Black and Decker LM2000 Traducción De Las Instrucciones Originales página 22

DEUTSCH
Warnung! Mähen Sie stets parallel zum Hang, nie den Hang
hinauf oder hinunter. Arbeiten Sie mit äußerster Vorsicht,
wenn Sie an Hängen die Richtung wechseln. Mähen Sie nicht
an steilen Hängen. Achten Sie auf Trittsicherheit.
Lassen Sie den Bügelgriff los, um den Rasenmäher
u
auszuschalten, wenn Sie Bereiche mit Kies überqueren.
(Steine können umhergeschleudert werden.)
Stellen Sie den Rasenmäher auf die größtmögliche
u
Schnitthöhe ein, wenn Sie unebene Flächen oder hohes
Gras mähen. Wenn zu viel Gras auf einmal geschnitten
wird, kann dies eine Überlastung des Motors zur Folge
haben und diesen zum Stillstand bringen. Weitere Infor-
mationen finden Sie unter "Problembehebung".
Wenn der Grasfangbeutel (8) verwendet wird, während
u
das Gras stark wächst, verfängt sich das Gras möglicher-
weise in der Auswurföffnung. Lassen Sie den Bügels-
chalter los, um den Rasenmäher auszuschalten, und
entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel . Entfernen Sie
den Grasfangbeutel , und schütteln Sie das Gras in den
Boden des Grasfangbeutels. Entfernen Sie zudem Gras
und Verschmutzungen aus dem Bereich der Auswurföff-
nung. Tauschen Sie den Grasfangkorb aus.
Beginnt der Rasenmäher ungewöhnlich zu vibrieren, lösen
u
Sie den Bügelgriff, um den Rasenmäher auszuschalten
und den Sicherheitsschlüssel herauszuziehen. Prüfen Sie
sofort die Ursache. Vibrationen weisen auf eine Fehlfunk-
tion hin. Betreiben Sie den Rasenmäher nicht mehr, bis
eine Wartung durchgeführt wurde. Weitere Informationen
finden Sie in dieser Anleitung unter "Problembehebung".
Lassen Sie den Bügelgriff stets los, um den Rasenmäher
u
auszuschalten, wenn Sie den Rasenmäher (auch kurzfris-
tig) unbeaufsichtigt lassen.
Entfernen und Anbringen von Messern
Warnung! Stellen Sie beim Wiederzusammenbau des Mess-
ersystems sicher, dass jedes Teil korrekt neu installiert wird,
wie unten beschrieben.
Ein unsachgemäßer Zusammenbau des Messers oder son-
stiger Teile des Messersystems kann schwere Verletzungen
verursachen.
Warnung! Lassen Sie den Bügelgriff los, um den Rasen-
mäher auszuschalten, warten Sie, bis das Messer zum Still-
stand gekommen ist, und ziehen Sie dann den Netzstecker.
Schneiden Sie ein Stück 2x4 Holz (27) (ungefähr 610
u
mm), damit sich das Messer beim Entfernen der Schraube
(28) nicht drehen kann.
Tragen Sie Handschuhe und eine geeignete Schutzbrille.
u
Kippen Sie den Rasenmäher auf die Seite. Achten Sie auf u
scharfe Messerklingen. Positionieren Sie das Holz und
schrauben Sie die Schraube mit einem 9/16" Schrauben-
schlüssel (29) ab, wie in Abbildung S dargestellt.
Notieren Sie sich bei der Demontage die Lage der
u
einzelnen Teile. Entfernen Sie die Mutter (30). Ziehen Sie
Unterlegscheibe (31), Messerisolator (32) und Messer
(33) wie in Abbildung T gezeigt ab. Untersuchen Sie alle
Teile auf Schäden und tauschen Sie sie bei Bedarf aus.
Hinweis: Der Lüfter kann nicht demontiert werden.
Für den Wiederzusammenbau schieben Sie das Messer
u
(33) wieder auf den Lüfter. Das Messer kann nur in
einer Richtung und Position am Lüfter befestigt werden.
22
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Schließen Sie das D-förmige Loch des Messers mit dem
D-förmigen Pfahl des Lüfters bündig ab und stellen Sie
sicher, dass die Schrift auf dem Messer vom Rasenmäher
weg zeigt. Setzen Sie den Isolator (32) so auf das Messer,
dass die beiden äußeren Rippen über das Messer hinaus
reichen. Setzen Sie die viereckige Unterlegscheibe (31)
so auf den Isolator, dass er zwischen den beiden äußeren
Rippen des Isolators sitzt. Bringen Sie die Mutter (30) so
an, dass die breiter Seite zur Unterlegscheibe weist.
Positionieren Sie das Holzstück zum Festziehen, wie in
u
Abbildung U dargestellt, um zu verhindern, dass sich
das Messer dreht. Schieben Sie die Schraube durch die
Unterlegscheibe und schrauben Sie die Schraube an. Mit
dem Schraubenschlüssel festziehen.
Schärfen des Messers
Halten Sie das Messer scharf, um stets eine optimale Leistung
des Rasenmähers zu erzielen. Mit einem stumpfen Messer
kann weder ordnungsgemäß gemäht werden. Verwenden Sie
beim Entfernen, Schärfen und Anbringen des Messers einen
geeigneten Augenschutz. Stellen Sie sicher, dass Sicher-
heitsschlüssel und Akku entfernt sind.
In der Regel ist es ausreichend, das Messer während der
Mähsaison zweimal zu schärfen. Sand führt dazu, dass das
Messer rasch stumpf wird. Wenn Ihr Rasen einen sandigen
Untergrund aufweist, muss das Messer möglicherweise
häufiger geschärft werden.
Hinweis: Ersetzen Sie das verbogene oder beschädigte
Messer umgehend.
Beim Schärfen des Messers:
Stellen Sie sicher, dass das Messer ausbalanciert bleibt.
u
Schärfen Sie das Messer im ursprünglichen Schnittwinkel.
u
Schärfen Sie beide Enden des Messers, und entfernen
u
Sie an beiden Enden die gleiche Menge Material.
So schärfen Sie ein Messer in einem Schraubstock
(Abb. V)
Stellen Sie vor dem Entfernen des Messers sicher, dass
u
der Bügelgriff gelöst wurde, das Messer gestoppt hat und
der Netzstecker gezogen wurde.
Entfernen Sie das Messer vom Rasenmäher. Siehe die
u
Anweisungen zum Entfernen und Installieren des Mess-
ers.
Sichern Sie das Messer (33) in einem Schraubstock (36).
u
Tragen Sie einen ordnungsgemäßen Augenschutz und
u
Handschuhe und achten Sie darauf, sich nicht zu schnei-
den.
Schärfen Sie die Schneiden des Messers vorsichtig mit
einer feinen Feile (39) oder einem Schleifstein. Behalten
Sie den ursprünglichen Schnittwinkel bei. Prüfen Sie die
Ausbalancierung des Messers. Siehe die Anweisungen
zur Messerausbalancierung. Ersetzen Sie das Messer am
Rasenmäher und ziehen sie es sicher fest.
Messerausbalancierung
Prüfen Sie das Gleichgewicht des Messers (35) durch
Platzierung des mittleren Lochs im Messer über einen Nagel
oder runden Schaftschraubendreher, der horizontal in einen
Schraubstock geklemmt ist. Falls sich ein Ende des Messers
nach unten dreht, dann feilen Sie die spitze Kante dieses
sinkenden Endes. Das Messer ist ordnungsgemäß ausbalan-
ciert, wenn kein Ende sinkt.