Lowara e-NSC Serie Manual De Instrucciones página 397

Nederlands
1. Peilmeterplug PM1
2. Afvoerplug E
3. Vulplug
Svenska
1. Mätplugg PM1
2. Avtappningsplugg E
3. Påfyllningsplugg F
Eesti
1. Ventilatsioonikork PM1
2. Äravoolukork E
3. Täitekork F
polski
1. Wtyczka miernika PM1
2. Wtyczka spustu E
3. Wtyczka napełniania F
magyar
1. Mérőnyílás, PM1
2. Leeresztőnyílás, E
3. Feltöltőnyílás, F
Slovenščina
1. Čep za merjenje PM1
2. Čep za izpust E
3. Čep za polnjenje F
Ελληνικά
1. Μετρητής PM1
2. Τάπα αποστράγγισης E
3. Τάπα πλήρωσης F
Англійська
1. Контрольна заглушка PM1
2. Зливна заглушка E
3. Заливна пробка F
19.
A
M12
M16
M20
M24
M27
A Dimensioni filetto [mm] • Thread size [mm] • Dimension de filetage [mm] • Gewindegröße [mm] • Tamaño de
rosca [mm] • Dimensão da rosca [mm] • Draadgrootte [mm] • Gevindstørrelse [mm] • Gjengestørrelse [mm] •
Gängstorlek [mm] • Kierteen koko [mm] • Stærð þráðar [mm] • Soone suurus (mm) • Vītnes izmērs [mm] •
Sriegių dydis [mm] • Rozmiar gwintu [mm] • Velikost závitu [mm] • Rozmer závitu [mm] • Menetméret [mm] •
Dimensiune filet [mm] • Размер на резбата [mm] • Velikost navoja [mm] • Veličina navoja [mm] • Veličina
navoja [mm] • Μέγεθος σπειρώματος [mm] • Dişli boyutu [mm] • Размер резьбы [мм] • Розмір різьби [мм] •
] ‫مم‬ ‫السلسلة‬ ‫حجم‬ ]
B Coppia di serraggio [Nm] • Torque [Nm] • Couple [Nm] • Drehmoment [Nm] • Par [Nm] • Binário [Nm] • Aan-
haalmoment [Nm] • Drejningsmoment [Nm] • Dreiemoment [Nm] • Vridmoment [Nm] • Vääntömomentti [Nm]
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
Dansk
1. Målerprop PM1
2. Drænprop E
3. Fyldningsprop F
Suomi
1. Tulkkitulppa PM1
2. Tyhjennystulppa E
3. Täyttötulppa F
Latviešu
1. Manometra aizgrieznis PM1
2. Drenāžas aizgrieznis E
3. Uzpildes aizgrieznis F
Čeština
1. Místo pro měřidlo PM1
2. Vypouštěcí zátka E
3. Plnicí zátka F
Română
1. Calibru tampon PM1
2. Bușon de golire E
3. Bușon de umplere F
Hrvatski
1. Priključak za mjerenje PM1
2. Priključak za pražnjenje E
3. Priključak za ispunu F
Türkçe
1. Ölçek kapağı PM1
2. Boşaltma kapağı E
3. Doldurma kapağı F
PM1 ‫المقياس‬
E ‫التصريف‬
F ‫التعبئة‬
B
60
110
200
350
530
Norsk
1. Målplugg PM1
2. Dreneringsplugg
3. Fyllplugg F
Íslenska
1. Mælistappi PM1
2. Botntappi E
3. Áfyllingartappi F
Lietuvių k.
1. Matuoklio angos kamštis
PM1
2. Išleidimo angos kamštis E
3. Pildymo angos kamštis F
Slovenčina
1. Zástrčka manometra
2. Vypúšťacia zátka E
3. Zátka plniaceho otvoru F
Български
1. Измервателна пробка PM1
2. Пробка за източване E
3. Пробка за пълнене F
Srpski
1. Priključak za merenje PM1
2. Priključak za odvod E
3. Priključak za ispunu F
Русский
1. Контрольная заглушка
PM1
2. Дренажная заглушка E
3. Заливная пробка F
‫العربية‬
‫سدادة‬ 1 .
‫سدادة‬ 2 .
‫سدادة‬ 3 .
397