Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama EWS-500
Resumen de contenidos para Hama EWS-500
- Página 2 d Bedienungsanleitung Thermosensor-Einheit Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Das Symbol steht für Regen. die Taste „CHANNEL“ die Taste „CHANNEL“ die Taste „CHANNEL“ Das Symbol steht für Starke Regenfälle. Wahlweises Anzeigen der drei Kanäle • Halten Sie die Taste „CHANNEL“ (B8) für 3 Sekunden •...
- Página 3 Bestimmungen der Directive R&TTE (1999/5/EG). zugehörigen Abkürzungen der Wochentage. zu 7 mal aktiviert werden. Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät • Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Schlummeralarm in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen...
-
Página 4: Front View
g Operating Instruction Thermo Sensor Unit Appearance. • Hold “ CHANNEL” button (B8) for 3 seconds to deactivate an means Cloudburst. unused channel manually. It will automatically register a new channel again if a new channel is received. If a temperature is not displayed via an existing channel ( “- - . -
Página 5: Vue Frontale
C2 : Compartiment pour batteries • Press “ALARM” button (B1) to switch alarm on or off. If it is Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in C3 : Etat on, is shown on the LCD. - Página 6 Appuyer sur le Appuyer sur le Appuyer sur le • Appuyer sur les boutons “+” (B2) ou “-” (B4) pour le réglage • Si vous souhaitez regarder l´heure du réveil, tenir le bouton bouton “CANAL“ bouton “CANAL” bouton “CANAL” puis appuyer de nouveau sur le bouton “MODE” (B5) pour “MODE/SET”...
-
Página 7: Vista Frontal
Le sigle CE est apposé sur cet appareil, conformément aux dispositions de la directive R&TTE (1999/5/CE). Hama GmbH & Co KG certifie que cet appareil satisfait aux exigences et aux dispositions de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez consulter la déclaration de régularité et de conformité... - Página 8 Ajuste de la hora: Función de repetición de alarma de despertador: Pulsar Pulsar Pulsar tecla “CHANNEL” tecla “CHANNEL” tecla “CHANNEL” • Mantenga pulsada la tecla “MODE” (B5) durante 3 segundos • Pulse la tecla “MODE” (B5) para seleccionar la visualización significa Tormentoso.
- Página 9 Este aparato lleva el símbolo CE conforme a las disposiciones de la directiva R&TTE (1999/5/CE). VOORAANZICHT ACHTERAANZICHT Hama GmbH & Co. KG declara por la presente que este aparato cumple con los requisitos básicos y los demás reglamentos relevantes de la directiva 1999/5/CE. La declaración de VOORAANZICHT D1: LED voor de dataoverdracht conformidad del fabricante y la declaración de conformidad se...
- Página 10 Snooze-alarm: Druk op Druk op Druk op Tijdinstelling: Het symbool staat voor Regen. • Houd de toets „MODE“ (B5) drie seconden ingedrukt om de • Druk op de toets „MODE“ (B5) om naar de weergave van de de toets „CHANNEL“ de toets „CHANNEL“...
-
Página 11: Instrukcja Obsługi
Dit toestel heeft de CE-markering conform de bepalingen van de Wskaźnik LED richtlijn R&TTE (1999/5/EG). Temperatura zewnętrzna FRONT VIEW Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit toestel voldoet Otwór do montażu ściennego aan de fundamentele vereisten en de overige relevante Przełącznik wyboru kanału Część A – LCD regelingen en voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. - Página 12 • Kolejność ustawień jest następująca: godzina, minuty, sekunda, 3 sekundy, aby wejść w ustawienia czasu alarmu. Naciskaj „+” (B2) (1999/5/EG). Hama GmbH & Co KG oświadcza, że urządzenie jest rok, miesiąc, kolejność miesiąc/dzień, miesiąc, dzień, strefa i „-” (B4), aby dostosować czas zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz pozostałymi regulacjami...
-
Página 13: Руководство По Эксплуатации
u Руководство по эксплуатации Внешний вид термодатчиков. Нажмите Нажмите Нажмите кнопку “CHANNEL” кнопку “CHANNEL” кнопку “CHANNEL” означает Дождь означает Ливень. Нажмите Обозначает три канала • Если возникают несовпадения в прогнозе погоды между Местной Метеостанцией и прибором, то прогноз Местной • Нажмите... - Página 14 именно: немецкий, английский, русский, датский, • Нажмите на любую кнопку для выключения сигнала. Компания “Hama GmbH & Co. KG „ настоящим заявляет, что нидерландский, итальянский, испанский и французский. настоящее изделие соответствует основным требованиям Языки и выбранные сокращения дней недели представлены...
-
Página 15: Kullanma Kılavuzu
t Kullanma Kılavuzu Dış Mekan Sensörü Görünüşü Basın Basın Basın “CHANNEL” düğmesi “CHANNEL” düğmesi “CHANNEL” button Yağmurlu Sağanak Alternatif olarak üç kanalı gösterir • Kullanılmayan bir kanalı manuel olarak devre dışı bırakmak için “CHANNEL” düğmesini (B8) 3 sn. basılı tutun. Eğer yeni bir kanal ÖN GÖRÜNÜŞ... - Página 16 “MODE” tuşuna (B5) basın Bu üründe CE sembolü vardır ve Directive R & TTE (1999/5/EC) • Alarm Time görüntülenirken, alarm zamanı ayarlarına girmek spesifikasyonlarına uygun şekilde üretilmiştir. Hama GmbH & Co. Zaman Ayarlama: için “MODE/SET” düğmesini (B5) 3 sn. basılı tutun. Alarm çalma KG 1999/5/EC belgesinde belirtilen ana hatlara ve gereksinimlere •...
-
Página 17: Instructiuni De Utilizare
r Instructiuni de utilizare Unitatea senzorului termic. • Daca exista nepotriviri intre previziunea meteo a statiei locale si indica tendinta de creste a temperaturii exterioare. aceasta unitate, previziunea statiei locale are prioritate. Nu suntem raspunzatori pentru orice problema ce poate aparea datorita previiunii gresite data de aceasta unitate. - Página 18 Acest dispozitiv poarta simbolul CE specificat de prevederile Directivei R & TTE (1999/5/EC). Functia Snooze : Hama GmbH & Co. KG declara pe propria raspundere ca acest dispozitiv Леко заоблачаване. • Apasati butonul “MODE”(B5) pentru a selecta : este in concordanta cu cerintele de baza si alte reguli si recomandari Ora /Ziua/Luna /Ziua saptamanii/Alarma/ Zona (“AL “apare pe LCD)
- Página 19 изброени езиците и и абревиатурите за всеки ден от седмицата. за да влезете в настройка на алармата. Натиснете “ +” (B2) или “-” С настоящото Hama GmbH & Co. KG декларира, че уредът (B4) бутона, за да настроите час за алармата.