Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPASCIANI SPA
Via Saronnino, 72
21040 ORIGGIO (VARESE), ITALY
Tel. +39 - 02-9695181 -Fax +39 - 02-96730843
www.spasciani.com
CAPPUCCI DI FUGA
IT
EN
ESCAPE HOODS
FR
CAGOULE POUR L'EVACUATION
ES
CAPUCHAS DE EMERGENCIA
DE
HAUBE FÜR SELBSTRETTUNG
LUCHTKAPPEN
NL
PL
KAPTUR UCIECZKOWY
H 900 ABEK 15 / ABEK P 15
Istruzioni per l'uso
Instruction for use
Notice d'instructions
Instrucciones de uso
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja uýytkowania
Pag. 1 / 20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spasciani H 900 ABEK 15
Resumen de contenidos para Spasciani H 900 ABEK 15
- Página 1 Via Saronnino, 72 21040 ORIGGIO (VARESE), ITALY Tel. +39 - 02-9695181 -Fax +39 - 02-96730843 [email protected] - www.spasciani.com H 900 ABEK 15 / ABEK P 15 CAPPUCCI DI FUGA Istruzioni per l’uso ESCAPE HOODS Instruction for use CAGOULE POUR L'EVACUATION Notice d’instructions...
-
Página 9: Descripción
2. USO PREVISTO Las capuchas de emergencia Spasciani H 900 ABEK 15 y H 900 ABEK P 15 se han diseñado para ser utilizados para la fuga de instalaciones industriales en las que se forman de repente, debido a accidentes o por otras causas, sustancias nocivas para las vías respiratorias en forma de gases y vapores orgánicos e inorgánicos, anhídrido sulfuroso, ácido... -
Página 10: Antes Del Uso
(Ver Fig. 1, 2, 3) • Abra la bolsa sosteniendo la parte marcada con el logotipo "SPASCIANI" con una mano, mientras que con la otra mano tire hacia abajo con fuerza hasta la completa apertura de la parte asegurada por los sellos, como se muestra en la Fig. - Página 19 Tabella 1 – Spiegazione marcature / Marking explanation / Explication Marquage / Explicación del marcado / Kennzeichnung Erklärung / Verklaring van markering / Wyjaśnienie oznaczenie: H 900 ABEK 15 (117080000) Nome e codice commerciale / Trade name and code / Nom et code commercial / Nombre y código comercial / Name und Handelscode / Handelsnaam en -code / Nazwa i kod handlowy...