Ingun SAM Serie Manual Del Usuario página 331

‫اﻟﻠﻐــــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴ ـ ــــﺔ‬
330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
335 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
335 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫. ﺗﻮﺟﻪ‬ ( SAM ) ‫وﻣﺎﻛﻴﻨﺔ اﻟﺒﺪء اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫داﺧﻠﻲ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ‬ ،‫أو ﻣﺎﻫﻴﺔ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ اﻟﺒﺪء اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫ﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻹ‬
‫أو ﻧﺸﺮه أو ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ أو‬ ّ ‫ﻛﺎﻣﻞ أو ﺟﺰﺋ ﻲ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻻ‬
©
INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬
‫ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
. ‫ﻧﺘﺎج اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺤﺮك اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
INGUN ‫ﺷﺘﺮاﻃﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ، واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺷﺨﺎص أو اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ أو ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ أداء وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ‬
‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ أو إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻨﺘﺞ‬ ُ ‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟ ﻤ‬
ٍ ‫ﺴﻤﺢ ﺑﻨﺴﺦ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺸﻜ ﻞ‬
ٍ ‫ﻜﻔﻞ أي ﻧﻮ ع‬ ُ ‫ﻳ‬ ‫ﺧﺮﻳﻦ ﺑﻤﺤﺘﻮاه. وﻻ‬
‫رﺗﻔﺎع اﻟﻤﻀﺒﻮط‬ ‫ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺤﺮك اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ذات اﻻ‬
‫ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺤﺮك اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬
‫ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺤﺮك اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﺒﻨﻴﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬
ٍ ‫ﻳﺸﺘﻤﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدا ت‬
‫ﻳﺘﻢ ﻫﻨﺎ وﺻﻒ‬ ‫. ﻻ‬ ‫وﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺤﺮك اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹ‬
‫ﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت ﺑﺎﻟﻀﻤﺎن، أو ﺑﺎﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻓﻲ اﻷ‬
:‫ﺳﺒﺎب اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ واﺣﺪ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻷ‬
‫ووﺣﺪة اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫أو ﻓﻲ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺤﺮك اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫ﺣﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫أو اﻟﻘﻮة اﻟﻘﻬﺮﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ُ ‫واﻟ ﻤ‬ ّ ‫اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻴﺪو ي‬
ُ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ. ﻻ‬
‫ﻏﺮاض اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ أو إﺧﺒﺎر اﻵ‬
. INGUN
‫ﺗﻤﻬﻴﺪ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺎن‬
‫ﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫رﺗﻔﺎع‬ ‫ﻣﺲ ﻣﻀﺒﻮط اﻻ‬
‫ﻣﺲ اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻣﺲ اﻟﺒﻨﻴﻮﻣﺎﺗﻲ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻤﻬﻴﺪ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻓﻨﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫. ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻳﻮﺟﺪ‬
ُ ‫ﻨﺘﺞ و ﻣ‬ ُ ‫ﻋﻨﻮان اﻟ ﻤ‬
INGUN Prüfmittelbau GmbH
Max-Stromeyer-Straße 162
Konstanz
- 0 8105 7531
65 - 8105 7531
[email protected]
www.ingun.com
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
. www.ingun.com/AGB
‫ﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ُ ‫واﻟ ﻤ‬ ّ ‫اﻟﻴﺪو ي‬
‫وآﻟﻴﺔ ﺑﺪء اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫ﺼﺮح ﺑﻬﺎ‬ ُ ‫ت ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫إﺟﺮاء إﺻﻼ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﻻ‬
ّ ‫ت اﻟﻜﻮارث أو اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬
ّ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻣﺤﻤ ﻲ‬
‫ﻷ‬ ّ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﻲ‬
‫ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‬
‫ﺧﻄﺎء واﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫، اﻷ‬ INGUN ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
1 (
2 (
( 2.1
( 2.2
( 2.3
‫اﻷ‬ 3 (
‫اﻻ‬ 4 (
5 (
6 (
‫ﺗﻼ‬ ( 6.1
‫اﻟﺘﻼ‬ ( 6.2
‫اﻟﺘﻼ‬ ( 6.3
7 (
8 (
9 (
1 (
( 1.1
‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬
( 1.2
78467
‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
49 + .‫ﻫﺎﺗﻒ‬
49 + ‫ﻓﺎﻛﺲ‬
( 1.3
‫ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻻ‬
‫اﻟﺮاﺑﻂ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻼ‬




‫ﺣﺎﻻ‬

‫اﻻ‬

( 1.4
‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة إﻻ‬
330