Volvo Penta TMD30 Instrucciones De Montaje página 5

Contagiri
Cuentarrevoluciones, kit núm. 858558, para los T(A)MD30/40
El cuentarrevoluciones recibe señales desde la salida «W» del alternador y sustituye al cuentarrevoluciones
anterior con sensor del tipo contador de dientes.
ADVERTENCIA: Antes de comenzar el trabajo, interrumpir la corriente desmontando los cables positivo (+)
y (-) de la batería.
Montaje
Desconectar los dos cables grises del sensor (A). Unir comprimiendo el cable (C) del kit con uno de los cables
grises y sujetar el otro. Conectar el otro extremo del cable del kit al borne «W» (B) del alternador. Colgar el cable
en los cables viejos.
El nuevo instrumento puede montarse sin ulterior medida en el mismo lugar que el viejo. El aro frontal tiene
conexión de bayoneta. Montar este aro desde la cara delantera del cuadro y el instrumento por la parte posterior,
y asegurar con el estribo de fijación. Introducir la conexión eléctrica existente (se adapta sin otra medida) al
instrumento (D) y montar el alumbrado de instrumentos existente (E).
Para cambiar el cuadro de instrumentos completo, utilizar el kit número 876140.
Varvräknare, sats nr 858558, passar till T(A)MD30/40.
Varvräknaren får signal från generatorns utgång "W" och ersätter tidigare varvräknare med givare av kuggräknartyp.
VARNING! Bryt strömmen genom att demontera (+) och (-) kalarna från batteriet innan arbetet påbörjas.
Montering
Lossa de två grå kablarna från befintlig givare (A). Tryck ihop satsens kabel (C) med en av de grå kablarna och
bind upp den andra. Anslut den andra änden av satsens kabel till generatorns "W"-anslutning (B). Häng upp
kabeln på det gamla kablaget.
Det nya instrumentet kan utan speciella åtgärder monteras på samma plats som det gamla. Frontringen har
bajonettfattning. Montera frontringen från tavlans framsida och instrumentet från baksidan samt lås med fästbygeln.
Tryck fast den befintliga elanslutningen (passar utan åtgärd) till instrumentet (D) och montera den befintliga
instrumentbelysningen (E).
Vid byte av komplett instrumenttavla används sats nr 876140.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
loading

Este manual también es adecuado para:

Tamd30Tmd40Tamd40