Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FDFB291
Base for flame detector
en
Flammenmelder-Sockel
de
Embase de détecteur de flammes
fr
Zócalo para detector de llamas
es
Base per rivelatore di fiamma
it
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
Fig. 1
-
+
1
+
-
en
1 Control panel
2 Flame detector
3 Auxiliary terminal
4 External alarm
indicator
007984
LINE
2
_
_
_
+
+
+
LINE
3
LINE
_
_
_
+
+
+
de
fr
Zentrale
Equipement de contrôle
et de signalisation
Flammenmelder
Détecteur de flammes
Zusatzklemmen
Terminal auxiliaire
Externer
Indicateur d'action
Alarmindikator
externe
Fig. 2
Fig. 3
LINE
_
_
_
+
+
+
4
LINE
_
_
_
+
+
+
4
es
Unidad de control
Detector de llamas
Terminal auxiliar
Indicador de alarma
externo
LINE
_
_
_
+
+
+
2
Fig. 5
it
Centrale
Rivelatore di fiamma
Morsetto ausiliario
Indicatore esterno di
allarme
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Fig. 4
Manuales relacionados para Siemens FDFB291
Resumen de contenidos para Siemens FDFB291
- Página 2 LINE LINE LINE LINE LINE LINE Fig. 6 LINE LINE LINE LINE Fig. 7 1 Control panel Zentrale Equipement de contrôle Unidad de control Centrale et de signalisation 2 Flame detector Flammenmelder Détecteur de flammes Detector de llamas Rivelatore di fiamma 3 Auxiliary terminal Zusatzklemmen Terminal auxiliaire...
- Página 3 LINE LINE LINE LINE LINE Fig. 8 Control panel Zentrale Equipement de contrôle Unidad de control Centrale et de signalisation Flame detector Flammenmelder Détecteur de flammes Detector de llamas Rivelatore di fiamma Auxiliary terminal Zusatzklemmen Terminal auxiliaire Terminal auxiliar Morsetto ausiliario External alarm Externer Alarmindikator Indicateur d'action...
-
Página 13: Montaje
Montaje Uso previsto Conexión eléctrica El detector de llamas por infrarrojo se montará sobre el ATENCIÓN zócalo FDFB291 correspondiente (Fig. 1). Empleo del dispositivo en un entorno húmedo y/o Montaje corrosivo El funcionamiento del dispositivo se verá afectado. El zócalo del detector debe posicionarse según los ... - Página 14 FDnet/C-NET: Utilización de cables no apantallados Conexión a una línea de detectores colectiva Ver el diagrama de conexión en la Fig. 5. Conecte en el extremo de la línea de detectores colectiva La conexión se realiza a través de un cable de dos un fin de línea dependiendo de la unidad de control.
- Página 15 Variante B Colectiva: Utilización de cables apantallados 1. Conecte el polo positivo del indicador de alarma externo Ver el diagrama de conexión en la Fig. 8. con el polo positivo para el indicador de alarma externo El apantallamiento de la línea de detectores debe en el detector.
- Página 20 Bornier 1 … 2,5 mm Terminal de conexión 1 … 2,5 mm Morsetto di collegamento 1 … 2,5 mm Siemens Switzerland Ltd © Siemens Switzerland Ltd 2006-2010 Industry Sector Data and design subject to change without notice. Building Technologies Division International Headquarters Fire Safety &...