Tabla de contenido
NL
7. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
FIG. 5
De pomp is niet geschikt om ontvlambare of gevaarlij-
ke vloeistoffen te verpompen.
FIG. 6
Gebruik de voedingskabel in geen geval om de pomp
daaraan op te tillen of te vervoeren.
FIG. 7
Laat de pomp niet droog draaien of buiten het water
functioneren.
FIG. 8
Aangezien de pomp automatisch kan starten en stop-
pen mag u als de pomp op het elektriciteitsnet is aangesloten
nooit uw handen of andere voorwerpen erin steken.
FIG. 9
De voedingsstekker en de eventuele condensatorhou-
der mogen niet ondergedompeld worden.
FIG. 10 Let goed op de gebruiksbeperkingen die voor de pom-
pen gelden. Door verkeerd gebruik kan er schade aan de pomp,
personen of voorwerpen berokkend worden.
FIG. 11 Verzeker u ervan dat de op het typeplaatje vermelde
spanning overeenstemt met de netspanning.
FIG. 12 In geval het een driefasenpomp betreft moet u de
pomp door een vakman (een bevoegde elektricien) laten aan-
sluiten en laten aarden.
FIG. 13 Als extra veiligheid tegen dodelijke elektrische schok-
ken adviseren wij u een bijzonder gevoelige aardlekschakelaar
(0,03 A) te installeren.
FIG. 14 Zorg ervoor dat de pomp niet toegankelijk is voor
onbevoegden.
FIG. 15 Schakel vÛÛrdat u enig onderhoud aan de elektrische
pomp pleegt, de pomp reinigt of de pomp verplaatst eerst de
stroom uit of haal bij de modellen met een stekker eerst de stek-
ker uit het stopcontact.
FIG. 16 Gebruik de pomp alleen voor het op het typeplaatje
aangeduide gebruiksgebied.
FIG. 17 Let op de vorming van ijs.
FIG. 18 Let erop dat de pomp niet verstopt raakt.
FIG. 19 Wij adviseren u eventuele stroomuitvallen te voorkomen (door
bijvoorbeeld een hulpaggregaat met een accu te installeren).
FIG. 20 Het wordt geadviseerd om ter bescherming hand-
schoenen aan te trekken als u welke werkzaamheden dan ook
aan de pomp verricht.
8. LOKALISEREN EN VERHELPEN VAN STORINGEN
DE POMP START NIET: • Controleer of de stekker goed in het
stopcontact zit en of er stroom is. Als de aardlekschakelaar of de
automatische veiligheidsschakelaar van het elektriciteitsnet
ingeschakeld is moet u hem resetten. • De thermische ampère-
meetbeveiliging die bij de éénfasemodellen ingebouwd is kan
ingeschakeld zijn; deze beveiliging wordt na enkele minuten als
de motor afgekoeld is vanzelf gereset. Als één van de drie hier-
boven genoemde beveiligingen opnieuw inschakelt dan moet u
zich tot een deskundige elektricien wenden.
DE MOTOR START MAAR ER KOMT NIETS UIT DE POMP: •
Ga na dat het waterniveau niet te laag is en dat de aanzuiging
of de persleiding niet verstopt is.
ER KOMT IETS UIT DE POMP MAAR DE OPBRENGST IS
GERING: • Ga na dat er niets verstopt is en controleer of de
draairichting bij de driefasenmodellen juist is.
DE POMP WERKT INTERMITTEREND: • De vlotter zit niet
goed op zijn plaats. • De put is te klein. • Er wordt te veel stroom
verbruikt. • De pomp of de leidingen zijn verstopt.
9. GELUIDSOVERLAST
Niet van toepassing als de pomp volledig ondergedompeld
werkt en in ieder geval lager dan 70dB(A) als de pomp gedeel-
telijk ondergedompeld werkt.
10. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
PRODUCTEN: SX-SXV-DX-DXV-STA-DL-DLV
Vervaardigd in Italië
Bovenstaande producten zijn in overeenstemming met de veiligheid-
svoorschriften van de Richtlijn Machine 98/037/EEG, de
Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG en aanvullingen daarop, de
Europese Norm EN 60204-1 en de Richtlijn van de Elektromagnetische
Compatibiliteit 89/336/EEG en aanvullingen daarop.
Handtekening/Hoedanigheid: Karl Sohlberg (Product line Manager)
DK
7. SIKKERHEDSFORSKRIFTER
FIG. 5 Pumpen er ikke egnet til pumpning af brandfarlige eller
farlige væsker.
FIG. 6 Anvend aldrig strømkablet til at løfte eller transportere
pumpen.
FIG. 7 Kør ikke pumpen tør; dvs. uden vand.
FIG. 8 Placér aldrig hænder eller genstande i pumpen, når
strømmen er tilsluttet, idet pumpen starter og slukker automatisk.
FIG. 9 Stikket og en eventuel kondensatorholder må aldrig
nedsænkes i vand.
FIG.10 Vær opmærksom på anvendelsesbegrænsninger.
Forkert brug kan resultere i beskadigelse af pumpen, ting og
personer.
FIG. 11 Kontrollér, at spændingen på typeskiltet stemmer over-
ens med netspændingen.
FIG. 12 Såfremt pumpen er trefaset skal tilslutningen til net og jord
udføres af specialuddannet personale (autoriseret elinstallatør).
FIG. 13 Som ekstra beskyttelse mod strømstød bør en differen-
tialstrømafbryder med høj følsomhed (0,03 A) installeres.
FIG. 14 Installér pumpen på et sted, der forhindrer adgang for
uvedkommende.
FIG. 15 Tag elpumpen fra elnettet eller træk stikket ud, hvis et
sådant findes, før nogen form for vedligeholdelsesarbejder,
rengøring eller flytning.
FIG. 16 Anvend pumpen i overensstemmelse med anvisninger-
ne på typeskiltet.
FIG. 17 Vær opmærksom på isdannelse.
FIG. 18 Beskyt pumpen mod eventuelle tilstopninger.
FIG. 19 Forebyg eventuel frakobling af elnettet. (Installér for
eksempel en batteridrevet backup-forsyning).
FIG. 20 Det anbefales at bære handsker i forbindelse med
udførelse af indgreb i pumpen.
8. FEJLFINDING
PUMPEN STARTER IKKE: • Kontrollér, at stikket er sat i stikkon-
takten, samt at der er strømforsyning. Hvis overophedningsbeskyt-
telsen eller afbryderen med automatisk tilbagestilling er udløst, skal
den tilbagestilles. • Den amperemetriske termiske beskyttelse kan
være udløst (på enkeltfasede versioner). Denne beskyttelse tilba-
gestilles automatisk efter nogle minutter, når motoren er afkølet.
Såfremt en af de tre ovennævnte beskyttelser udløses på ny, skal
der rettes henvendelse til en kvalificeret elinstallatør.
MOTOREN STARTER, MEN PUMPEHJULET IKKE:
• Kontrollér, at vandniveauet ikke er for lavt, samt at indsugnin-
gen eller udløbsslangen ikke er tilstoppet.
PUMPEHJULET DREJER, MEN KAPACITETEN ER REDUCE-
RET: • Kontrollér, at der ikke er tegn på tilstopninger, samt at
rotationsretningen er korrekt (trefasede versioner).
PUMPEN SKIFTEVIST STANDSER OG STARTER:
• Svømmeafbryderen er ikke placeret korrekt. • Brønden er for lille.
• For kraftigt strømforbrug. • Pumpe eller slanger er tilstoppede.
9. STØJ
Pumpen støjer ikke, såfremt den er fuldstændigt nedsænket i
forbindelse med drift. Pumpens støjniveau er mindre end 70
dB(A), når den anvendes i delvist nedsænket position.
10. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
PRODUKTER: SX-SXV-DX-DXV-STA-DL-DLV
Fremstillet i Italien.
Ovenstående produkter opfylder betingelserne i maskindirektiv
98/037/EøF, lavspændingsdirektiv 73/23/EøF og efterfølgende
ændringer, europæisk standard EN 60204-1 og direktivet om
elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EøF og efterfølgende
ændringer.
SIGNATUR/TILSTAND:
Karl Sohlberg (Product line Manager)
Tabla de contenido
