Care And Cleaning; Cuidado Y Limpieza - Electrolux MRA21V7HW Manual De Uso Y Cuidado

Care and
Cleaning
It is important to keep your appliance
clean to prevent bacteria and odor
from forming.
Remove all food and disconnect the
power source before cleaning the
interior compartment.
Always disconnect the service cord
from the wall before cleaning. Setting
the interior controls to "OFF" will not
disconnect the power supply.
Failure to disconnect the power
supply may result in electrical shock
and personal injury.
Do not wash removable parts in a
dishwasher.
Damp objects stick to frozen
surfaces. Do not touch frozen
surfaces with wet hands.
Do not use flammable or toxic
cleaning materials.
Inside
Wash the inside of the appliance
with a mild household cleaner or a
solution of two (2) tablespoons of
baking soda and one (1) liter of warm
water. Rinse and dry.
Avoid getting water inside electrical
parts such as the temperature
controls or the light fixtures. Wash
removable parts, storage bins and
door gaskets in a mild household
detergent and warm water. Rinse and
dry.
Outside
Wash cabinet with warm water and a
mild liquid detergent. Rinse well and
wipe with a clean soft cloth.
To prevent damage to your floor
when moving the appliance, place a
mat or rug under the front levelers or
foot pads.
Cuidado y
limpieza
Es importante mantener el
electrodoméstico limpio para evitar la
formación de bacterias u olores.
Retire todos los alimentos y
desconecte la alimentación eléctrica
antes de limpiar el compartimiento
interior.
Siempre desconecte el cable de
alimentación de la pared antes de
limpiar el artefacto. Si selecciona
"OFF" (apagado) en los controles
internos, el suministro eléctrico no se
desconectará.
Si no desconecta el suministro
eléctrico, podría sufrir una descarga
eléctrica o lesión personal.
No lave las partes extraíbles en
lavavajillas.
Los objetos húmedos se pegan a
las superficies congeladas. No toque
las superficies congeladas con las
manos mojadas.
No use materiales de limpieza
tóxicos o inflamables.
Interior
Lave el interior del electrodoméstico
con un limpiador suave de uso
doméstico o una solución de dos (2)
cucharadas de bicarbonato de sodio
y un (1) litro de agua tibia. Enjuague
y seque.
Evite que ingrese agua en el interior
de las piezas eléctricas, como los
controles de temperatura o los
accesorios de la luz. Lave las piezas
extraíbles, los compartimientos de
almacenamiento y las juntas de la
puerta con un detergente suave de
uso doméstico y agua tibia. Enjuague
y seque.
Exterior
Limpie el gabinete con agua tibia y
detergente líquido suave. Enjuague
bien y seque con un paño suave
limpio.
Para evitar dañar el suelo al mover
el electrodoméstico, coloque una
estera o alfombrilla debajo de
los niveladores frontales o de las
almohadillas de las patas.
‫العناية‬
‫والتنظيف‬
‫من الهام أن تحافظ على نظافة الجهاز‬
.‫لمنع تك و ّن البكتيريا والروائح الكريهة‬
‫أخرج جميع األطعمة ثم افصل مصدر‬
‫اإلمداد الكهربائي قبل تنظيف القسم‬
‫احرص دائ م ًا على فصل كابل التشغيل من‬
‫الحائط قبل التنظيف. ضبط مفاتيح التحكم‬
)‫" (إيقاف التشغيل‬OFF" ‫الداخلية على‬
‫لن يؤدي إلى فصل مصدر اإلمداد بالتيار‬
‫اإلخفاق في فصل مصدر اإلمداد بالتيار‬
‫الكهربائي قد ينتج عنه حدوث صدمة‬
.‫كهربائية وإصابة األشخاص‬
‫تجنب القيام بغسل األجزاء القابلة للفك‬
.‫في غسالة األطباق‬
‫تلتصق األجسام الرطبة باألسطح‬
‫المجمدة. تجنب لمس األسطح المجمدة‬
.‫إذا كانت يداك مبتلتان‬
‫تجنب استخدام مواد التنظيف القابلة‬
.‫لالشتعال أو السامة‬
‫الجزء الداخلي‬
‫اغسل الجزء الداخلي للجهاز باستخدام‬
‫منظف لألواني المنزلية أو محلول مكون‬
‫من ملعقتين (2) من صودا الخبز ولتر واحد‬
‫(1) من المياه الدافئة. اشطف هذا الجزء‬
‫تجنب أن يصل الماء داخل األجزاء‬
‫الكهربائية مثل وحدات التحكم في درجات‬
‫الحرارة أو أماكن تثبيت المصابيح. اغسل‬
‫األجزاء القابلة للفك إلى جانب صناديق‬
‫التخزين وحشيات الباب باستخدام منظف‬
‫منزلي وماء دافئ. اشطف هذه األجزاء ثم‬
‫الجزء الخارجي‬
‫اغسل الخزانة باستخدام الماء الدافئ‬
‫ومنظف سائل. اشطفها جي د ًا ثم امسحها‬
.‫بقطعة قماش ناعمة‬
‫لمنع تلف األرضية عند تحريك الجهاز، ضع‬
‫حصيرة أو سجادة تحت الرافعات األمامية‬
.‫أو الوسادات الرقيقة السفلية‬
9
.‫الداخلي‬
.‫الكهربائي‬
.‫ثم جففه‬
.‫جففها‬