Tabla De Contenido - Endress+Hauser Micropilot FMR10 Información Técnica

Índice de contenidos
Información importante sobre el documento . . . . . . 3
Símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Términos y abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ciclo de vida del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ingeniería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operaciones de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Retiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Variable medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banda frecuencial de emisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Salida digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Señal de interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Linealización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asignación de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Consumo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Consumo de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiempo de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fallo de la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Especificación de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Protección contra sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Características de diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Condiciones de trabajo de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Error medido máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resolución del valor de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiempo de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Influencia de la temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . .
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medioambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rango de temperaturas ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Clase climática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altitud de funcionamiento según IEC 61010-1 Ed.3 . . . . . . 18
2
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3
Compatibilidad electromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . . .
Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Temperatura del proceso, presión del proceso . . . . . . . . . . 19
Constante dieléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5
5
Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cable de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Operatividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Concepto operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento mediante tecnología inalámbrica
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7
Conformidad EAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Marca RCM-Tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Certificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipos de presión con presión permitida
≤ 200 bar (2 900 psi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7
Norma de radio EN 302729-1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FCC / Industry Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8
Cumplimiento de la Ley de la radio y la Ley de las
empresas de las telecomunicaciones del Japón . . . . . . . . .
9
Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otras normas y directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Datos para cursar pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10
Accesorios específicos para el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Brida de conexión roscada FAX50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Soporte angular para montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . 32
Soporte voladizo con pivote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Soporte para montaje en techos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Soporte de montaje pivotado para canal del alcantarillado . . 39
Soporte para montaje horizontal en pozos de
10
alcantarillado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11
Accesorios específicos para el mantenimiento . . . . . . . . . . 41
11
11
Documentación suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Manual de instrucciones abreviado (KA) . . . . . . . . . . . . .
Manual de instrucciones (BA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12
Instrucciones de seguridad (XA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
18
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
18
Micropilot FMR10
18
21
23
23
25
25
27
41
Endress+Hauser