Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SPASCIANI SPA
Via Saronnino, 72
21040 ORIGGIO (VARESE), ITALY
Tel. +39 - 02-9695181 -Fax +39 - 02-96730843
www.spasciani.com
CASCOS PARA TURBO RESPIRADOR TURBINE 170  
 
Antes  de  usar  el  casco  es  importante  que  lea  estas  instrucciones  y  las  suministradas  con  el  turbo  respirador  TURBINE  170 
SPASCIANI.    Es  importante  utilizar  únicamente  las  combinaciones  de  casco  aprobadas.  Consulte  la  siguiente  tabla  para 
conocerlas. 
Cascos 
H Capucha Tyvek ® F 
FU Visera levantable 
CFU Casco con visera 
 
ADVERTENCIA 
La  protección  respiratoria  se  reducirá  si  el  casco  no  está  bien  ajustado  y  su  mantenimiento  no  se  realiza  correctamente.    Un 
casco con la visera levantada no ofrece protección respiratoria. La protección respiratoria proporcionada por viseras y capuchas 
puede reducirse si el viento sopla a gran velocidad. Es esencial que el montaje y ajuste del equipo de protección se realice en 
una zona con «aire limpio». El usuario debe abandonar la zona contaminada y eliminar toda la contaminación de su persona y 
sus prendas antes de quitarse la protección respiratoria. 
 
H CAPUCHA TYVEK® F 
La  capucha  proporciona  protección  ocular  y,  junto  con  el  turbo  respirador  Turbine  170  SPASCIANI,  proporciona  también 
protección  respiratoria  de  clase  TH2  (véase  UNE‐EN  12941).  El  casco  está  fabricado  con  Tyvek®  F  e  incorpora  una  visera  de 
policarbonato  acoplada  a  una  protección  para  las  cejas.  El  aire  filtrado  se  canaliza  desde  el  turbo  respirador  hasta  un  tubo 
espiral, pasando a un conducto de aire para descargarse en la parte superior de la visera directamente a la zona de respiración. 
Aunque  la  capucha  se  suministra  totalmente  montada,  puede  que  sea  necesario  retirar  la  cubierta  protectora  de  la  parte 
exterior de la visera antes del uso. También debe inspeccionar que no haya daños visibles en la capucha, la visera, la protección 
para cejas y el tubo. El tubo conecta el casco con el tubo respirador mediante un acoplamiento de bayoneta. 
Acoplamiento 
Conecte el tubo al turbo respirador y consulte las instrucciones suministradas con este. Sujete el cinturón alrededor del cuerpo 
con la hebilla situada en la parte delantera mientras sujeta el casco. Ajuste la correa de la nuca para conseguir un ajuste cómodo 
con la cinta de la cabeza colocada por encima de las orejas. Colóquese la visera y ajuste el arnés de la cabeza para modificar el 
tamaño utilizando el pomo regulable situado en la parte trasera. 
Mantenimiento 
La  visera  debe  sustituirse  si  se  raya,  se  deteriora  o  se  pica.  Para  retirar  la  visera  vieja,  primero  extraiga  los  dos  espárragos 
blancos delanteros presionándolos hacia fuera desde el interior. Seguidamente, presione la visera para separar los lados de la 
protección para las cejas y extráigala. Para enganchar la pantalla a la protección para las cejas, coloque los orificios de ambos 
extremos de la visera en la protección para las cejas. Introduzca la pantalla en la ranura de la protección para las cejas y presione 
suavemente  en  la  parte  delantera  de  la  visera  para  que  se  doble  sobre  la  pinza  de  transporte  central  hasta  que  esta  quede 
situada en el orificio central de la visera.  Compruebe que todas las pinzas de transporte estén perfectamente situadas en los 
orificios de la visera. Seguidamente, vuelva a colocar los dos espárragos blancos en la parte delantera de la protección para las 
cejas de forma que atraviesen la protección para las cejas y la visera. La capucha, el tubo y el conducto del aire deben sustituirse 
si están deteriorados. 
Limpieza 
La visera, la protección para las cejas y el tubo deben limpiarse con un paño suave empapado con agua caliente y jabón. Seque 
con un paño suave. No deje que el agua penetre en el conducto de aire. 
FU VISERA LEVANTABLE 
La visera levantable proporciona protección ocular y, junto con el turbo respirador Turbine 170 SPASCIANI, proporciona también 
protección respiratoria de clase TH2 (véase UNE‐EN 12941). El aire filtrado se canaliza desde el turbo respirador hasta un tubo 
espiral, llegando a un conducto de aire. El aire se descarga a la parte superior de la zona de la visera, maximizando la resistencia 
al empañamiento y dirigiéndose a la zona de respiración. Aunque la visera levantable se suministra totalmente montada, puede 
ES      INSTRUCCIONES DE USO 
Aprobaciones 
¿Protección 
adicionales 
para la cabeza? 
EN 166 1B93 
EN 166 1B93 
EN 166 1B93/EN 397 
 
¿Protección 
ocular? 
No
No
Sí 
Sí 
Clasificación UNE EN 12941 con 
TURBINE 170 
TH2
TH2
TH2 
                               Page 10 / 12 
loading

Resumen de contenidos para Spasciani H Capucha Tyvek F

  • Página 1 ES      INSTRUCCIONES DE USO    Antes  de  usar  el  casco  es  importante  que  lea  estas  instrucciones  y  las  suministradas  con  el  turbo  respirador  TURBINE  170  SPASCIANI.    Es  importante  utilizar  únicamente  las  combinaciones  de  casco  aprobadas.  Consulte  la  siguiente  tabla  para  conocerlas.  Aprobaciones ...
  • Página 2: Mantenimiento

    SPASCIANI SPA Via Saronnino, 72 21040 ORIGGIO (VARESE), ITALY Tel. +39 - 02-9695181 -Fax +39 - 02-96730843 [email protected] - www.spasciani.com que sea necesario retirar la cubierta protectora de la parte exterior de la visera antes del uso. También debe inspeccionar que  no haya daños visibles en la visera, la protección para las cejas, el casco, la máscara y el tubo. El tubo conecta el casco con el  tubo respirador mediante un acoplamiento de bayoneta.  Acoplamiento  Conecte el tubo al turbo respirador y consulte las instrucciones suministradas con este. Sujete el cinturón alrededor del cuerpo  con la hebilla situada en la parte delantera mientras sujeta el casco. Ajuste la correa de la nuca para conseguir un ajuste cómodo  con la cinta de la cabeza colocada por encima de las orejas. Colóquese la visera y ajuste el arnés de la cabeza para modificar el  tamaño utilizando el pomo regulable situado en la parte trasera. Baje la visera y compruebe que la máscara se coloca bajo la  barbilla y se ajusta perfectamente alrededor de la cara. Baje el casco de forma que se solape con los bordes de la protección  para las cejas a lo largo de la unión con el visor. Remeta el casco por debajo del borde posterior de la protección para las cejas  en el punto de giro para conseguir el mejor ajuste posible entre el casco y la máscara.  Mantenimiento  La  visera  debe  sustituirse  si  se  raya,  se  deteriora  o  se  pica.  Para  retirar  la  visera  vieja,  primero  extraiga  los  dos  espárragos ...
  • Página 3 Saronnino, 72 2104 0 ORIGGIO (VA ARESE), ITALY Tel. + +39 - 02-969518 81 -Fax +39 - 02 2-96730843 info@ @spasciani.com www.spascia ni.com orgá nicos,  ya  que e  pueden  me enoscabar  las s  propiedades s  físicas  de  lo os  componen tes. ...

Este manual también es adecuado para:

Fu visera levantableCfu casco con visera