Tabla de contenido
Enlaces rápidos
REFRIGERATOR
MRA21V7HW
MRA21V7MS
MRAD19V9KS
MRA17V6HW
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Use & Care Manual
Refrigerator and Freezer
Manual de uso y cuidado
Refrigerador y congelador
FREEZER
MUFF21VLHW
MUFF21V7HW
MUFD19V9KS
MUFF17VLHW
MUFF17V6HW
297409200 September 2011
297409200 Septiembre de 2011
2011 ﺱﺏﺕﻡﺏﺭ
297409200
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux MRA21V7HW
Resumen de contenidos para Electrolux MRA21V7HW
- Página 1 Use & Care Manual Refrigerator and Freezer Manual de uso y cuidado Refrigerador y congelador REFRIGERATOR FREEZER MRA21V7HW MUFF21VLHW MRA21V7MS MUFF21V7HW MRAD19V9KS MUFD19V9KS MRA17V6HW MUFF17VLHW MUFF17V6HW READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 297409200 September 2011 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 297409200 Septiembre de 2011 2011 ﺱﺏﺕﻡﺏﺭ...
-
Página 2: Introducción
مقدمة Introducción Introduction ليس الغرض من اإلرشادات الواردة في The instructions in this Use and Care Las instrucciones en este Manual كتيب االستخدام والعناية هذا هو تغطية de uso y cuidado no tienen book are not meant to cover every كافة... - Página 3 السالمة Safety Seguridad تحذير ADVERTENCIA WARNING للحفاظ على سالمتك، اقرأ Para su propia seguridad, lea las For your own safety, read اإلرشادات التالية قبل تشغيل siguientes instrucciones antes the following instructions جهازك الجديد. قد يؤدي عدم de poner en funcionamiento su before operating your new اتباع...
-
Página 4: Información
البيانات Electrical Información الكهربائية Information eléctrica تحذير WARNING ADVERTENCIA قد يؤدي عدم االلتزام بتلك Failure to follow these warnings Si no sigue estas advertencias, التحذيرات إلى تعرض األشخاص may result in electric shock or injury. podría sufrir una descarga eléctrica .للصدمة... -
Página 5: Instalación
التركيب Installation Instalación يجب وضع الجهاز بعي د ًا عن ضوء الشمس The appliance should be located El electrodoméstico debe ubicarse المباشر ومصادر الحرارة مثل العدادات أو away from direct sunlight and heat alejado de la luz solar directa y otras أجهزة... -
Página 6: Funcionamiento
التشغيل Operation Funcionamiento قبل بدء تشغيل الجهاز، اتبع هذه الخطوات Before starting the appliance, follow Antes de encender el :األولى الهامة these important first steps: electrodoméstico, siga estos primeros pasos importantes: قم بتوصيل كابل التيار الكهربائي • • Insert the power cord into a .بمقبس... - Página 7 مفاتيح التحكم في Temperature Controles درجة الحرارة Controls de temperatura يوجد مفتاح التحكم في درجة الحرارة The temperature control is located El control de temperatura está داخل الثالجة أو الفريزر. يتم ضبط درجة inside the refrigerator or freezer. ubicado dentro del refrigerador o الحرارة...
-
Página 8: Food Storage
تخزين الطعام Food Storage Almacenamiento de alimentos األطعمة ال م ُ جمدة Frozen Foods Alimentos congelados )(موديل الفريزر فقط (Freezer Model Only) (modelo de congelador únicamente) يمكن الحصول على فترة التخزين القصوى Maximum storage time can be عن طريق استخدام األغطية البالستيكية attained by use of plastic wrap to Para prolongar el período de لمنع... -
Página 9: Care And Cleaning
العناية Care and Cuidado y والتنظيف Cleaning limpieza من الهام أن تحافظ على نظافة الجهاز It is important to keep your appliance Es importante mantener el .لمنع تك و ّن البكتيريا والروائح الكريهة clean to prevent bacteria and odor electrodoméstico limpio para evitar la from forming. -
Página 10: Door Removal
فك الباب Door Removal Extracción de la puerta الوضع العمودي Upright Vertical ضع الجهاز على ظهره 1. Gently lay appliance on its 1. Apoye suavemente la parte برفق، على سجادة أو back, on a rug or blanket. posterior del electrodoméstico .بطانية... -
Página 11: Servicio Técnico
الصيانة Service Servicio técnico نصائح لتجنب االتصاالت التي Tips to Avoid a Service Call Consejos para evitar llamar تتعلق بالصيانة al servicio técnico You may be able to save a service call by checking the following يمكنك تجنب القيام باتصال يتعلق بالصيانة Es probable que no necesite llamar possible causes first: عن...