2. Ajuste los pernos de las culatas de los cilindros
después de una reparación. (Motor frío).
Inyector lateral de admisión
Lateral escape
1. Ajuste temporalmente 1 o 2 roscas manualmente.
2. 1er paso: Ajuste a aproximadamente 8 kgf•m con una
llave.
3. 2do paso: Ajuste a aproximadamente 15 kgf•m con
una llave.
4. 3er paso: Gire 90° con una llave.
5. Paso final: Gire 90° con una llave.
PRECAUCIÓN
Un ajuste excesivo puede dañar la junta de la culata,
la brida de la camisa del cilindro y el perno de la
culata. Asegúrese de utilizar el par de apriete
especificado.
Cuando apriete los pernos de las culatas de los
cilindros después de una reparación, siempre ajuste
la holgura de las válvulas.
6. Después de las primeras 10 a 20 horas de
funcionamiento posterior a una reparación, gire los
pernos de las culatas otros 90 ° (1/4 de giro).
PRECAUCIÓN
No afloje los pernos de las culatas antes de volver a
ajustarlos. Ajústelos otros 90° (1/4 de giro) de su
presente posición.
7. Después de 400 horas de funcionamiento, gire los
pernos de las culatas otros 90 ° (1/4 de giro).
MANUAL DE UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO
Los dos tornillos exteriores (laterales de admisión y
escape) no se deben volver a ajustar.
No afloje los pernos de las culatas antes de volver a
ajustarlos. Ajústelos otros 90° (1/4 de giro) de su
presente posición.
Cuando se retira una culata, se debe siempre
cambiar la junta.
PRESIÓN DE COMPRESIÓN DEL CILINDRO
DV2213045A_E
1. Arranque y caliente el motor.
2. Detenga el motor y desmonte el conjunto del
3. Coloque una herramienta especial, un adaptador de
4. Conecte el manómetro de compresión al adaptador.
61
PRECAUCIÓN
portainyector de combustible.
manómetro de compresión (EU.2-0532) en el orificio
del portainyector de combustible.
Estándar
Límite de tolerancia
Diferencia entre cada
cilindro
60 Hz: G655 - G750 - G800 - G850XW/XF
DV2213046A
Superior a 28kg/cm
2
24kg/cm
Dentro de ± 10 %
50 Hz: G625 - G690 - G750XW/XF
2