3M 5F-1 Manual De Usuario página 18

h
3M™ típusú víztiszta arcvédők
Kérjük, olvassa el figyelmesen a megfelelő 3M™ csatlakozórendszerrel kapcsolatos
használati utasításokat, ahol a következő kiegészítő információk állnak rendelkezésre:
• Arcvédők minősített kombinációi
• Az arcvédő megfelelő használata és felhelyezése
Az összes utasítást/leírást tegye el későbbi hivatkozás céljára!
ALKALMAZHATÓSÁG
A minősített rendszer részeként használt 3M™ típusú arcvédők úgy lettek kialakítva, hogy
a viselő szemét és arcát megvédjék az elülső- vagy oldalsó irányból érkező
becsapódásokkal szemben..
A jelen használati utasításban szereplő 3M™ arcvédők kompatibilisek a 3M™ G500
típusú fejrésszel vagy a 3M™ V5 típusú csatlakozórendszerrel.
A 3M™ típusú víztiszta arcvédő megfelel az EN 166:2001 szabvány (egyéni szemvédő
eszközök) követelményeinek.
^ Kérjük, fordítson kiemelt figyelmet a használati útmutató "Figyelem" részében
leírtakra.
^ FIGYELEM !
Minden esetben győződjön meg arról, hogy a termék:
- alkalmas a feladatra;
- megfelelően illeszkedik;
- a munka teljes ideje alatt viselik;
- amikor szükséges, kicserélik.
A megfelelő kiválasztás, oktatás, használat és a megfelelő karbantartás
elengedhetetlenek ahhoz, hogy a termék megfelelő védelmet nyújtson a viselőjének a
külső behatásokkal szemben.
A termékek használatára vonatkozó bármely utasítás be nem tartása, és/vagy az
egyéni védőeszköz viselésének elmulasztása az expozíció teljes ideje alatt káros
hatással lehet a viselő egészségére, súlyos betegséget vagy tartós munkaképtelen-
séget okozhat.
A megfelelő és szabályszerű használattal kapcsolatban kövesse a helyi előírásokat,
illetve az útmutatóban leírtakat, konzultáljon a helyi 3M képviselettel. (A címeket és
telefonszámokat ebben az útmutatóban találja.)
Ellenőrizze, hogy a készüléket helyesen szerelte össze, és minden alkatrésze
sérülésmentes! Bármelyik hibás vagy sérült elemet csak eredeti 3M alkatrésszel
szabad kicserélni.
A szemvédők - a hagyományos látásjavító szemüveggel történő együttes viselés során
- a nagy sebességű részecskék becsapódásakor továbbíthatják az energiát, így
sérülést okozhatnak a viselőnek.
Bizonyos vegyi anyagok károsíthatják ezeket a termékeket.
Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba a 3M helyi
képviseletével.
Ha szükséges a nagy sebességű részecskék elleni védelem szélsőséges
hőmérsékleteken, akkor a választott szemvédő eszközön egy T betű jelenik meg
közvetlenül a mechanikai védelmet jelölő betű után, pl. FT, BT vagy AT.
Ha a mechanikai védelmet jelölő betűt nem követi a T betű, akkor a szemvédő eszköz
csak szobahőmérsékleten használható a nagy sebességű részecskék ellen.
MINŐSÍTÉSEK
Ezek a termékek megfelelnek a 89/686 Európai Direktíva egyéni védőeszközökre
vonatkozó előírásainak, és így CE jelöléssel rendelkeznek.
A termékek az Európai Direktíva 10-es cikkelye szerinti típusvizsgálattal rendelkeznek,
melyet a következő minősített intézet vizsgált: Finnish Institute of Occupational Health
(FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland (notifikációs szám: 0403).
TANÚSÍTVÁNY
A 3M™ típusú arcvédők megfelelnek az alábbi követelményeknek:
Típus Európai Skálasz Optikai Jelölés Felhasználási
szabvány ám osztály
EN166:2001 2C-1.2 1 BT
5F-1,
5F-2
A
3
8
9
K
N
Mechanikai
terület szilárdság
Nagy sebességű Közepes
részecskék
energiájú
szélsőséges
becsapódás
hőmérsékleteken
Nagy sebességű Nagy energiájú
részecskék becsapódás
Folyadékfröccsenés
Rövidzárlat okozta
elektromos ív
Fémolvadék-
fröccsenés
Ellenállás a finom
részecskék okozta
felületi sérüléssel
szemben
Párásodással
szembeni ellenállás
17
Típus Európai Skálasz Optikai Jelölés Felhasználási
szabvány ám osztály
5E-1 EN166:2001 5 1 BT
3
9
K
N
^ Ha az arcvédő és a keret nem ugyanazzal a szimbólummal van megjelölve,
akkor a teljes arcvédő eszközre az alacsonyabb védelmi szint vonatkozik.
A HASZNÁLAT ELŐKÉSZÍTÉSE
Használat előtt mindig szemrevételezze alaposan a terméket. Cseréljen ki minden olyan
részt, mely sérülés, például karcolás vagy repedés jelét mutatja!
ILLESZTÉS
Lásd 1. ábrát.
1. Összeszerelési útmutató arcvédőkhöz
JELÖLÉSEK
Az arcvédő és a keret jelöléseit lásd a 2. ábrán.
1. Gyártó
2. CE jelölés
3. Európai szabvány, felhasználási terület, és a becsapódás elleni védelem osztályának
jelölése
4. Arcvédő típusmegjelölése
5. Keret típusmegjelölése
MEGJEGYZÉS: Egyéb globális jelölések (pl. ANSI, CSA) jelen lehetnek. További
információkért, kérjük, lépjen kapcsolatba a 3M helyi képviseletével!
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ
Arcvédő 5F-1
Polikarbonát
Minimális vastagság: 1,5mm
Súly: 138g
Bevonat: Kívül – páramentesítő, Belül – páramentesítő
Arcvédő 5F-2
Polikarbonát
Minimális vastagság: 1,5mm
Súly: 138g
Bevonat: Kívül – keménybevonat, Belül – páramentesítő
Arcvédő 5E-1
Polikarbonát
Minimális vastagság: 1,5mm
Súly: 140g
Sötétedési fokozat: 5
Bevonat: Kívül – páramentesítő, Belül – páramentesítő
TISZTÍTÁS
A terméket rendszeres időközönként, enyhe mosószeres meleg vizzel tisztítsa.
TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
Ne tárolja a terméket közvetlen napfénynek és magas hőmérsékleteknek kitéve !
Használaton kívül tárolja a terméket hűvös, sötét helyen, hogy megelőzhető legyen az
anyag öregedése.
A termék javasolt maximális tárolási élettartama a gyártás időpontjától számítva 5 év.
A termék eredeti csomagolása alkalmas az Európai Közösség területén történő
szállításra.
Mechanikai
terület szilárdság
Nagy sebességű Nagy energiájú
részecskék
becsapódás
szélsőséges
hőmérsékleteken
Folyadékfröccsenés
Fémolvadék-
fröccsenés
Ellenállás a finom
részecskék okozta
felületi sérüléssel
szemben
Párásodással
szembeni ellenállás