ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Utilícelo únicamente en lugares secos. Inspecciones y reparaciones Antes de utilizarlo, compruebe que Tenga cuidado de no mojar el aparato. No sumerja el aparato en agua. el aparato no contenga piezas daña- das ni defectuosas. Compruebe que No abra la carcasa. Este aparato no contiene piezas que puedan ser no haya piezas rotas, que los inter- ruptores no estén dañados y que no...
Página 55
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Nunca intente ajustar la altura de una En ese caso, mire siempre abajo y rueda con el motor en marcha o con la detrás antes cuando retrocede. Evite que el material descargado vaya llave de seguridad dentro del interrup- tor.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Evite las situaciones peligrosas. No No utilice el cortacésped cerca de utilice nunca el cortacésped sobre pendientes pronunciadas, zanjas o terraplenes. Podría perder el equilibrio hierba mojada o húmeda, ni bajo la lluvia. Manténgase en todo momento o caerse. firmemente apoyado en el suelo y no Deje enfriar siempre el cortacésped corra.
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Lesiones producidas por el contacto Tenga cuidado con las cuchillas con piezas móviles o giratorias. afiladas. Las cuchillas siguen Lesiones causadas al cambiar piezas, girando después de apagar cuchillas o accesorios. el motor. Retire el enchufe de Lesiones causadas por el uso prolon- la toma de corriente antes de gado de una herramienta.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 1. Caja de interruptor Cuando las cierre, compruebe que el diente quede enca- jado como se muestra en la figura D. 2. Maneta Si la conexión entre el manillar y la palanca queda 3. Manillar superior demasiado floja o ajustada, abra la palanca y ajuste la 4. Manillar inferior profundidad de la palanca girándola. Vuelva a cerrarla hasta que el diente quede bien apretado y cada palanca 5. Palancas de colocación del manillar superior (2) quede bien cerrada. 6. Palancas de colocación del manillar inferior (2) 7.
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Levante la tapa de la puerta trasera (9) y deslice el inserto Advertencia. No intente nunca trabar un interruptor o la de mulching (23) hasta el fondo en el cortacésped como maneta (2) en la posición de encendido. se muestra en la figura H.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Sosteniendo el manillar, abra las palancas de colocación Montaje y desmontaje de la cuchilla del manillar inferior (6), sin extraerlas, y pliegue el manillar Advertencia. Cuando vuelva a montar el sistema de la cuchilla, compruebe que cada piezas esté correctamente hacia la parte delantera del cortacésped como se muestra en la figura O.
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Saque la cuchilla del cortacésped. Consulte las instruc- Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la ciones de montaje y desmontaje de la cuchilla. herramienta, aparato y cargador con un cepillo suave o un paño seco. Sujete la cuchilla (33) en un tornillo de banco (36). Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño Utilice protección ocular adecuada y guantes y tenga húmedo.
(Tradução das instruções PORTUGUÊS 2006/42/CE, EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2- originais) 77:2010 2000/14/CE, cortacésped, L < 50 cm, Anexo VI, Utilização pretendida O cortador de relva BLACK+DECKER LM2000 foi concebido Certificación DEKRA B.V., Utrechtseweg 310, ED Arnhem para cortar relva. Este aparelho destina-se apenas a utiliza- Países Bajos ção doméstica. N.º de ID del departamento notificado: 0344 Nivel de intensidad acústica de acuerdo con la directiva Instruções de segurança...