3M 5F-1 Manual De Usuario página 14

f
Läpinäkyvät 3M™-kasvosuojaimet
Lue nämä käyttöohjeet yhdessä seuraavia lisätietoja sisältävän asianmukaisen
3M™-kantojärjestelmän kanssa:
• Hyväksytyt kasvosuojainyhdistelmät
• Kasvonsuojainten käyttö ja asennus
Säästä kaikki käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten.
KÄYTTÖTARKOITUS
3M™-kasvosuojaimet on suunniteltu suojaamaan käyttäjää silmiin ja kasvoihin edestä tai
sivuilta kohdistuvilta iskuilta, kun niitä käytetään osana hyväksyttyä järjestelmää.
Tässä käyttöohjeessa mainittuja 3M™-kasvosuojaimia voidaan käyttää yhdessä 3M™
G500-päähineen tai 3M™ V5-liitäntäjärjestelmän kanssa.
Läpinäkyvät 3M™-kasvosuojaimet ovat henkilökohtaista silmiensuojausta koskevan
standardin EN166:2001 mukaisia.
^ Kiinnitä erityistä huomiota suojaimeen liittyviin varoituksiin.
^ VAROITUKSET
Varmista aina, että tuote:
- Soveltuu kyseiseen työtehtävään;
- Asetetaan oikein;
- On käytössä koko työjakson ajan;
- Vaihdetaan tarvittaessa uuteen.
Suojaimen oikea valinta, käyttökoulutus, käyttö ja asianmukainen huolto on
välttämätöntä, jotta tuote suojaa käyttäjää iskujen aiheuttamilta tapaturmilta.
Näiden henkilösuojaimien ohjeiden vastainen käyttö ja/tai suojaimen käytön
keskeyttäminen altistuksen aikana voi olla haitallista käyttäjän terveydelle, johtaa
pysyvään sairastumiseen tai ruumiinvammaan.
Varmista aina, että tuote sopii aiottuun käyttötarkoitukseen ja noudata voimassa olevia
suojaimien käyttöä koskevia määräyksiä sekä tämän käyttöohjeen ohjeita. Kysy
tarvittaessa lisätietoja Suomen 3M Oy:stä.
Varmista, että laite on täydellinen, oikein koottu ja vahingoittumaton. Kaikki
vahingoittuneet tai vialliset osat on vaihdettava alkuperäisiin 3M-varaosiin ennen
käyttöä.
Suurella nopeudella lentäviltä hiukkasilta suojaavat silmänsuojaimet voivat tavallisten
silmälasien päällä käytettäessä välittää iskuja ja aiheuttaa siten riskin käyttäjälle.
Jotkin kemikaalit saattavat vaurioittaa näitä tuotteita.
Ota yhteyttä Suomen 3M Oy:hyn.
Jos suojaus nopeita hiukkasia vastaan äärilämpötiloissa on tarpeen, valitussa
silmäsuojaimessa on oltava T-kirjainmerkintä välittömästi iskusuojausmerkinnän
jälkeen (esim. FT, BT tai AT).
Jos T-kirjaimen perässä ei ole iskusuojausmerkintää, silmäsuojainta voidaan käyttää
nopeita hiukkasia vastaan vain huoneenlämmössä.
HYVÄKSYNNÄT
Nämä tuotteet täyttävät Euroopan yhteisön direktiivin 89/686/ETY (henkilösuojaindirektiivi)
vaatimukset ja niissä on tämän osoituksena CE-merkki.
Direktiivin artiklan 10 ETY-tyyppihyväksynnän mukaisen sertifioinnin on antanut
Työterveyslaitos (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki (ilmoitettu laitos nro
0403).
SERTIFIOINTI
3M™-kasvosuojaimet noudattavat seuraavia vaatimuksia:
Malli Eurooppa- Asteik- Optinen Sym-
lainen konu- luokka boli
standardi mero
EN166:2001 2C-1.2 1 BT
5F-1,
5F-2
A
3
8
9
K
N
5E-1 EN166:2001 5 1 BT
3
9
K
N
Käyttöalue Mekaaninen
kestävyys
Nopeat hiukkaset Keskienerginen
äärilämpötiloissa
isku
Nopeat hiukkaset Suurienerginen
isku
Nesteroiskeet
Oikosulun
aiheuttama
valokaari
Sulat metalliroiskeet
Pienhiukkasten
aiheuttamien
pintavaurioiden
kestävyys
Huurtumisenesto
Nopeat hiukkaset Suurienerginen
äärilämpötiloissa isku
Nesteroiskeet
Sulat metalliroiskeet
Pienhiukkasten
aiheuttamien
pintavaurioiden
kestävyys
Huurtumisenesto
13
^ Ellei kasvosuojaimessa ja kehyksessä ole molemmissa samaa tunnusta, alempi
taso pätee kyseiselle kasvosuojainjärjestelmälle.
KÄYTÖN VALMISTELUT
Tarkasta tuote huolellisesti ennen jokaista käyttöä. Vaihda osat, joissa näkyy vaurioita,
kuten naarmuja tai halkeamia.
KÄYTTÖOHJEET
Kts. kuva 1.
1. Kasvosuojainten asennusohjeet
MERKINNÄT
Katso kasvosuojaimen ja kehyksen merkintöjä kuvasta 2.
1. Valmistaja
2. CE-merkintä
3. Eurooppalainen standardi, käyttöalue ja iskusuojausluokan tunnus
4. Kasvosuojaimen tyyppimerkintä
5. Kehyksen tyyppimerkintä
HUOMAUTUS: Tuotteissa saattaa olla muita kansainvälisiä merkintöjä (esim. ANSI ja
CSA). Lisätietoja saat 3M:ltä.
TEKNISET TIEDOT
Kasvosuojain 5F-1
Polykarbonaatti
Vähimmäispaksuus: 1,5mm
Paino: 138g
Pinnoite: Ulkopuoli – huurtumaton; sisäpuoli – huurtumaton
Kasvosuojain 5F-2
Polykarbonaatti
Vähimmäispaksuus: 1,5mm
Paino: 138g
Pinnoite: Ulkopuoli – kovapinnoite; sisäpuoli – huurtumaton
Kasvosuojain 5E-1
Polykarbonaatti
Vähimmäispaksuus: 1,5mm
Paino: 140g
Tummuus: 5
Pinnoite: Ulkopuoli – huurtumaton; sisäpuoli – huurtumaton
PUHDISTUSOHJEET
Tuote on puhdistettava säännöllisesti miedolla puhdistusaineella ja lämpimällä vedellä.
SÄILYTYS ja KULJETUS
Älä säilytä tuotetta suorassa auringonpaisteessa tai korkeissa lämpötiloissa.
Kun tuotetta ei käytetä, sitä on säilytettävä viileässä ja pimeässä paikassa, jotta materiaali
ei vanhene.
Tuotteen suositeltu enimmäisvarastointiaika on 5 vuotta valmistuspäivämäärästä.
Tuote voidaan kuljettaa alkuperäisessä pakkauksessaan kaikissa Euroopan unionin
jäsenvaltioissa.