Tachometer, kit no 858558, suits T(A)MD30/40
The tachometer receives signals from the "W" terminal on the alternator and replaces earlier tachometers with
sensors of the gear wheel type.
WARNING! Cut the current by undoing the positive (+) and negative (-) terminals on the battery before you
start work.
Installation
Undo the two grey cables on the existing sensor (A). Connect the cable (C) in the kit to one of the grey cables
and tie the other one up. Connect the other end of the cable in the kit to terminal "W" on the alternator (B). Tie the
cable to the existing cables.
The new instrument can be installed in the same place as the old one, without taking any special measures. The
bezel has a bayonet attachment. Install the bezel from the front of the instrument panel and the instrument from
the rear, and lock it with the attachment brace. Press the old electrical terminals on (these fit without modification)
onto the instrument (D) and install the existing instrument lamp (E).
If the complete instrument panel is changed, use kit no. 876140.
Drehzahlmesser Satz-Nr. 85858, passt zu T(A)MD30/40.
Der Drehzahlmesser erhält sein Signal vom Ausgang "W" des Generators und ersetzt den bisherigen
Drehzahlmesser mit Geber vom Zahnzählertyp.
WARNUNG! Vor der Arbeit ist der Strom durch Abklemmen der Plus- (+) und Minus- (-) Leitungen der
Batterie zu unterbrechen.
Einbau
Die beiden grauen Leitungen von dem vorhandenen Geber (A) lösen. Leitung des Satzes (C) mit einer der grauen
Leitungen zusammendrücken und die zweite anbinden. Das andere Ende der Satzleitung an die Klemme W des
Generators (B) anschließen. Leitung an den alten Leitungen befestigen.
Das neue Instrument kann ohne besondere Maßnahmen an der gleichen Stelle eingebaut werden, wo das alte
eingebaut war. Der Blendenring hat Bajonettfassung. Den Ring von der Vorderseite und das Instrument von der
Hinterseite aus einbauen und mit dem Bügel sichern. Den vorhandenen Stromanschluss an dem Instrument (D)
festdrücken (passt ohne Massnahme) und die vorhandene Instrumentenbeleuchtung (E) einbauen.
Beim Auswechseln des kompletten Instruments ist der Satz Nr. 876140 anzuwenden.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
