Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL SIERRA CALADORA SIN CABLE DC330 ¡Enhorabuena! vibraciones puede variar. Esto puede aumentar significativamente el nivel de Ha elegido una herramienta D WALT. Años de exposición a lo largo del período total experiencia y una innovación y un desarrollo de de trabajo.
No haga funcionar las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramientas DC330 eléctricas originan chispas que pueden WALT declara que los productos descritos bajo encender el polvo o producir humo. “datos técnicos” son conformes a las normas: Mantenga alejados a los niños y a los...
Página 49
ESPAÑOL móviles. Los cables dañados o enredados quedar atrapados en las piezas aumentan el riesgo de descarga eléctrica. en movimiento. Al operar una herramienta eléctrica en Si se suministran dispositivos para la el exterior, utilice un cable prolongador conexión de accesorios con fines de adecuado para tal uso.
ESPAÑOL las presentes instrucciones, teniendo • Utilice abrazaderas o cualquier otro medio siempre en cuenta las condiciones de que le resulte práctico para fijar y sujetar trabajo y el trabajo que deba llevar a la pieza en la que vaya a trabajar a una cabo.
ESPAÑOL aluminio o cualquier acumulación Antes de usarse, lea el manual de de partículas metálicas, entre otros. instrucciones. Cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad, desenchufe siempre el cargador de la fuente de energía. Póngase protección para el oído. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.
ESPAÑOL • NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos. Actualización automática • El cargador está diseñado para funcionar El modo de actualización automática equilibrará con corriente eléctrica doméstica estándar o igualará las celdas individuales del paquete de de 230 V. No intente utilizarlo con otro baterías a su capacidad máxima.
TIPO DE BATERÍA agua y jabón durante varios minutos. La DC330 funciona con baterías de 18 V. b. y el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, lávelos con agua limpia Recomendaciones para el durante 10 minutos como mínimo y obtenga...
ESPAÑOL Carga paquetes de baterías de NiMH y NOTA: Las baterías de Li-Ion deben estar NiCd. completamente cargadas cuando están guardadas. Carga paquetes de baterías de Litio-Ion. 2. Un almacenamiento de larga duración no dañará la batería o el cargador. En condiciones adecuadas, se pueden guardar hasta 5 años.
USO PREVISTO 2. Para retirar el paquete de baterías, pulse simultáneamente los dos botones de extracción La sierra caladora para trabajos pesados DC330 se (13) y saque el paquete del mango. ha diseñado para el corte profesional de madera, acero, aluminio, plástico y material cerámico en...
ESPAÑOL • Deslice el selector (9) hasta la posición deseada • Para montar el accesorio en la zapata (8): según la siguiente tabla. Puede manipularse el – Deslice los bordes (19) en las ranuras (20). selector durante el funcionamiento. – Deslice el accesorio hacia su posición contra Pos.
ESPAÑOL Para tener una posición adecuada de las manos, ADVERTENCIA: Utilice siempre ponga una mano en la empuñadura superior (24) y protección auditiva apropiada. la otra en la empuñadura principal (11). En ciertas condiciones de uso y de tiempo de funcionamiento, el ruido Encender y apagar (fi...
ESPAÑOL Extracción de polvo (fi g. G) Limpieza ADVERTENCIA: Sople la suciedad • Cuando la herramienta se utilice en interiores y el polvo de la carcasa principal con durante largos períodos de tiempo, debe aire seco siempre que vea acumularse conectarse a un extractor de aspiración el polvo alrededor de los respiraderos.
ESPAÑOL Se dispone de las siguientes hojas de recambio: – DT2209 Hoja de corte limpio para madera – DT2213 Hoja de corte rápido para madera – DT2160 Hoja de corte para metal Paquete de baterías recargable – DT2074 Hoja de corte para acabado* *No disponible en todos los países Debe recargar el paquete de baterías de larga duración cuando note que no proporciona la...
Página 60
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad de Si desea hacer una reclamación, contacte con su sus productos y ofrece una excepcional garantía vendedor o compruebe dónde se encuentra su para los usuarios profesionales del producto. agente de reparaciones autorizado de D WALT Esta declaración de garantía es adicional a sus más cercano en el catálogo de D...