Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
21
Diagnostic
22
Tableau Diagnostic
8016719.10DB| SICK
Subject to change without notice
Mode d'ap‐
Atténuation
prentissage
de la lumiè‐
pour les ob‐
re /
jets /
Light dam‐
Teach-in mo‐
ping
de for objects
I
6 %
II
10 %
III
18 %
Le tableau présente les mesures à appliquer si le capteur ne fonctionne plus.
LED d'état / image du défaut /
LED indicator/fault pattern
La LED verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
La LED verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
La LED verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
Type d'ob‐
Durée d'ap‐
Apprentis‐
jet /
prentissa‐
sage ext.
ge /
par câble /
Object type
Teach-in
Ext. Cable
time
teach-in
Bouteille en
1 à 5 s
30 à 100
plastique /
ms
fil transpa‐
rent avec
film /
Bouteille en
plastique /
fil transpa‐
rent avec
film
Verre /
5 à 10 s
100 à 200
ms
Glass
Bouteilles
> 10 s
> 200 ms
de cou‐
leur /
Colored
bottles
Cause /
Cause
Pas de tension ou tension in‐
férieure aux valeurs limites /
No voltage or voltage below
the limit values
Coupures d'alimentation élect‐
rique /
Voltage interruptions
Le capteur est défectueux /
Sensor is faulty
20
LED d'é‐
tat /
LED indica‐
tor
jaune /
yellow
bleu /
Blue
bleu clair /
Light blue
/
Measures
Contrôler l'alimentation élect‐
rique, contrôler tous les bran‐
chements électriques (câbles
et connexions) /
Check the power supply,
check all electrical connecti‐
ons (cables and plug connecti‐
ons)
S'assurer que l'alimentation
électrique est stable et ini‐
nterrompue /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions
Si l'alimentation électrique est
en bon état, remplacer le cap‐
teur /
If the power supply is OK, re‐
place the sensor
15
Tabla de contenido
