XB814ED EGRESS DOOR KIT • ENSEMBLE POUR PORTE DE SORTIE XB814ED • KIT DE PUERTA DE SALIDA XB814ED
6
Install the new washers (2) and screws (2), and tighten
with the 9/64" hex key. Do not over tighten the screws
as this will cause the egress door to bind and not
function properly.
Monter les nouvelles rondelles (2) et vis (2), puis les
serrer à l'aide de la clé hexagonale 3,57 mm (9/64 po).
Ne pas trop serrer les vis, car cela ferait se bomber la
porte de sortie et cette dernière ne fonctionnerait pas
correctement.
Instale las arandelas nuevas (2) y los tornillos nuevos
(2), y ajústelos con la llave hexagonal de 9/64 in. No
ajuste en exceso los tornillos ya que la puerta de
salida se doblaría y no funcionaría correctamente.
7
Remove the board and reseat the cover flange
assembly being sure to clear any debris from the
edges of the lower box. Reinstall the (4) screws to
secure the cover flange to the base.
Retirer la planche et remettre en place l'assemblage
de bride de recouvrement en s'assurant d'avoir
retiré tout débris des bords de la partie inférieure du
boîtier. Repositionner les (4) vis afin de fixer la bride
de recouvrement à la base.
Quite la tabla y vuelva a insertar el conjunto de la
brida de la cubierta, asegurándose de quitar los
residuos de los bordes de la caja inferior. Vuelva a
instalar los (4) tornillos para asegurar la brida de la
cubierta a la base.
6
