Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nordson 64B
Resumen de contenidos para Nordson 64B
- Página 1 Bomba 64B de aluminio 15:1 Manual de producto del cliente P/N 458331_05 - Spanish - Edición 6/19 Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. Ver http://emanuals.nordson.com/finishing para la versión más reciente. NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA...
- Página 2 Contacte con nosotros Marcas comerciales Nordson Corporation agradece la solicitud de información, comentarios y Nordson y el logotipo de Nordson son marcas comerciales registradas de preguntas acerca de sus productos. Encontrará información general Nordson Corporation. acerca de Nordson en Internet accediendo a la siguiente dirección: http://www.nordson.com.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de materias Tabla de materias Referencia rápida - Bomba de aluminio 64B 15:1 ..A 1‐1 Introducción .......... - Página 4 Evitar la congelación de la válvula de aire ....B 5‐6 Reparación del motor de aire y de la válvula de aire 64B C 1‐1 Introducción .
- Página 5 ..... C 2‐7 Piezas del motor de aire y de la válvula de aire 64B ..
- Página 6 Tabla de materias E 2019 Nordson Corporation P/N 458331_05...
-
Página 7: Referencia Rápida - Bomba De Aluminio 64B 15:1
A 1‐1 Referencia rápida - Bomba de aluminio 64B 15:1 Sección A 1 Referencia rápida - Bomba de aluminio 64B 15:1 Introducción Utilizar esta sección como referencia rápida para obtener la siguiente información sobre la bomba de aluminio 64B 15:1: Datos técnicos... -
Página 8: Especificaciones De Aire Y De Fluido
5, 6 o 10 mm ( pulg.). AVISO: Utilizar mangueras de fluido de Nordson u otras equivalentes de nailon o PTFE, con continuidad eléctrica entre racores. Las mangueras deben soportar la presión de salida máxima de la bomba. -
Página 9: Empaquetaduras Y Kits
Referencia rápida - Bomba de aluminio 64B 15:1 Empaquetaduras y kits Las bombas 64B se envían con empaquetaduras tipo F, adecuadas para la mayoría de las aplicaciones de acabado. Ver Guía de fluidos para la cámara de disolvente y las empaquetaduras de la bomba incluida junto con este manual para consultar las aplicaciones de fluido para la cámara de disolvente y las empaquetaduras. -
Página 10: Fluido De La Cámara De Disolvente
A 1‐4 Referencia rápida - Bomba de aluminio 64B 15:1 Fluido de la cámara de disolvente El fluido de cámara de disolvente lubrica el émbolo y reduce el desgaste de la empaquetadura superior. El fluido de la cámara de disolvente no se envía junto con la bomba, ya que puede utilizarse con materiales de... -
Página 11: Avisos De Seguridad
Uso previsto El uso del equipo de Nordson de una manera distinta a la descrita en la documentación entregada con el equipo podría resultar en lesiones personales o daños materiales. -
Página 12: Seguridad Personal
Spray Equipment Manufacturers Association) ha creado una tarjeta de bolsillo que debería llevarse al manejar cualquier equipo de aplicación a alta presión. Estas tarjetas se suministran junto con el equipo. Esta tarjeta contiene el siguiente texto: E 2019 Nordson Corporation P/N 458331_05... -
Página 13: Seguridad Contra Incendios
A modo de orientación observar los códigos locales o la HDSM correspondiente al material. No desconectar circuitos eléctricos bajo tensión al trabajar con materiales inflamables. Desconectar la alimentación primero con un interruptor de desconexión para prevenir chispas. P/N 458331_05 E 2019 Nordson Corporation... -
Página 14: Peligros Provocados Por Disolventes De Hidrocarburos Halogenados
Utilizar únicamente piezas de repuesto que estén diseñadas para su uso con equipos originales. Ponerse en contacto con el representante de Nordson para obtener información y recomendaciones sobre las piezas. Peligros provocados por disolventes de hidrocarburos halogenados No utilizar disolventes de hidrocarburos halogenados en un sistema sometido a presión que contenga componentes de aluminio. -
Página 15: Etiquetas De Seguridad
No utilizar en este sistema disolventes de hidrocarburos halogenados, contienen partes de aluminio y pueden explotar. Los productos de limpieza, recubrimientos, pinturas o adhesivos pueden contener disolventes de hidrocarburos halogenados. No arriesgarse; consultar con el proveedor de material para asegurarse. P/N 458331_05 E 2019 Nordson Corporation... - Página 16 B 1‐6 Avisos de seguridad (Solo bombas de aluminio) 1300026A Figura B 1‐1 Etiquetas de seguridad E 2019 Nordson Corporation P/N 458331_05...
-
Página 17: Descripción
Sección B 2 Descripción Introducción Las bomba 64B de Nordson es una bomba operada por aire, de doble actuación y reciprocadora que ha sido diseñada para montaje vertical, en pared, sobre soporte o carretilla. La bomba puede utilizarse en sistemas sin salida o con circulación. -
Página 18: Empaquetaduras
Funcionamiento de bomba Ver la figura B 2‐1. Las bombas 64B son tipo demanda y doble actuación. Una bomba tipo demanda arranca cuando la presión de fluido en el sistema cae por debajo de la presión que la bomba puede producir con la presión de aire disponible. - Página 19 15. Válvula de retención de bola de 10. Émbolo hidráulico sifón 4. Silenciadores 11. Cámara de disolvente 16. Sección hidráulica 5. Culata superior 12. Empaquetaduras superiores 17. Motor de aire 6. Pistón del motor de aire P/N 458331_05 E 2019 Nordson Corporation...
-
Página 20: Carrera De Presión
Kits de circulación única o doble: una o dos válvulas de circulación, válvulas de purga, manguera de purga, varilla de purga y racores. E 2019 Nordson Corporation P/N 458331_05... -
Página 21: Instalación
Seguir las instrucciones de seguridad que se indican aquí y en cualquier otra documentación relacionada. NOTA: La información incluida en esta sección es común para bombas 64B fabricadas tanto en aluminio como en acero inoxidable. Todas las ilustraciones en este manual hacen referencia a una bomba fabricada en aluminio. -
Página 22: Conexión De Aire Comprimido
NPT x 2,00 pulg. al codo de entrada de aire antes de conectar la manguera de aire. Deben emplearse un lubricador de aire y aceite lubricante aprobado por Nordson. Montaje de la bomba Fijadores de 10 mm pulg.) -
Página 23: Conexiones De Fluido A Alta Presión Y De Sifón
Nota: Las piezas numeradas están incluidas en el kit opcional de accesorios para el sifón. Los ítems 6 y 7 están incluidos con el kit de aluminio; el ítem 8 está incluido con el kit de acero inoxidable. P/N 458331_05 E 2019 Nordson Corporation... -
Página 24: Directrices De Instalación
Las mangueras de aire y fluido conectadas a la bomba deben ser conductoras eléctricamente. No utilizar tubos rígidos, ya que transmiten las vibraciones. E 2019 Nordson Corporation P/N 458331_05... - Página 25 8. Manguera de aire 13. Filtro de fluido 4. Válvula de cierre de aire (de 9. Suministro de recubrimiento eliminación automática) 14. Pistola de aplicación 10. Varilla de sifón y filtro 5. Filtro de aire P/N 458331_05 E 2019 Nordson Corporation...
- Página 26 17. Válvula de purga eliminación automática) 12. Mangueras de fluido a alta presión 18. Manguera de purga y varilla 5. Filtro de aire 13. Calefactor de fluido 19. Recipiente de desechos 6. Regulador y manómetro 7. Lubricador E 2019 Nordson Corporation P/N 458331_05...
-
Página 27: Manejo Y Mantenimiento
Cambio de material de recubrimiento Parada rutinaria Mantenimiento NOTA: La información incluida en esta sección es común para bombas 64B fabricadas tanto en aluminio como en acero inoxidable. Todas las ilustraciones en este manual hacen referencia a una bomba fabricada en aluminio. -
Página 28: Comprobación Del Sistema
Enjuague la bomba o el sistema antes de ponerlos en funcionamiento por primera vez antes y después de volver a montar la sección hidráulica cuando se vaya a cambiar el material de recubrimiento antes de una parada larga E 2019 Nordson Corporation P/N 458331_05... -
Página 29: Solución De Limpieza Para El Enjuague
10. Poner en marcha la bomba y accionar los dispositivos de aplicación hasta purgar el aire restante en el sistema. Cuando las boquillas dejan de salpicar, se puede reanudar la producción. P/N 458331_05 E 2019 Nordson Corporation... - Página 30 3. Regulador de presión de aire y 8. Dispositivo de aplicación 13. Recipiente de desechos manómetro 9. Calefactor de fluido 14. Manguera de alta presión 4. Lubricador 10. Válvula de circulación 5. Suministro de recubrimiento o solución de limpieza E 2019 Nordson Corporation P/N 458331_05...
-
Página 31: Puesta En Marcha Rutinaria
2. Iniciar la bomba abriendo la válvula de corte de aire (1) y ajustando el manómetro de presión de aire (3) a la presión que produzca la presión de salida deseada. P/N 458331_05 E 2019 Nordson Corporation... -
Página 32: Parada Rutinaria
Si el sistema debe desconectarse durante más de unos días, enjuagarlo y dejarlo lleno de solución de limpieza. 4. Realizar el mantenimiento diario como se describe en el apartado Mantenimiento de esta sección. E 2019 Nordson Corporation P/N 458331_05... -
Página 33: Mantenimiento
Si la copa llenadora de disolvente se llena con rapidez y se desborda, esto significa que las empaquetaduras están desgastadas y es necesario sustituirlas. Ambas empaquetaduras, superior e inferior, deben sustituirse al mismo tiempo. P/N 458331_05 E 2019 Nordson Corporation... -
Página 34: Semanal
Volver a montar la válvula de aire. Según sea necesario Enjuaguar la bomba y el sistema con una solución de limpieza compatible. Cambiar el fluido de la cámara de disolvente periódicamente. Limpiar el exterior de la bomba. E 2019 Nordson Corporation P/N 458331_05... -
Página 35: Localización De Averías
Esta sección contiene los procedimientos de localización de averías. Estos procedimientos abarcan únicamente los problemas más comunes que se pueden encontrar. Si no se puede resolver el problema con la información facilitada aquí, ponerse en contacto con el representante local de Nordson para obtener ayuda. N.º... -
Página 36: B 5-2 Localización De Averías
Dejar la bomba inactiva mientras se calienta. Si la fuga se detiene, ver Evitar la congelación de la válvula de aire en esta sección. Continúa... E 2019 Nordson Corporation P/N 458331_05... -
Página 37: Localización De Averías B
Reducir el número de los dispositivos de aplicación conectados a la bomba. Reducir el ratio de circulación. Continúa... P/N 458331_05 E 2019 Nordson Corporation... -
Página 38: B 5-4 Localización De Averías
Contacte con su representante de Nordson para recibir asesoramiento. La bomba continua Suministro de material de Llenar el contenedor de suministro. funcionando uniforme recubrimiento bajo, la bomba aspira después de cerrar las... - Página 39 Material demasiado viscoso Añadir disolvente o caliente el material de bordes de salida recubrimiento para reducir la viscosidad. Boquilla o punta de fluido dañada Sustituir la boquilla o la punta de fluido. P/N 458331_05 E 2019 Nordson Corporation...
-
Página 40: Evitar La Congelación De La Válvula De Aire
No utilizar ningún fluido anticongelante tipo antifugas. Instalar un secador de aire para eliminar la humedad del suministro de aire. Instalar silenciadores más grandes. Retirar los silenciadores e instalar tuberías para que el aire salga al exterior del edificio. E 2019 Nordson Corporation P/N 458331_05... -
Página 41: Reparación Del Motor De Aire Y De La Válvula De Aire 64B
C 1‐1 Reparación del motor de aire y de la válvula de aire 64B Sección C 1 Reparación del motor de aire y de la válvula de aire 64B AVISO: Encomendar las siguientes tareas únicamente a personal especializado. Seguir las instrucciones de seguridad que se indican aquí y en cualquier otra documentación relacionada. -
Página 42: Extracción De La Válvula De Aire
C 1‐2 Reparación del motor de aire y de la válvula de aire 64B Extracción de la válvula de aire 1. Detener el suministro de aire a la bomba y eliminar la presión de aire y la de fluido. 2. Ver la figura C 1‐1. Retirar los tornillos (67) y las cubiertas de la caja del silenciador (66). -
Página 43: Desmontaje De La Válvula De Aire
C 1‐3 Reparación del motor de aire y de la válvula de aire 64B Desmontaje de la válvula de aire Ver la figura C 1‐2. Retirar las piezas del cuerpo de la válvula (41) en el siguiente orden: 1. Juntas obturadoras (49) y junta tórica (48). - Página 44 C 1‐4 Reparación del motor de aire y de la válvula de aire 64B Desmontaje de la válvula de aire (cont.) Ver la figura C 1‐3. Terminar de extraer las piezas de la válvula de aire en el siguiente orden: 5.
-
Página 45: Remontaje Del Retenedor
C 1‐5 Reparación del motor de aire y de la válvula de aire 64B Remontaje del retenedor Desmontar el retenedor solo para sustituir las piezas desgastadas. PRECAUCIÓN: El vástago de bola (52) y la horquilla (54) soportan la tensión del muelle. Extraer el tornillo (55) con cuidado. -
Página 46: Conjunto De La Válvula De Aire
C 1‐6 Reparación del motor de aire y de la válvula de aire 64B Conjunto de la válvula de aire Seguir estas directrices cuando se vaya a volver a montar la válvula de aire: Retirar y sustituir todas las juntas tóricas y juntas Antes de instalar las juntas tóricas, lubricarlas con lubricante para... -
Página 47: Reparación Del Motor De Aire
C 1‐7 Reparación del motor de aire y de la válvula de aire 64B Reparación del motor de aire Para reparar el motor de aire, se debe retirar la bomba de su montaje y separar el motor de aire y la sección hidráulica. -
Página 48: Desmontaje Del Motor De Aire
C 1‐8 Reparación del motor de aire y de la válvula de aire 64B Separación del motor de aire y de la sección hidráulica (cont.) Aplicar adhesivo removible, Loctite 242 o equivalente, a las roscas antes de instalarlas. Figura C 1‐5 Separación del motor de aire y de la sección hidráulica... - Página 49 C 1‐9 Reparación del motor de aire y de la válvula de aire 64B Aplicar lubricante para juntas tóricas antes de instalar. Aplicar una película fina de lubricante para juntas tóricas en la pared interior antes de instalar. Figura C 1‐6 Conjunto del motor de aire 1.
-
Página 50: Reparación Del Pistón
C 1‐10 Reparación del motor de aire y de la válvula de aire 64B Reparación del pistón Desmontaje del pistón PRECAUCIÓN: No rayar el soporte del conjunto rotor (4) ni la varilla de conexión (22). Las rebabas pueden dañar la junta en U y provocar fugas. -
Página 51: Conjunto De Pistón
C 1‐11 Reparación del motor de aire y de la válvula de aire 64B Conjunto de pistón 1. Ver la figura C 1‐7 en la página C 1‐10. Instalar una junta tórica nueva (23) en la varilla de conexión. 2. Enroscar la contratuerca inferior (20) lo más bajo posible en la varilla de conexión (22). -
Página 52: Conexión Del Motor De Aire Y De La Sección Hidráulica
C 1‐12 Reparación del motor de aire y de la válvula de aire 64B Conjunto del motor de aire (cont.) 7. Junta en U (6) y guía para el transportador del conjunto rotor (5) en la culata superior. NOTA: Instalar la junta en U con el labio mirando hacia abajo. Ajustar la junta en U en el orificio de la culata antes de instalar la guía para el... -
Página 53: Reparación De La Sección Hidráulica De Aluminio 64B
C 2‐1 Reparación de la sección hidráulica de aluminio 64B Sección C 2 Reparación de la sección hidráulica de aluminio 64B AVISO: Encomendar las siguientes tareas únicamente a personal especializado. Seguir las instrucciones de seguridad que se indican aquí y en cualquier otra documentación relacionada. -
Página 54: Preparación
C 2‐2 Reparación de la sección hidráulica de aluminio 64B Preparación Desmontaje de la bomba 1. Enjuagar la bomba con una solución de limpieza compatible. Ver Enjuague en la sección B4, Manejo y mantenimiento. 2. Una vez completado el enjuague, hacer funcionar la bomba con una presión de aire muy baja. -
Página 55: Desmontaje
C 2‐3 Reparación de la sección hidráulica de aluminio 64B Desmontaje PRECAUCIÓN: No rascar ni rayar el eje del émbolo en el DI del alojamiento de presión. Las rebabas dañarán los anillos en V de la empaquetadura y provocarán fugas. - Página 56 C 2‐4 Reparación de la sección hidráulica de aluminio 64B Desmontaje (cont.) 5. Ver la figura C 2‐3. Sujetar el alojamiento de presión (26). Empujar la parte inferior del alojamiento del sifón (20) contra una cuña de madera para así poder sacar el alojamiento del sifón, el separador (15), las empaquetaduras (5, 16) y el émbolo (10) del alojamiento superior.
-
Página 57: Limpieza, Inspección Y Sustitución De Piezas
C 2‐5 Reparación de la sección hidráulica de aluminio 64B Limpieza, inspección y sustitución de piezas Limpiar y examinar los alojamientos, el émbolo y la cámara de disolvente en cuanto a grietas y rayas. Sustituir cualquier pieza agrietada, con rayas profundas o picaduras. -
Página 58: Conjunto
C 2‐6 Reparación de la sección hidráulica de aluminio 64B Remontaje o conversión a empaquetaduras tipo G (cont.) Inferior Superior Figura C 2‐4 Instalación del kit de servicio tipo G Arandela 7. Anillo de refuerzo 16C. Separador 5B. Junta en U 8. -
Página 59: Conexión Del Motor De Aire Y De La Sección Hidráulica
C 2‐7 Reparación de la sección hidráulica de aluminio 64B 6. Émbolo a través de la empaquetadura inferior: a. Lubricar el émbolo con una película fina de grasa para juntas tóricas. b. Con un mazo de caucho, hacer que el émbolo pase por la empaquetadura inferior. - Página 60 C 2‐8 Reparación de la sección hidráulica de aluminio 64B E 2019 Nordson Corporation P/N 458331_05...
-
Página 61: Piezas Del Motor De Aire Y De La Válvula De Aire 64B
D 1‐1 Piezas del motor de aire y de la válvula de aire 64B Sección D 1 Piezas del motor de aire y de la válvula de aire 64B Introducción Para pedir piezas de repuesto, llamar al Servicio de atención al cliente de acabados de Nordson al (800) 433-9319 o al representante local de Nordson. -
Página 62: Piezas Del Motor De Aire
D 1‐2 Piezas del motor de aire y de la válvula de aire 64B Piezas del motor de aire Ver la figura D 1‐1. Ítem Pieza Descripción Cantidad Nota 244768 MOTOR, air, 64B S SCREW, socket head, #12-28 x 1.75 in., steel... - Página 63 D 1‐3 Piezas del motor de aire y de la válvula de aire 64B Figura D 1‐1 Piezas del motor de aire P/N 458331_05 E 2019 Nordson Corporation...
-
Página 64: Piezas De La Válvula De Aire
D 1‐4 Piezas del motor de aire y de la válvula de aire 64B Piezas de la válvula de aire Ver la figura D 1‐2. Ítem Pieza Descripción Cantidad Nota 244763 VALVE, air, 4 way S SCREW, fillister head, #10-32 x 3.00 in.,... - Página 65 D 1‐5 Piezas del motor de aire y de la válvula de aire 64B Figura D 1‐2 Piezas de la válvula de aire P/N 458331_05 E 2019 Nordson Corporation...
-
Página 66: Piezas De Silenciadores, Cubiertas Y Conexión A Tierra
D 1‐6 Piezas del motor de aire y de la válvula de aire 64B Piezas de silenciadores, cubiertas y conexión a tierra Ver la figura D 1‐3. Estas piezas están instaladas en el motor de aire. Ítem Pieza Descripción Cantidad... -
Página 67: Kits De Servicio Para El Motor De Aire Y La Válvula De Aire
D 1‐7 Piezas del motor de aire y de la válvula de aire 64B Kits de servicio para el motor de aire y la válvula de aire Kit de juntas para el motor de aire Ver la figura D 1‐1 en la página D 1‐3 para las piezas del motor de aire. -
Página 68: Opciones
D 1‐8 Piezas del motor de aire y de la válvula de aire 64B Opciones Grupo de accesorios para el motor de aire Ver la figura D 1‐4. Ítem Pieza Descripción Cantidad Nota 1024722 ACCESSORY GROUP, air motor, inch S FILTER, regulator, lubricator, 1024723 in. -
Página 69: Adhesivos, Selladores Y Lubricantes
D 1‐9 Piezas del motor de aire y de la válvula de aire 64B Adhesivos, selladores y lubricantes Utilizar estos adhesivos, selladores y lubricantes cuando se vaya a manipular el motor de aire. Ver la sección C1, Reparación del motor de aire para las instrucciones de aplicación. - Página 70 D 1‐10 Piezas del motor de aire y de la válvula de aire 64B E 2019 Nordson Corporation P/N 458331_05...
-
Página 71: 64B 15:1 Piezas De La Sección Hidráulica De Aluminio
Se emplea un guión (—) cuando el número de pieza se aplica a todas las piezas de la ilustración. El número en la columna Pieza es el número de pieza de Nordson Corporation. Una serie de guiones en esta columna (‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐) indica que la pieza no puede pedirse por separado. -
Página 72: Piezas De La Sección Hidráulica
D 2‐2 64B 15:1 Piezas de la sección hidráulica de aluminio Piezas de la sección hidráulica Ver la figura D 2‐1. Ítem Pieza Descripción Cantidad Nota — ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ PUMP, hydraulic, 64B, 15:1, aluminum S CHAMBER, solvent... - Página 73 D 2‐3 64B 15:1 Piezas de la sección hidráulica de aluminio Figura D 2‐1 Piezas de repuesto de la sección hidráulica P/N 458331_05 E 2019 Nordson Corporation...
-
Página 74: Sustitución De Las Empaquetaduras
D 2‐4 64B 15:1 Piezas de la sección hidráulica de aluminio Sustitución de las empaquetaduras Empaquetaduras para bomba 64B de aluminio 15:1 Empaquetadura Tipo A Tipo D Tipo F Tipo G Tipo U Superior 503575 503568 245883 240864 333383 Inferior... -
Página 75: Kits De Servicio Para La Sección Hidráulica
D 2‐5 64B 15:1 Piezas de la sección hidráulica de aluminio Kits de servicio para la sección hidráulica Kit de válvula de retención de bola de presión Ver la figura D 2‐1 para la ubicación de las piezas. Ítem Pieza Descripción... -
Página 76: Kits De Servicio Hidráulicos Para Empaquetaduras Tipo A, F Y U
D 2‐6 64B 15:1 Piezas de la sección hidráulica de aluminio Kits de servicio hidráulicos para empaquetaduras tipo A, F y U Ver la figura D 2‐1 para la ubicación de las piezas. Ítem Tipo A Tipo F Tipo U Descripción... -
Página 77: Opciones
D 2‐7 64B 15:1 Piezas de la sección hidráulica de aluminio Anillo de retención 986911 (No incluido en el kit) Inferior Superior Anillo de retención 986802 (No incluido en el kit) Figura D 2‐2 Kit de servicio para empaquetaduras tipo G Opciones Grupo de accesorios para el sifón... -
Página 78: Adhesivos, Selladores Y Lubricantes
D 2‐8 64B 15:1 Piezas de la sección hidráulica de aluminio Î Î Î Î Î Î Figura D 2‐3 Grupo de accesorios para el sifón Adhesivos, selladores y lubricantes Utilizar estos adhesivos, selladores y lubricantes al reparar la sección hidráulica. - Página 79 64B Piezas del motor de aire Servicio de atención al cliente de Nordson: (800) 433‐9319 244768 Motor de aire 323773 981208 CUBIERTA DE LA CAJA DEL SILENCIADOR (2) TORNILLO (6) 981211 TORNILLOS (4) 983140 ARANDELAS DE BLOQUEO (4) 244764 CAJA DEL SILENCIADOR 244763 VÁLVULA DE AIRE...
- Página 80 64B Piezas de la válvula de aire Servicio de atención al cliente de Nordson: (800) 433‐9319 244763 Válvula de aire 984130 981107 TUERCA TORNILLO 983140 ARANDELA DE BLOQUEO 983120 ARANDELA DE BLOQUEO (8) 323017 SEPARADOR 323020 RETENEDOR 983040 ARANDELA 981203...
- Página 81 64B 15:1 Piezas de la sección hidráulica de aluminio Servicio de atención al cliente de Nordson: (800) 433‐9319 503571 CÁMARA DE DISOLVENTE 941400 JUNTA TÓRICA 700037 503586 RELLENO DE 983150 ÉMBOLO DISOLVENTE ARANDELA DE BLOQUEO 503592 ALOJAMIENTO DEL SIFÓN 981315...