Tabla de contenido
Enlaces rápidos
IMPORTANT ! Retain for future
reference. Read carefully.
The child's safety could be put at risk if the
instructions are not followed.
I
Istruzioni d'uso
GB
Instructions for use
D
Gebrauchsanleitung
F
Notice d'emploi
584-30-08-0-611-00 Istruzioni ROYAL I-GB-D-F-E-P-SLO-PL-H-HR-RUS-GR.indd 1
P
Instruções para uso
Navodila za uporabo
SLO
PL
Instrukcja obslugi
E
Instrucciones de uso
Royal
cod. 584
H
Használati útmutató
HR
Uputstva za upotrebu
RUS
Инструкция по применению
GR
Οδηγιεσ χρησεωσ
30/09/2008 11.05.13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brevi Royal
Resumen de contenidos para Brevi Royal
- Página 1 Istruzioni d’uso Instruções para uso Használati útmutató Instructions for use Navodila za uporabo Uputstva za upotrebu Gebrauchsanleitung Instrukcja obslugi Инструкция по применению Notice d’emploi Instrucciones de uso Οδηγιεσ χρησεωσ 584-30-08-0-611-00 Istruzioni ROYAL I-GB-D-F-E-P-SLO-PL-H-HR-RUS-GR.indd 1 30/09/2008 11.05.13...
- Página 2 Neupoštevanje teh navodil za uporabo lahko ogrozi varnost otroka. WAZNE ! Przeczytaj uważnie instrukcje obsługi przed uzyciem i zachowaj ja w razie potrzeby. Przeczytaj uważnie. Dziecko może się zranic jeżeli nie będziesz przestrzegac zalecen z tej instrukcji. 584-30-08-0-611-00 Istruzioni ROYAL I-GB-D-F-E-P-SLO-PL-H-HR-RUS-GR.indd 2 30/09/2008 11.05.14...
- Página 3 Будьте внимательны при чтении. Несоблюдение данных инструкций может нанести вред ребенку. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ! Φυλάξτε τις, μπορεί να χρειασθούν για μελλοντική αναφορά. Διαβάστε προσεκτικά. Το παιδι μπορει να τραυματιστει αν δεν ακολουθησετε τις οδηγιες. 584-30-08-0-611-00 Istruzioni ROYAL I-GB-D-F-E-P-SLO-PL-H-HR-RUS-GR.indd 3 30/09/2008 11.05.15...
- Página 4 CLACK 584-30-08-0-611-00 Istruzioni ROYAL I-GB-D-F-E-P-SLO-PL-H-HR-RUS-GR.indd 4 30/09/2008 11.05.16...
- Página 5 584-30-08-0-611-00 Istruzioni ROYAL I-GB-D-F-E-P-SLO-PL-H-HR-RUS-GR.indd 5 30/09/2008 11.05.18...
-
Página 6: Pulizia E Manutenzione
The playpen parts can be cleaned with warm water (30°C) and soap or with light disinfectants. Do not use abrasive or corrosive stain removers, or bleach. Keep it dry. Do not use accessories or replacement parts other than the ones appproved by Brevi srl. The use of accessories not approved by Brevi srl could be dangerous. -
Página 7: Reinigung Und Pflege
Maintenir toutes les parties en acier bien sèches afin d’éviter la formation de rouille. N’utilisez pas d’autres pièces de rechange ou accessoires que celles recommandées par la Sté Brevi srl. L’utilisation d’accessoires n’ayant pas été approuvés par Brevi srl peut se révéler dangereuse. -
Página 8: Limpeza E Manutenção
No utilizar detergentes ni quitamanchas abrasivos o corrosivos, ni lejía. Mantener seco. Usar sólo accesorios o recambios aconsejados por Brevi Srl. El uso de accesorios no aprobados por Brevi Srl podría ser peligroso. Para evitar riesgo de asfixia, quite la protección plástica antes de usar el producto. -
Página 9: Czyszczenie I Konserwacja
Utrzymuj kojec w suchym stanie. Nie stosować akcesoriów lub czesci zamiennych innych jak te zatwierdzone przez Brevi srl. Użycie akcesoriów nie zatwierdzonych przez Brevi srl może być niebezpieczne w skutkach. Aby uniknąć ryzyka uduszenia, zdejmij plastikową osłonę przed użyciem produktu. -
Página 10: Чистка И Уход
(30°C) i sapunom ili sa blagim dezinfekcijskim sredstvima. Ne koristite nagrizujuća sredstva. Odr`avajte ga suhim. Ne koristite dodatni pribor i rezervne dijelove osim onih koje preporuča proizvođač Brevi srl. Korištenje dodatnog pribora koje Brevi nije odobrio može biti opasno. - Página 11 Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα ή τα ανταλλακτικά που σας συστήνει η Brevi srl. Θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη η χρήση των μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων από τη Brevi srl. Για να αποφεύγετε τον κίνδυνο πνιξίματος, να πετάτε την πλαστική προστασία πρωτού χρησιμοποιήσετε αυτό...
- Página 12 Η Brevi μπορεί να επιφέρει οποιαδήποτε στιγμή αλλαγές στα μοντέλα που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο οδηγιών. BREVI srl - Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 www.brevi.eu - [email protected] 584-30-08-0-611-00 Istruzioni ROYAL I-GB-D-F-E-P-SLO-PL-H-HR-RUS-GR.indd 12...