Black and Decker LM2000 Traducción De Las Instrucciones Originales página 20

DEUTSCH
Warnung! Stromkabel nicht missbrauchen – Rasenmäher
niemals am Stromkabel hinter sich her ziehen oder am Kabel
ziehen, um es aus der Steckdose zu entfernen. Halten Sie
das Kabel von Hitzequellen, Öl und scharfen Kanten fern.
Montage
Warnung! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass der
Bügelgriff freigegeben und das Stromkabel des Rasenmähers
getrennt wurde.
Anbringen des unteren Griffs
Heben Sie den unteren Griff (4) in Position und stellen Sie
u
sicher, dass der Pfeil (15) unten am Rasenmäher bündig
mit 1 oder 2 unten am Griff (16) abschließt (Einfügung von
Abbildung C).
Hinweis! Stellen Sie sicher, dass jede Seite des unteren Griffs
auf die gleiche Zahl eingestellt ist. Der Pfeil muss für den
Betrieb auf 1 oder 2 zeigen.
Schließen Sie die Verstellhebel für die Griffhöhe (6), wie
u
in Abbildung C dargestellt. Stellen Sie beim Schließen
sicher, dass die Zähne eingerastet sind, wie in Abbildung
D dargestellt.
Ist die Verbindung zwischen dem Griff und dem Hebel zu
u
eng oder locker, dann öffnen Sie den Hebel und justieren
Sie die Tiefe des Hebels durch Drehen des Hebels.
Schließen Sie ihn wieder, bis die Zähne vollständig
eingerastet sind und jeder Hebel sicher geschlossen
bleibt.
Anbringen des oberen Griffs (Abb. E)
Entfernen Sie die Befestigungshebel des oberen Griffs (5),
u
Muttern (17) und Unterlegscheiben (18) von dem Griff.
Richten Sie die Löcher an der Unterseite des oberen Griffs
u
(3) an den Löchern auf der Oberseite des unteren Griffs
(4) aus.
Hinweis: Stellen Sie sicher,, dass das Netzkabel sich vorne
an beiden Griffen befindet. Ist dies nicht der Fall, kann dies
zu einem baumelnden Kabel und zur Unmöglichkeit, den
Rasenmäher einfach zu lagern.
Schieben Sie die Hebelschraube von der Außenseite des
u
oberen Griffs (3) durch die Löcher.
Schieben Sie die Unterlegscheibe über die Schraube des
u
Hebels und montieren Sie den gesamten Zusammenbau
locker mit der Mutter.
Drehen Sie den oberen Griff in seine Betriebsposition.
u
Schließen Sie den Hebel. Ist er zu fest oder zu locker,
u
dann öffnen Sie den Hebel und die Mutter, um die
Befestigung zu justieren. Prüfen Sie die Hebel, indem Sie
sie schließen. Sie sollten fest genug sein, damit die Griffe
fest gehalten werden, aber lose genug, damit die Hebel
vollständig geschlossen werden können. Justieren Sie
durch Öffnen des Hebels und Drehen der Mutter, bis die
Griffe gesichert sind.
Sichern des Motorkabels (Abb. F)
Warnung: Befestigen Sie das Kabel in den Verbindungsstel-
len der Griffe während des Gebrauchs oder Zusammenklap-
pens so, dass es nicht gespannt oder zusammengepresst
wird. Dies kann Schaden am Netzkabel verursachen. Das
Motorkabel (19) muss mit den Kabelverbindungen (20),
die bereits am Griff befestigt sind, an den Griffen befestigt
werden. Befestigen des Kabels am Griff:
20
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Bringen Sie die Griffe in Betriebsposition, siehe den
u
Abschnitt "Befestigung des unteren Griffs".
Führen Sie das Kabel an der Vorderseite der unteren und
u
oberen Griffe nach oben.
Ziehen Sie die Kabelrückhaltung nach hinten.
u
Schieben Sie das Motorkabel und den Clip und stellen Sie
u
sicher, dass es in der Rückhaltung sitzt.
Anbringen des Beutels
Stellen Sie sicher, dass die seitliche Entladebefestigung
u
(24) (Abb. I) und der Mulcheinsatz (23) (Abb. H) entfernt
werden, bevor der Beutel angebracht wird.
Heben Sie die hintere Klappe (9) an und platzieren Sie
u
den Grasfangbeutel (8) so am Rasenmäher an, dass die
Haken des Beutels (21) auf den Laschen (22) liegen, wie
in Abbildung G dargestellt. Schließen Sie dann die hintere
Klappe.
Mulchen
Stellen Sie sicher, dass die seitliche Entladebefestigung
u
(27) und der Grasfangbeutel (8) nicht befestigt sind.
Heben Sie die hintere Klappe (9) und schieben Sie die
u
Mulcheinsatz (23) vollständig in den Rasenmäher, wie in
Abbildung H dargestellt.
stellen Sie sicher, dass die hintere Tür vollständig schließt,
u
bevor der Rasenmäher eingeschaltet wird.
Seitenauswurf
Stellen Sie sicher, dass der Grasfangbeutel (8) entfernt
u
wurde.
Heben Sie die hintere Klappe (9) und schieben Sie die
u
Mulcheinsatz (23) vollständig in den Rasenmäher, wie in
Abbildung H dargestellt.
Heben Sie die seitliche Klappe (25) an und haken Sie die
u
seitliche Entladebefestigung (24) am Rasenmäher ein, wie
in Abbildung I dargestellt.
Lösen Sie die seitliche Klappe und stellen Sie sicher,
u
dass die Befestigung hält, bevor Sie den Rasenmäher
einschalten, wie in Abbildung I dargestellt.
Betrieb
Warnung! Beschleunigen Sie den Arbeitsvorgang nicht mit
Gewalt. Vermeiden Sie eine Überlastung.
Anpassung der Griffhöhe (Abb. J)
Öffnen Sie beide Befestigungshebel (6) des unteren Griffs.
u
Justieren Sie den Griff so, dass der Pfeil (15) auf unten
u
am Rasenmäher bündig mit 1 oder 2 unten am Griff (16)
abschließt. Stellen Sie sicher, dass der Griff an beiden
Seiten des Rasenmähers auf die gleiche Zahl eingestellt
ist.
Schließen Sie beide Hebel und stellen Sie sicher, dass
u
der Griff wie in der eingefügten Abbildung gezeigt fest sitzt
und die Zähne eingerastet sind.
Anpassung der Rasenmäherhöhe (Abb. K)
Die Schnitthöhe kann mit dem zentralen Schnitthöhenverstell-
hebel angepasst werden. Es stehen sieben Positionen zur
Auswahl.