Información - Electrolux MRA21V7HW Manual De Uso Y Cuidado

4
Electrical
Information
WARNING
Failure to follow these warnings
may result in electric shock or injury.
Check serial plate for voltage and
cycle information. The versions are
220 - 240 Volt, 50 & 230 Volt, 60 Hz or
115 Volt, 60 Hz.
WARNING
If this does not match your
electrical requirements, contact
your dealer immediately. Operating
a refrigerator or freezer on an
incorrect power supply can damage
the compressor. Be sure the
appliance is properly grounded.
The service cord of the appliance is
equipped with a grounding terminal.
It must be plugged directly into a
properly grounded receptacle. If you
do not have a properly grounded
receptacle, it must be replaced in
accordance with local codes and
ordinances. The work must be done
by a qualified electrician.
Wall Circuit Breaker Rating:
220 - 240 Volts, 50 Hz and
230 Volts, 60 Hz = 5.0 Amps.,
115 Volts, 60 Hz = 5.0 Amps.
WARNING
If the power cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or
similar qualified persons in order
to avoid hazard.
Tips:
• Do not use an adaptor.
• Do not use an extension cord.
• Do not remove or cut grounding
prong.
• Do not pinch, knot, or bend the
power cord.
Información
eléctrica
ADVERTENCIA
Si no sigue estas advertencias,
podría sufrir una descarga eléctrica
o una lesión. Verifique el voltaje y
la información del ciclo en la placa
de serie. Las versiones son 220 -
240 voltios, 50 y 230 voltios, 60 Hz
o 115 voltios, 60 Hz.
ADVERTENCIA
Si estas versiones no coinciden
con sus requisitos eléctricos,
comuníquese con su distribuidor
de inmediato. Si hace funcionar
un refrigerador o congelador
en un suministro eléctrico
incorrecto, el compresor
puede dañarse. Asegúrese de
que el electrodoméstico esté
correctamente conectado a
tierra. El cable de suministro del
electrodoméstico está equipado
con una terminal de conexión
a tierra. Debe enchufarse
directamente en un tomacorrientes
con conexión a tierra adecuada.
Si no tiene un tomacorrientes con
conexión a tierra adecuada, debe
reemplazarse de acuerdo con los
códigos y las ordenanzas locales.
El trabajo debe ser realizado por
un electricista calificado.
Clasificación del disyuntor
de pared:
220 - 240 voltios, 50 Hz y
230 voltios, 60 Hz = 5,0 amp.,
115 voltios, 60 Hz = 5,0 amp.
ADVERTENCIA
Si el cable eléctrico se daña, debe
ser reemplazado por el fabricante,
su agente de servicio técnico o
personas calificadas similares a
fin de evitar situaciones de peligro.
Consejos:
• No use un adaptador.
• No use un prolongador.
• No extraiga ni corte las patas de
conexión a tierra.
• No apriete, ate ni doble el cable
eléctrico.
‫البيانات‬
‫الكهربائية‬
‫تحذير‬
‫قد يؤدي عدم االلتزام بتلك‬
‫التحذيرات إلى تعرض األشخاص‬
.‫للصدمة الكهربائية أو اإلصابة‬
‫تحقق من اللوحة التسلسلية التي‬
‫توضح بيانات الجهد الكهربائي‬
- 220 ‫والدورة. اإلصدارات هي‬
،‫042 فولت، 05 و032 فولت‬
.‫06 هرتز أو 511 فولت، 06 هرتز‬
‫تحذير‬
‫إذا لم تتفق تلك البيانات مع‬
‫متطلباتك الكهربائية، اتصل بالوكيل‬
‫على الفور. إن تشغيل الثالجة أو‬
‫الفريزر باستخدام مصدر غير صحيح‬
‫للتيار الكهربائي يمكن أن يؤدي‬
‫إلى إتالف الضاغط. تأكد من تأريض‬
‫الجهاز بشكل صحيح. يأتي كابل‬
‫التشغيل الخاص بالجهاز مزو د ً ا‬
،‫بوحدة تأريض طرفية. وبالتالي‬
‫يجب أن يتم توصيله مباشرة‬
‫بمقبس صحيح للتأريض. إذا لم يكن‬
،‫يتوفر لديك مقبس صحيح للتأريض‬
‫فيجب أن يتم استبداله بما يتوافق‬
‫مع القواعد والقوانين المحلية. يجب‬
‫أن يتم ذلك بمعرفة فني كهربائي‬
.‫مؤهل لذلك‬
‫تصنيف قاطع الدائرة الكهربائية‬
:‫الحائطي‬
،‫022 - 042 فولت، 05 هرتز و032 فولت‬
،‫06 هرتز = 0.5 أمبير، 511 فولت‬
.‫06 هرتز = 0.5 أمبير‬
‫تحذير‬
‫في حالة تلف كابل التيار‬
‫الكهربائي، يجب استبداله من قبل‬
‫الشركة ال م ُ صنعة أو وكيل الصيانة‬
‫التابع لها أو غيره من األشخاص‬
.‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‬
.‫تجنب استخدام م ُهايئ‬
.‫تجنب استخدام كابل إطالة‬
‫تجنب إزالة أو قطع طرف التأريض‬
.‫الشوكي‬
‫تجنب الضغط على كابل التيار‬
.‫الكهربائي أو عقده أو ثنيه‬
:‫نصائح‬
•
•
•
•