2
Turn off the Main Power switch.
Schalten Sie schließlich den Hauptnetzschalter aus.
Éteignez le commutateur d'alimentation principale.
Spegnete l'interruttore dell'alimentazione principale.
desactive el interruptor de alimentación principal.
Stäng slutligen av med huvudströmbrytaren.
Установите главный переключатель питания в положение «Откл.».
주전원 스위치를 끄십시오.
主電源スイッチを「 O （切） 」にする。
Unplug the power cable.
Trennen Sie das Netzkabel ab.
Déconnectez le câble d'alimentation.
Scollegate il cavo di alimentazione.
Desenchufe el cable de alimentación.
Dra ut nätkabeln.
Поверните регулятор перемещения объектива.
전원케이블을 빼십시오.
電源コードを取り外します。
(→ page 31 of the user's manual)
（取扱説明書の 52 ページをご覧ください）
< 6 >
Printed in China
© NEC Display Solutions, Ltd. 2009
Ver. 1 10/09 (T)
7N8P9881
