Nordson 100 PLUS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nordson Manuales
  4. Bombas
  5. 100 PLUS
  6. Manual de instrucciones
Nordson 100 PLUS Manual De Instrucciones

Nordson 100 PLUS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

r
Bombas de polvo 100 PLUS
Estándar & Bajo flujo
Manual P/N 412 725 C
- Spanish -
NORDSON CORPORATION
D
AMHERST, OHIO
D
USA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nordson 100 PLUS

Resumen de contenidos para Nordson 100 PLUS

  • Página 1 Bombas de polvo 100 PLUS Estándar & Bajo flujo Manual P/N 412 725 C - Spanish - NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO...
  • Página 2 P/N = Número de pedido de artículos Nordson Advertencia La presente publicación de Nordson Corporation está protegida por los derechos de autor. Copyright E1988. Se prohibe cualquier reproducción parcial o total del presente manual y su traducción a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de Nordson.

  • Página 3: Nordson International

    41‐61‐411 3818 United Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 Kingdom Finishing 44‐161‐495 4200 44‐161‐428 6716 Spectral 44‐1753‐528 151 44‐1753‐691 351 Technology Distributors in Eastern & Contact: Nordson DED, 49‐211‐92050 49‐211‐254652 Southern Europe Germany E 1999 Nordson Corporation NI_EN_H-0199 All rights reserved...
  • Página 4 O‐2 Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d'Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci‐dessous.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Finalización de la instalación de bomba estándar ....3. Instalación de la bomba 100 PLUS de bajo caudal ....
  • Página 6 Tabla de materias E 1992 Nordson Corporation Manual 32‐8 412 725C Reservados todos los derechos Edición 04/92...

  • Página 7: Descripción

    Bombas de polvo 100 PLUS Bombas de polvo 100 PLUS Las bombas de polvo NORDSON 100 PLUS son bombas tipo venturi de 1. Descripción alta eficiencia diseñadas para impulsar el polvo fluidificado de la tolva de alimentación, atomizar el flujo, y llevarlo a la pistola de aplicación.

  • Página 8: Bombas De Polvo Estándar 100 Plus

    POLVO AIRE DE ATOMIZACIÓN 3208002A Fig. 2 Sección de la bomba 100 PLUS Las bombas estándar se utilizan en la mayoría de aplicaciones de Bombas de polvo estándar 100 recubrimiento de polvo con tubo de alimentación de D.I. ”. Pueden...

  • Página 9: Instalación - Bombas Estándar

    Bombas de polvo 100 PLUS Para montar una bomba estándar en la tolva de alimentación, se requiere 2. Instalación — bombas un kit de adaptador. Existen disponibles el kit de bomba simple o el kit estándar para 4 bombas. Los kits de montaje pueden utilizarse para tolvas nuevas o para kits de actualización.

  • Página 10: Montaje De Bomba Estándar (Montaje Lateral)

    Bombas de polvo 100 PLUS Montaje de bomba estándar Utilice: (montaje lateral) P/N 105 788 Kit de adaptador de bomba P/N 100 296 Kit de montaje de bomba simple P/N 100 295 Kit de montaje de bomba múltiple AIRE DE FLUJO PLACA DE RETENCIÓN...

  • Página 11: Bomba Estándar - Instalación De Bomba Simple

    Bombas de polvo 100 PLUS Bomba estándar — instalación Monte sobre tolvas Nordson de 25 lb. o 50 lb. utilizando: de bomba simple P/N 105 788 Kit adaptador de bomba P/N 100 296 Kit de montaje simple 3208004A Fig. 4 Instalación de bomba simple 100 PLUS...

  • Página 12: Bomba Estándar - Instalación De Bombas Múltiple

    Bombas de polvo 100 PLUS Bomba estándar — instalación Monte sobre tolvas Nordson de 25 lb. o 50 lb. utilizando: de bombas múltiple P/N 105 788 Kit adaptador de bomba P/N 100 295 Kit de montaje de bomba múltiple 3208005A Fig.
  • Página 13 Bombas de polvo 100 PLUS Bomba estándar — instalación de bombas múltiple (cont.) 0.250 in. 0.500 in. 1.875 in. 0.875 in. 0.500 in. 1.00 in. 3208006A Fig. 6 Plantilla de orificios del kit de bomba estándar simple E 1992 Nordson Corporation 412 725C Manual 32‐8...

  • Página 14: Finalización De La Instalación De Bomba Estándar

    Bombas de polvo 100 PLUS Bomba estándar — instalación de bombas múltiple (cont.) 0.500 in. 0.250 in. 2.500 in. 4.125 in. 6.625 in. 1.625 in. 1.250 in. 3208007A Fig. 7 Plantilla de orificios para kit de bomba múltiple Finalización de la instalación 1.

  • Página 15: Instalación De La Bomba 100 Plus De Bajo Caudal

    Bombas de polvo 100 PLUS Para montar la bomba de bajo caudal en la tolva, se requiere el kit de 3. Instalación de la bomba instalación. Existen dos kits disponibles: uno para tolvas de 25 lb. y otro 100 PLUS de bajo caudal para tolvas de 50 lb.

  • Página 16: Finalización De La Instalación De Bomba De Bajo Caudal

    Bombas de polvo 100 PLUS Finalización de la instalación 1. Presione la bomba sobre el adaptador. de bomba de bajo caudal 2. Conecte el tubo de D.E. de ” (6,35 mm) a los racores de aire de flujo y de atomización. El racor superior es el del aire de atomización (marcado “A”) y el racor inferior es el de aire de flujo (marcado “F”).

  • Página 17: Piezas De Repuesto

    El número de 6 dígitos en la columna P/N es el número de pieza de repuesto de Nordson Corporation. Una serie de guiones (‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐) en ésta columna indica que la pieza no se puede adquirir por separado.

  • Página 18: Combinaciones De Bomba De Polvo

    Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á 101 754 Bomba, 1 pistola, simple, 100 PLUS — Á Á Á Á Á...

  • Página 19: Equipo Opcional De Bomba Estándar 100 Plus

    B: Se monta en la pared interior de la tolva para sujetar uno de los cuatro tubos de aspiración. C: Se monta sobre el soporte de la garganta estándar. Incluye una junta tórica 941 176 y otra 940 163. D: Utilizado en tolvas Nordson de 50 lb. E 1992 Nordson Corporation 412 725C Manual 32‐8...

  • Página 20: Lista De Piezas De Bomba Estándar 100 Plus

    Bombas de polvo 100 PLUS Lista de piezas de bomba estándar 100 PLUS 3208009A Fig. 9 Despiece básico de la bomba E 1992 Nordson Corporation Manual 32‐8 412 725C Reservados todos los derechos Edición 04/92...
  • Página 21 Bombas de polvo 100 PLUS Lista de piezas de bomba estándar 100 PLUS (cont.) Pieza Descripción Cantidad Nota Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á...

  • Página 22: Lista De Piezas Del Kit Adaptador De Bomba Estándar 100 Plus

    Bombas de polvo 100 PLUS Lista de piezas del kit adaptador de bomba estándar 100 PLUS 3208010A Fig. 10 Despiece del kit Adaptador E 1992 Nordson Corporation Manual 32‐8 412 725C Reservados todos los derechos Edición 04/92...
  • Página 23 Bombas de polvo 100 PLUS Lista de piezas del kit adaptador de bomba estándar 100 PLUS (cont.) Pieza Descripción Cantidad Nota Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á...

  • Página 24: Lista De Piezas Del Kit De Montaje De Bomba Simple Estándar 100 Plus

    Bombas de polvo 100 PLUS Lista de piezas del kit de montaje de bomba simple estándar 100 PLUS TOLVA DE ALIMENTACIÓN 3208011A Fig. 11 Despiece del kit de montaje de bomba simple Pieza Descripción Cantidad Nota Á Á Á Á Á...

  • Página 25: Lista De Piezas Del Kit De Montaje De Bomba Múltiple Estándar 100 Plus

    Bombas de polvo 100 PLUS Lista de piezas del kit de montaje de bomba múltiple estándar 100 PLUS TOLVA DE ALIMENTACIÓN 3208012A Fig. 12 Despiece del kit de montaje de pistola múltiple Pieza Descripción Cantidad Nota Á Á Á Á Á Á...

  • Página 26: Bombas Estándar 100 Plus

    Bombas de polvo 100 PLUS Bombas estándar 100 PLUS — Este kit se utiliza con tolvas Nordson de 50 lb. (HRS‐1 & HRS‐2). Se instala en bombas estándar, y se utiliza para bloquear el flujo de polvo a la adaptador de purga opcional bomba.
  • Página 27 Bombas de polvo 100 PLUS Bombas estándar 100 PLUS — Adaptador de purga opcional (cont.) Pieza Descripción Cantidad Nota Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á...

  • Página 28: Conversiones De Bomba Estándar A Bomba De Bajo Caudal

    El kit incluye 18” tubo de aspiración flexible, y puede utilizarse con tolvas Nordson de 25 lb. (Modelo HRV‐1) o de 50 lb. (Modelos HRS‐1 o HRS‐2).
  • Página 29 Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á — 142 062 Bomba de polvo de bajo caudal, 100 PLUS Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á...

  • Página 30: Kits De Instalación De Bomba De Bajo Caudal 100 Plus

    Bombas de polvo 100 PLUS Kits de instalación de bomba de bajo caudal 100 PLUS 3208015A Fig. 15 Despiece del kit de instalación de bajo caudal E 1992 Nordson Corporation Manual 32‐8 412 725C Reservados todos los derechos Edición 04/92...
  • Página 31 Bombas de polvo 100 PLUS Kits de instalación de bomba de bajo caudal 100 PLUS (cont.) Pieza Descripción Cantidad Nota Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á...
  • Página 32 Bombas de polvo 100 PLUS E 1992 Nordson Corporation Manual 32‐8 412 725C Reservados todos los derechos Edición 04/92...

Tabla de contenido