接口
开关量输出
I
max
U
out
光学显示器
环境参数
电磁兼容性 (EMC)
抗振动性
抗冲击性
工作环境温度
标签的最大杂散场抗扰度
8024668.19VC / 2020-11-05/de
PNP
100 mA
0 V ≤U
≤U
- 2 V
out
V
4 个 LED（点亮，检测到日期，IO-Link 操作，
输出功能（电流/电压）
60947-5-2 7
IEC 60068-2-6:2007
IEC 60068-2-27:2008
–20 °C ... +70 °C
≤ 40 mT
9
Maintenance and care
Wartung und Pflege
Cura e manutenzione
Maintenance et entretien
de
SICK sensors are maintenance-free.
We do, however, recommend that the following activities are undertaken regularly:
•
Clean the sensor surfaces
•
Check the fittings and plug connectors
No modifications may be made to devices.
Subject to change without notice. Specified product properties and technical data
are not written guarantees.
en
SICK-Sensoren sind wartungsfrei.
Wir empfehlen, in regelmäßigen Abständen
•
die Sensorflächen zu reinigen
•
Verschraubungen und Steckverbindungen zu überprüfen
Veränderungen an Geräten dürfen nicht vorgenommen werden.
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Angegebene Produkteigenschaften und
technische Daten stellen keine Garantieerklärung dar.
es
I sensori SICK sono esenti da manutenzione.
A intervalli regolari si consiglia di
•
Pulire le superfici dei sensori
•
Verificare i collegamenti a vite e gli innesti a baionetta
Non è consentito effettuare modifiche ai dispositivi.
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso. Le proprietà del prodotto e le
schede tecniche indicate non costituiscono una dichiarazione di garanzia.
fr
Les capteurs SICK ne nécessitent aucune maintenance.
Nous vous recommandons de procéder régulièrement
•
au nettoyage des surfaces du capteur
•
au contrôle des vissages et des connexions enfichables.
Ne procéder à aucune modification sur les appareils.
Sujet à modification sans préavis. Les caractéristiques du produit et techniques
fournies ne sont pas une déclaration de garantie.
it
Los sensores SICK no precisan mantenimiento.
A intervalos regulares, recomendamos
Limpiar las superficies del sensor
•
•
Comprobar las uniones roscadas y las conexiones de enchufe.
No se permite realizar modificaciones en los dispositivos.
Sujeto a cambio sin previo aviso. Las propiedades y los datos técnicos del pro‐
ducto no suponen ninguna declaración de garantía.
zh
SICK 传感器无需保养。
我们建议，定期
•
清洁传感器表面。
检查螺栓连接和插头连接器
•
不得对设备进行任何改装。
如有更改，恕不另行通知。所给出的产品特性和技术参数并非质保声明。
Mantenimiento y conservación
维护和保养
MIS | SICK
7
