Advanced y M4000 Advanced A/P
122
M4000 Passive
123
M4000 Area 60/80
123
Tab. 44: Tabla de Pesos M4000 Passive
123
Tab. 45: Tabla de Pesos M4000 Area 60/80
123
13.3 Croquis de Dimensiones
124
M4000 Advanced, M4000 Advanced A/P
124
Tab. 46: Medidas en Función del Número de Haces M4000 Advanced O
125
M4000 Passive
126
Tab. 47: Dimensiones de la M4000 Passive en Función del Número de Haces
127
M4000 Area 60/80
128
Soporte Omega
129
Tab. 48: Medidas en Función de la Longitud Vigilada M4000 Area 60/80
129
Soporte Giratorio (Swivel Mount)
130
Soporte Lateral
130
Escuadra de Fijación Rígida
131
Escuadra de Fijación Orientable
131
Espejo de Desvío PNS75R008
132
Espejo de Desvío PNS75K008
132
Tab. 49: Dimensiones del Espejo de Desvío PNS75K008
132
13.3.10 Espejo de Desvío PSK45
133
Datos para el Pedido
134
14.1 M4000 Advanced
134
Suministro
134
Clave de Tipo
134
Tab. 50: Suministro M4000 Advanced
134
Tab. 51: Clave de Tipo M4000 Advanced con Conector Macho M26
134
Tab. 52: Clave de Tipo M4000 Advanced con Conector Macho M26 y Auxiliar de
135
Tab. 53: Clave de Tipo M4000 Advanced con Conector Macho M26 y Tapa Final con
135
Tab. 54: Clave de Tipo M4000 Advanced con Conector Macho M26, Auxiliar de
135
Estado del Equipo en el Momento de la Entrega
136
14.2 M4000 Advanced A/P
136
Suministro
136
Clave de Tipo
136
Tab. 55: Estado de la M4000 Advanced en el Momento de la Entrega
136
Tab. 56: Suministro M4000 Advanced A/P
136
Tab. 57: Clave de Tipo M4000 Advanced A/P con Conector Macho M26
136
Estado del Equipo en el Momento de la Entrega
137
Tab. 58: Clave de Tipo M4000 Advanced A/P con Conector Macho M26 y Tapa Final
137
Tab. 59: Estado de la M4000 Advanced A/P en el Momento de la Entrega
137
M4000 Area 60/80
138
Suministro
138
Clave de Tipo
138
Tab. 60: Suministro M4000 Area 60/80
138
Tab. 61: Clave de Tipo M4000 Area 60 con Conector Macho M26
138
Tab. 62: Clave de Tipo M4000 Area 80 con Conector Macho M26
138
Estado del Equipo en el Momento de la Entrega
139
Tab. 63: Estado de la M4000 Area 60/80 en el Momento de la Entrega
139
Pantalla Frontal Adicional (Protección contra Chispas de Soldadura)
140
14.5 Espejos de Desvío y Columnas de Espejos
142
14.6 Columnas de Equipos
142
14.7 Accesorios
143
Datos para el Pedido Capítulo
145
Anexo
146
15.1 Conformidad con las Directivas de la UE
146
15.2 Lista de Chequeo para el Fabricante
147
15.3 Plantillas para la Alineación
148
15.4 Instrucciones para la Alineación
150
Anexo
152
15.5 Índice de Tablas
152
Índice de Figuras E Ilustraciones
155
Productos relacionados
SICK M4000 Advanced
SICK M4000 Standard Curtain
SICK M4000 Area 60/80
SICK mac4
SICK MCS200HW
SICK MCS100FT
SICK Master Data Analyzer
SICK M2000
SICK MAS Serie
SICK ReLy MULT1
SICK Categorias
Sensores de Seguridad
Instrumentos de Medición
Conmutadores de Red
Escáneres
Relés
Más SICK manuales