de
Inbetriebsetzung
Allgemeine Information
Bei der Auslieferung sind die Flammenmelder
eingestellt für den Betrieb an einer FDnet/C-NET-
Melderlinie.
An einigen kollektiven Zentralen ist die automatische
Umschaltung von FDnet/C-NET-Betrieb auf Kollektiv-
Betrieb nicht möglich. In diesen Fällen müssen Sie den
Melder manuell umschalten. Das Umschalten von
Kollektiv-Betrieb auf FDnet/C-NET-Betrieb erfolgt
immer automatisch.
Umschalten auf Kollektiv-Betrieb
Voraussetzung
Verwenden Sie einen Sockel, der nicht an der
Melderlinie angeschlossen ist.
fr
Mise en service
Informations générales
Lors de la livraison, le détecteur de flammes est
configuré pour une exploitation sur une ligne de
détection FDnet/C-NET.
Sur certains équipements de contrôle et de
signalisation collectifs, la commutation automatique du
mode FDnet/C-NET en mode collectif n'est pas
possible. Dans ce cas,il faut commuter le détecteur
manuellement. La commutation du mode collectif au
mode FDnet/C-NET s'effectue toujours
automatiquement.
Commutation en mode Collectif
Condition
N'utilisez pas d'embase qui ne soit raccordée sur la
ligne de détection.
2
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Vorgehen
Beachten Sie die Plus- und Minus-Anschlüsse.
Verbinden Sie den Sockel gemäß Anschlussschema
1.
(Fig. 1) mit einer Gleichspannungsquelle von
12 ... 28 VDC, z. B. einer Batterie.
Setzen Sie den Melder für ca. 15 Sekunden in den
2.
Sockel ein.
Der Melder ist auf Kollektiv-Betrieb umgeschaltet und
kann an einer kollektiven Melderlinie angeschlossen
werden.
Weitere Informationen siehe Dokumente 007011
(Technische Dokumentation) und 008121 (Montage).
Procédure
Veillez à porter attention aux pôles positifs et négatifs.
Raccordez l'embase suivant le schéma de raccordement
1.
(Fig. 1) à une source d'alimentation en tension continue
12 ... 28 VDC, p. ex. une batterie.
Placez le détecteur dans l'embase pendant env.
2.
15 secondes.
Le détecteur commute en mode Collectif et peut à
présent être raccordé sur une boucle de détection
collective.
Pour de plus amples informations, voir documents
007011 (Documentation technique) et 008121 (Montage).
A6V10299652_a_--_--
04.2010
