Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Système de transmission
de la parole
Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans
connaissances techniques particulières. Veuil-
lez lire la présente notice avec attention
avant le fonctionnement et conservez-la
pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
L'émetteur ATS-80T constitue avec un ou
plusieurs récepteurs ATS-80R un système
sans fil mobile pour la transmission de la
parole, par exemple pour des visites guidées
de groupes, présentations ou des transmis-
sions de commande radio. La portée de
transmission dépend de la configuration des
lieux et peut aller jusqu'à 150 m, en champ
libre.
1.1 Conformité et autorisation
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL
déclare que les appareils ATS-80R et ATS-80T
se trouvent en conformité avec la directive
2014 / 53 / UE. Les déclarations de conformité
sont disponibles sur Internet :
www.monacor.com
Plage de fréquence 863 – 865 MHz* :
Sans déclaration ni taxe dans les pays de
l'Union européenne et les pays de l'A.E.L.E.
Plage de fréquence 823 – 832 MHz* :
Il existe des limitations ou exigences d'utili-
sation dans les pays suivants :
AT
CZ
* Les canaux correspondants sont présentés dans
le tableau du chapitre 8 «Caractéristiques tech-
niques».
2 Conseils de sécurité
L'émetteur / le récepteur répond à toutes
les directives nécessaires de l'Union euro-
péenne et porte donc le symbole
•
L'émetteur / le récepteur n'est conçu que
pour une utilisation en intérieur. Proté-
gez-le des éclaboussures, de tout type
de projections d'eau et d'une humidité
élevée de l'air. La température ambiante
admissible est de 0 – 40 °C.
16
FR
LT
PL
SE
.
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement
un chiffon sec et doux, en aucun cas de
produits chimiques ou d'eau.
•
Nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages corporels ou matériels
résultants si l'émetteur / le récepteur est
utilisé dans un but autre que celui pour
lequel il a été conçu, s'il n'est pas correc-
tement utilisé ou s'il n'est pas réparé par
une personne habilitée ; de même, la ga-
rantie deviendrait caduque.
Lorsque l'émetteur / le récepteur est
définitivement retiré du service, élimi-
nez-le conformément aux directives
locales.
3 Présentation
Emetteur
1 Entrée signal (jack 3,5) pour un appareil
avec niveau ligne, p. ex. lecteur MP3
2 Microphone intégré
3 Branchement pour le set micro / oreillette
livré
4 Témoin de fonctionnement et d'état
5 Commutateur mode Master / Slave
1
2 3
UK
PTB
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
4 5
6
m
s
7
ATS-80T
8
10
T
9
10
11
TRANSMITTER
Emetteur ATS-80T
boîtier bleu
a
b
c
10
PTB
T
d
e
Tabla de contenido
