Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Въведение
BG
• Благодарим ви, че закупихте
цифрово гласово записващо
устройство Olympus. Моля,
прочетете настоящите
инструкции за информация
относно правилната и безопасна
експлоатация на продукта.
• Това ръководство е основна
версия. Моля, вижте пълното
разширено ръководство или от
съхранените данни в папката
[OL_MANUAL] на записващото
устройство, или изтеглете
данните от уеб сайта на OLYMPUS.
Наименование на
отделните елементи
Записващо устройство
1 Вграден стерео микрофон (L) (ляв)
2 Екран
3 Светлинен индикатор (LED)
4 Бутон STOP ( 4)
5 Бутон ERASE
6 Бутон MENU
7 Вграден високоговорител
8 USB конектор/капак на USB
конектора (прибиращ се)
9 Вграден стерео микрофон (R) (десен)
0 Превключвател POWER
! Капак на гнездото за картата
@ Бутон REC (запис) ( s)
# Бутон FOLDER/INDEX
$ Бутон CALENDAR/SCENE
% Бутон 0
^ Бутон +
& Бутон 9
* Бутон `OK
( Бутон –
) Опора
- Плъзгач за USB конектора
= Жак за микрофон ( )
q Жак за слушалки (
)
w Капак на гнездото за батериите
e Отвор за лента за носене
Екран (Нормален режим)
A По време на режим на записване
B По време на режим «Стоп» или на
режим на възпроизвеждане
1 Име на файл
2 Индикатор за батериите
*1
[ ]: Ni-MH
[ ]: Алкална
*1
3 Индикатор за папка, Номер на
текущ файл в папката/Общ брой
на записаните файлове в папката
и индикатор за заключване на
файл
4 Индикатор за състоянието на
гласовото записващо устройство
[ ]: Индикатор за запис
[
]: Индикатор за пауза при
запис
[ ]: Индикатор за режим «Стоп»
[ ]: Индикатор за
възпроизвеждане
[ ]: Индикатор за бързо
възпроизвеждане
[ ]: Индикатор за бавно
възпроизвеждане
[ ]: Индикатор за превъртане
напред
[ ]: Индикатор за превъртане
назад
5 Изминало време за запис или
време за възпроизвеждане
6 Индикатор за записващия
носител
[l]: Вътрешна памет
[m]: microSD карта
Възможно оставащо време за
запис
7 Значения на индикаторите,
показвани в зоната за икони
Сцена на записване:
[
]: Диктовка
[
]: Среща
[
]: Конференция
[
]: Дублиране (Касета)
[
]: Дублиране (CD)
[
]: Дублиране (Таймер)
[
]: Телефонен запис
[
]: DNS
[ ][
][
]: Ниво на записване
[
]: VCVA
[
]: Гласова синхронизация
записване
[ ]: Нискочестотен филтър
[
]: Баланс на гласа
*1
*2
Гласов филтър
[
]: Потискане на шума
Режим на възпроизвеждане:
[ ]: Папка
[ ]: Файл
[ ]: Повторение
8 Индикатор за формата за
записване
9 Дължина на файла
0 Индикатор за ниво
! Индикаторна лента за позицията
на възпроизвеждане
* 1 само за модела WS-853
* 2 само за модела WS-852
Екран (Опростен режим)
C По време на режим на записване
D По време на режим «Стоп» и на
режим на възпроизвеждане
1 Индикатор за папка, Номер на
текущ файл в папката/Общ брой
на записаните файлове в папката
и индикатор за заключване на
файл
2 Индикатор за батериите
[ ]: Ni-MH
*1
[ ]: Алкална
*1
3 Индикатор за състоянието на
гласовото записващо устройство
[ ]: Индикатор за запис
[
]: Индикатор за пауза при
запис
[ ]: Индикатор за режим «Стоп»
[ ]: Индикатор за
възпроизвеждане
[ ]: Индикатор за бързо
възпроизвеждане
[ ]: Индикатор за бавно
възпроизвеждане
[ ]: Индикатор за превъртане
напред
[ ]: Индикатор за превъртане
назад
4 Изминало време за запис или
време за възпроизвеждане
5 Индикатор за записващия
носител
[l]: Вътрешна памет
[m]: microSD карта
Възможно оставащо време
за запис
BG
9
Tabla de contenido
