Lowara e-NSC Serie Manual De Instrucciones página 377

12. P2 = znamionowa lub mak-
symalna moc pompy
13. MEI ≥ = minimalny indeks
wydajności (regulacja komi-
sji (UE) nr 547/2012)
14. ƞp = wydajność hydrauliczna
w punkcie największej wy-
dajności
15. kg = waga
magyar
1. TYPE = Szivattyú típusa/
elektromos szivattyúegység
típusa
2. Év/sz. = Gyártás éve/soro-
zatszám vagy a megrende-
lés száma, valamint a me-
grendelés pozíciószáma
3. PN = Maximális üzemi nyo-
más
4. t = Maximális üzemi fo-
max
lyadékhőmérséklet
5. t = Minimális üzemi folya-
min
dékhőmérséklet
6. Kód = Szivattyú kódja/elek-
tromos szivattyúegység kód-
ja
7. øF = Teljes járókerék átmé-
rője (csak teljes járókerekek
esetében van kitöltve)
8. øT = Trimmelt járókerék át-
mérője (csak trimmelt járó-
kerekek esetén van kitöltve)
9. Q = Áramlási tartomány
10. H = Fej tartomány
11. n = Sebesség
12. P2 = Szivattyú névleges va-
gy maximális teljesítménye
13. MEI ≥ = Minimális hatékony-
sági mutató (bizottsági ren-
delet (EU) 547/2012)
14. ƞp = Hidraulikus hatékony-
ság a legjobb hatékonyság
pontjában
15. kg = Tömeg
Slovenščina
1. VRSTA = Vrsta črpalke/elek-
trične črpalne enote
2. Leto/št. = Leto proizvodnje/
serijska številka ali številka
naročila plus številka položa-
ja naročila
3. PN = Največji delovni tlak
4. t = Največja temperatura
max
delovne tekočine
5. t = Najmanjša temperatu-
min
ra delovne tekočine
6. Koda = Koda črpalke/elek-
trične črpalne enote
7. øF = Polni premer rotorja (iz-
polnjeno samo v primeru
polnih rotorjev)
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
12. P2 = Nominální nebo maxi-
mální výkon čerpadla
13. MEI ≥ = Index minimální
účinnosti (nařízení komise
(EU) č. 547/2012)
14. ƞp = Hydraulická účinnost
v bodě s nejlepší účinností
15. kg = Hmotnost
Română
1. TYPE = Tip pompă/tip unita-
te de pompare electrică
2. An/Nr. = Anul fabricaţiei/
număr de serie sau număr
de comandă plus numărul
poziţiei comenzii
3. PN = Presiune de funcţiona-
re maximă
4. t = Temperatura de func-
max
ţionare maximă pentru lichid
5. t = Temperatura de func-
min
ţionare minimă pentru lichid
6. Cod = Cod pompă/cod unita-
te de pompare electrică
7. øF = Diametru rotor cu pale
complet (completat doar
pentru rotoare cu pale com-
plete)
8. øT = Diametru rotor cu pale
cu diametru exterior redus
(completat doar pentru ro-
toare cu pale cu diametru
exterior redus)
9. Q = Interval debit
10. H = Interval înălţime de
cădere
11. n = Viteză
12. P2 = Putere nominală sau
maximă pompă
13. MEI ≥ = Indice de randa-
ment minim (Regulamentul
Comisiei (UE) Nr. 547/2012)
14. ƞp = Randament hidraulic în
punctul de randament ma-
xim
15. kg = Greutate
Hrvatski
1. TYPE = Vrsta pumpe/vrsta
jedinice električne pumpe
2. Year/No. = Godina proiz-
vodnje/serijski broj ili broj
narudžbe plus broj redosle-
da narudžbe
3. PN = Maksimalni radni tlak
4. t = Maksimalna radna
max
temperatura tekućine
5. t = Minimalna radna tem-
min
peratura tekućine
6. Code = Kod pumpe/Kod je-
dinice električne pumpe
7. øF = Promjer cijelog rotora
(popunjava se samo za cije-
le rotore)
13. MEI ≥ = index minimálnej
účinnosti (nariadenie komi-
sie (EÚ) číslo 547/2012)
14. ƞp = hydraulická účinnosť v
najúčinnejšom mieste
15. kg = hmotnosť
Български
1. ТИП = Тип на помпата / тип
на електрическия помпен
модул
2. Година/№. = Година на
производство / сериен
номер или пореден номер
плюс номер на позицията в
поръчката
3. PN = Максимално работно
налягане
4. t = Максимална работна
max
температура на течността
5. t = Минимална работна
min
температура на течността
6. Код = код на помпата /
коде на електрическия
помпен модул
7. øF = попълнете диаметъра
на ротора (попълва се
само за неизрязани
ротори)
8. øT = Диаметър на
изрязания ротор (попълва
се само за изрязани
ротори)
9. Q = Диапазон на дебита
10. H = Диапазон на напора
11. n = Скорост
12. P2 = Номинална или
максимална мощност на
помпата
13. MEI ≥ = Коефициент на
маскимална ефективност
(Регламент на комисията
(ЕС) № 547/2012)
14. ƞp = Хидравлична
ефективност в точката с
най-висока ефективност
15. kg = Тегло
Srpski
1. TYPE = Tip pumpe/tip jedini-
ce električne pumpe
2. Year/No. = Godina proiz-
vodnje/serijski broj ili broj
porudžbine plus broj redo-
sleda porudžbine
3. PN = Maksimalni radni priti-
sak
4. t = Maksimalna radna
max
temperatura tečnosti
5. t = Minimalna radna tem-
min
peratura tečnosti
6. Code = Kod pumpe/Kod je-
dinice električne pumpe
7. øF = Prečnik celog rotora
(popunjava se samo za cele
rotore)
377