Generalidades - Spasciani ACS 952 Manual Del Usuario

• Auf der Innenseite der Weste/des Oberkörperschutzes der Atemschutzgeräte ACS 951 und ACS 952 ist
das Piktogramm (Nr. 1), mit dem Schutzkleidung, die Teile des Körpers beim Sandstrahlen schützt,
gekennzeichnet wird, angebracht (Typ 2).
• Das Überschussventil ist mit der Teilenummer (P/N) gekennzeichnet.
• Das vollständige Atemschutzgerät ist am Taillengürtel mit einem Etikett, auf dem folgende Informationen
aufgebracht sind, gekennzeichnet:
-Zeichen, gefolgt von der Nummer der notifizierten Stelle, die die Kontrolle des Herstellungsprozesses ≠
gemäß Art. 11B der EG-Richtlinie 89/686/CE vornimmt;
≠ produktionsdatum;
≠ hersteller-Identifikation;
≠ typ des Atemschutzgerätes;
≠ piktogramm - siehe Gebrauchsanweisung; (2)
≠ piktogramm mit Angabe der höchsten und tiefsten Lagertemperaturen; (3)
≠ piktogramm für Ausrüstungen, die bei Temperaturen unter 0° C (bis zu -15° C) eingesetzt werden können. (4)
E
Sólo una escrupulosa observancia de las normas contenidas en este manual puede garantizar un per-
fecto servicio y una segura utilización de los respiradores AC.
La SPASCIANI S.p.A. no se asume responsabilidad alguna por los daños procurados por un uso incor-
recto o impropio de los respiradores AC, así como por los daños que sean consecuencia de opera-
ciones de manutención o reparación llevadas a cabo fuera de los establecimientos de la sociedad
misma o de otros por ésta expresamente autorizados.
Se recuerda que los aparatos de protección respiratoria deben ser siempre usados por personal espe-
cialmente preparado y bajo la supervisión y la responsabilidad de personas perfectamente al corriente
de los límites de la aplicación y de las leyes en vigor.
El uso de accesorios o componentes no originales anula la certificación

GENERALIDADES

Los respiradores de la línea constituyen un eficaz medio protectivo para la salvaguardia de las vías respirato-
rias en muchas situaciones ambientales comunes de diferentes contextos de trabajo. En algunos casos pro-
tegen además específicamente las partes del cuerpo más expuestas a la proyección de las partículas de abra-
sivo (ACS) o al contacto con sustancias químicas.
Su poco peso, compatiblemente con las exigencias protectivas y de duración de los materiales empleados, y
su diseño ergonómico facilitan el empleo de los respiradores aquí ilustrados.
Para la alimentación de los respiradores de aire comprimido de la línea es indispensable utilizar aire respirable
según EN12021, la presión de alimentación debe oscilar entre los 5 y los 6 bar y el flujo mínimo por cada oper-
ador deber ser de aproximadamente 250 l/mín.
Para la alimentación de los respiradores de aire comprimido de la línea, no es aconsejable usar el aire abaste-
cido por grandes compresores dedicados a diferentes usos del establecimiento, porque éste, además de ser
casi siempre caliente o lleno de aceite, puede contener gases nocivos generados por la combustión de los
lubricantes de los cilindros del compresor. Sería, por lo tanto, preferible preparar una pequeña instalación inde-
pendiente, con grupos filtrantes, tomando en consideración que la alimentación debe darse a través de un
reductor calibrado a una presión comprendida entre los 5 y los 6 bar.
Los respiradores air line ACS 952 e AC 190 son aprobados y marcados
clasificados como sigue: ACS 952 - EN14594 - CL. 4B / AC 190 - EN14594 - CL. 4B.
El respirador ACS 951, tratándose de un híbrido máscara/capucha, ha sido aprobado y marcado CE directa-
mente ante la verificación de los requisitos aplicables detallados en el anexo II a la Directiva 89/686/CEE uti-
lizando parcialmente la norma EN 14594 (clase 4B).
ADVERTENCIA
36
de los respiradores.
en base a la norma EN 14594 y