Tabla de contenido
Setup and Use
Footrest Buttons
Footrest Buttons
(Underneath Pad)
(Underneath Pad)
Boutons du repose-pieds
Boutons du repose-pieds
(sous le coussin)
(sous le coussin)
Botones delreposapiés
Botones delreposapiés
4
(debajo de laalmohadilla)
(debajo de laalmohadilla)
Mode Switch
Sélecteur de mode
Interruptor de modos
Baby-activated (Short Tunes)
• Slide the mode switch to
• When baby kicks a footrest button, baby is rewarded
with a short tune or sound effects and dancing lights.
Long-Playing Music
• Slide the mode switch to
mode. Baby enjoys up to 10 minutes of music along
with a light show.
Off
• Slide the mode switch off
sounds and lights.
Volume
• Slide the volume switch to
for high volume.
IMPORTANT! If lights become dim or sound becomes
faint, remove the "AA" (LR6) batteries from the soothing
unit and dispose of properly. Replace the batteries with
three, new "AA" (LR6) alkaline batteries.
Installation et utilisation
Volume Switch
Sélecteur du volume
Interruptor de volumen
for baby activated mode.
for parent activated
to turn off music,
for low volume;
Preparación y uso
Actionné par bébé (courtes mélodies)
• Glisser le sélecteur de mode sur
actionné par bébé.
• Quand bébé donne un coup de pied sur un bouton
du repose-pieds, il est récompensé par une courte
mélodie, des effets sonores et des lumières
dansantes.
Musique de longue durée
• Glisser le sélecteur de mode sur
mode actionnés par maman ou papa. Jusqu'à 10
minutes de musique et un spectacle de lumières
émerveilleront bébé.
Arrêt
• Glisser le sélecteur de mode à arrêt
la musique, les sons et les lumières.
Volume
• Glisser le sélecteur de volume à la position
un volume faible;
IMPORTANT ! Si les lumières ou les sons faiblissent,
enlever les piles AA (LR6) de l'unité et les jeter dans
un conteneur réservé à cet usage. Les remplacer par
3 piles alcalines AA (LR6) neuves.
Activado por el niño (melodías breves)
• Colocar el interruptor de modo en
activado por el bebé.
• Cuando el bebé da pataditas en un botón del
reposapiés, es premiado con una melodía breve o
efectos de sonido y luces centelleantes.
Música de larga duración
• Colocar el interruptor de modo en
activado por los padres. El bebé disfrutará de
hasta 10 minutos de música junto con una proyec-
ción de luces.
Desactivado
• Poner el interruptor de modalidad en apagado
para desactivar la música, sonidos y luces.
Volumen
• Colocar el interruptor de volumen en
volumen bajo;
¡IMPORTANTE! Si las luces o sonido pierden inten-
sidad, sacar las pilas tipo "AA" (LR6) de la unidad
relajante y desecharlas de manera segura. Sustituir
las pilas por tres nuevas pilas alcalinas tipo 3 x "AA"
(LR6) x 1,5V.
14
pour le mode
pour le
pour éteindre
pour un volume fort.
para el modo
para el modo
para
para volumen alto.
pour
Tabla de contenido
