3M 5F-1 Manual De Usuario página 12

d
3M™ Klare ansigtsskærme
Læs disse brugerinstruktioner i sammenhæng med det pågældende 3M™-bæresystem,
hvor du vil finde yderligere oplysninger om:
• Godkendte kombinationer af ansigtsskærme
• Korrekt brug og montering af ansigtsskærme
Se alle instruktioner før brug og gem til fremtidig reference.
PÅTÆNKTE ANVENDELSE
Når 3M™-ansigtsskærme bruges som del af et godkendt system, er de udviklet til at
beskytte bæreren mod stød mod øjne og ansigt både forfra og fra siden.
3M™-ansigtsskærme, der omtales i denne brugervejledning, er kompatible med brug
sammen med 3M™ G500-hovedsæt eller 3M™ V5-tilkoblingssystem.
3M™ Klare ansigtsskærme overholder kravene i EN166:2001, personlig øjenbeskyttelse.
^ Vær særlig opmærksom på advarselserklæringer der gives
^ ADVARSLER
Sørg altid for at produktet:
- Er egnet til anvendelsen;
- Er monteret korrekt;
- Bæres under hele arbejdets udførelse;
- Udskiftes om nødvendigt.
Korrekt valg, undervisning, brug og vedligeholdelse er alle vigtige faktorer, for at
produktet kan beskytte brugeren mod slagpåvirkninger.
Hvis ikke alle instrukser følges og/eller produktet ikke bæres hele tiden under arbejdets
udførelse kan det medføre alvorlig eller livstruende sygdom eller permanent
uarbejdsdygtighed.
For egnethed og korrekt brug, følg alle brugsanvisninger og de lokale myndighedsre-
gler. Ved tvivlstilfælde, kontakt den sikkerhedsansvarlige eller 3M a/s, Afdelingen for
sikkerhedsprodukter.
Check at udstyret er komplet, ubeskadiget og korrekt samlet. Enhver beskadiget eller
defekt del skal udskiftes med originale 3M reservedele før brug.
Sikkerhedsbriller mod højhastighedspartikler der bæres udenpå standard
oftalmologiske briller kan overføre anslags energi og udsætte bæreren for skade.
Visse kemikalier kan beskadige disse produkter.
Kontakt 3M for yderligere information.
Hvis der kræves beskyttelse mod højhastighedspartikler med ekstreme temperaturer,
skal den valgte øjenbeskyttelse mærkes med bogstavet T lige efter stødangivelses-
bogstavet dvs. FT, BT eller AT.
Hvis stødangivelsesbogstavet ikke efterfølges af bogstavet T, må øjenbeskyttelsen kun
bruges ved højhastighedspartikler ved rumtemperatur.
GODKENDELSER
Disse produkter opfylder de grundlæggende sikkerhedskrav i EU Direktivet 89/686/EEC
og er CE- mærket i henhold hertil.
Certificeret under artikel 10, EC type-eksamination. Dette er udført af Finnish Institute of
Occupational Health (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland (Notified
Body number 0403).
CERTIFICERING
3M™-ansigtsskærme overholder følgende krav:
Model Europæisk Ska- Optisk Symbol Anvendelsesom-
standard lanum- klasse
mer
EN166:2001 2C-1.2 1 BT
5F-1,
5F-2
A
3
8
9
K
N
Mekanisk
råde
styrke
Højhastighedspar-
Medium
tikler med ekstrem anslagspå-
temperatur
virkning
Højhastighedspar- Høj
tikler anslagspå-
virkning
Flydende stænk
Lysbue ved
kortslutning
Smeltet metalstænk
Modstandsdygtig
mod
overfladebeskadi-
gelse fra fine
partikler
Modstandsdygtig
mod dugdannelse
11
Model Europæisk Ska- Optisk Symbol Anvendelsesom-
standard lanum- klasse
mer
5E-1 EN166:2001 5 1 BT
3
9
K
N
^ Hvis ansigtsskærmen og rammen ikke begge er mærket med det samme
symbol, gælder det laveste niveau for hele ansigtsbeskyttelsen.
KLARGØRING TIL BRUG
Inspicer produktet omhyggeligt før hver brug. Udskift dele, der viser tegn på beskadigelse
som ridser eller revner.
VEJLEDNING I PÅTAGNING
Se Figur 1.
1. Monteringsinstruktioner for ansigtsskærme
MÆRKNING
Se Figur 2. for ansigtsskærm- og rammemærkninger
1. Producent
2. CE-mærke
3. Europæisk standard, anvendelsesområde og symbol for anslags beskyttelsesklasse
4. Typebetegnelse for ansigtsskærm
5. Typebetegnelse for ramme
BEMÆRK: Andre globale mærkninger (f.eks. ANSI, CSA) kan være til stede. Kontakt 3M
for yderligere oplysninger.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Ansigtsskærm 5F-1
Polykarbonat
Minimumstykkelse: 1,5mm
Vægt: 138g
Belægning: Udvendigt - anti-dug, indvendigt - anti-dug
Ansigtsskærm 5F-2
Polykarbonat
Minimumstykkelse: 1,5mm
Vægt: 138g
Belægning: Udvendigt - hård belægning, indvendigt - anti-dug
Ansigtsskærm 5E-1
Polykarbonat
Minimumstykkelse: 1,5mm
Vægt: 140g
Toning: 5
Belægning: Udvendigt - anti-dug, indvendigt - anti-dug
RENGØRING
Dette produkt skal rengøres regelmæssigt med varmt vand med en mild opløsning af
rengøringsmiddel.
OPBEVARING OG TRANSPORT
Produktet må ikke opbevares i direkte sollys eller ved høje temperaturer.
Når hjelmen ikke er i brug, skal den opbevares på et køligt, mørkt sted for at undgå
ældning af materialet.
Produktets anbefalede opbevaringstid er 5 år fra fremstillingsdatoen
Den originale emballage er egnet til transport af produktet i hele Den Europæiske Union.
Mekanisk
råde styrke
Højhastighedspar-
Høj
tikler med ekstrem anslagspå-
temperatur virkning
Flydende stænk
Smeltet metalstænk
Modstandsdygtig mod
overfladebeskadi-
gelse fra fine partikler
Modstandsdygtig
mod dugdannelse