( ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ )ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔRAEE اﻟﺮﻣﺰ
( ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ )ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔRAEE اﻟﺮﻣﺰ
اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞRAEE ﯾﺸﯿﺮ اﻟﺮﻣﺰ
اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞRAEE ﯾﺸﯿﺮ اﻟﺮﻣﺰ
ﺳﯿﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺴﻠﯿﻢ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ. ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ
ﺳﯿﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺴﻠﯿﻢ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ. ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ، ﯾ ُ ﺮﺟﻰ اﻹﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ، ﯾ ُ ﺮﺟﻰ اﻹﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ
اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ أو اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت
اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ أو اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت
中
中
→ 注
→ 注
操作灯具之前，请切断电源。
操作灯具之前，请切断电源。
灯具安装或维护操作应小心翼翼，以避免造成部件损坏。
灯具安装或维护操作应小心翼翼，以避免造成部件损坏。
注意：灯亮时，在熄灭和降温之间
注意：灯亮时，在熄灭和降温之间
灯源和附近部件可能会造成灼伤。
灯源和附近部件可能会造成灼伤。
如果部件不经过经销商返回，如果未查明缺陷性质
如果部件不经过经销商返回，如果未查明缺陷性质
FOSCARINI不能因制造缺陷进行部件更换
FOSCARINI不能因制造缺陷进行部件更换
灯具绝对不能擅自更改或拆开，
灯具绝对不能擅自更改或拆开，
任何更改均可能损害灯具安全，造成危险。
任何更改均可能损害灯具安全，造成危险。
Foscarini
Foscarini
灯具使用的材料如直接暴露在日光下
灯具使用的材料如直接暴露在日光下
可能会发生自然的颜色变化。
可能会发生自然的颜色变化。
注意：客户不能更换光源
注意：客户不能更换光源
该装置只能使用所提供的具有灯具上所示的额定电压的电源适配
该装置只能使用所提供的具有灯具上所示的额定电压的电源适配
器。如果灯具外部电线破损
器。如果灯具外部电线破损
必须由制造商或其服务商或具有同等资质的人员更换
必须由制造商或其服务商或具有同等资质的人员更换
以避免 发生危险。更多信息请联系 FOSCARINI。
以避免 发生危险。更多信息请联系 FOSCARINI。
清洁说明书：切勿使用酒精或溶剂。清洁灯泡时
清洁说明书：切勿使用酒精或溶剂。清洁灯泡时
必须使用一块软布，对于污垢，蘸上水和
必须使用一块软布，对于污垢，蘸上水和
中性的肥皂或洗涤剂。
中性的肥皂或洗涤剂。
该设备仅能于室内使用
该设备仅能于室内使用
F
F
适合于安装在通常不易燃表面的设备。
适合于安装在通常不易燃表面的设备。
Twiggy Elle
terra, f oor
l
ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز وﻋﻠﻰ أي
ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز وﻋﻠﻰ أي
ﺣﺎل ﻗﺑل إﺟراء أي ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻟﮫ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف اﻟﺳﻠك اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﮭذا
ﺣﺎل ﻗﺑل إﺟراء أي ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻟﮫ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف اﻟﺳﻠك اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﮭذا
اﻟﺟﮭﺎز، ﯾﺟب اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻓﻘط ﺑواﺳطﺔ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أو وﻛﯾل اﻟﺧدﻣﺔ
اﻟﺟﮭﺎز، ﯾﺟب اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻓﻘط ﺑواﺳطﺔ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أو وﻛﯾل اﻟﺧدﻣﺔ
.ﻣﻌﮫ ﻛﻨﻔﺎﯾﺎت ﻣﻨﺰﻟﯿﺔ
.ﻣﻌﮫ ﻛﻨﻔﺎﯾﺎت ﻣﻨﺰﻟﯿﺔ
ﯾﺗم ﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﺧﻼل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠﯾم ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
ﯾﺗم ﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﺧﻼل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠﯾم ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻣﺻدر اﻟﺿوء واﻷﺟزاء اﻟﻣﺟﺎورة ﻓﻲ ﺣروق ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل
ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻣﺻدر اﻟﺿوء واﻷﺟزاء اﻟﻣﺟﺎورة ﻓﻲ ﺣروق ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل
ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك ﺿرور ﯾ ً ﺎ ﻟﻠﻌﻣل ﻋﻠﻰ
ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك ﺿرور ﯾ ً ﺎ ﻟﻠﻌﻣل ﻋﻠﻰ
ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز أو ﺻﯾﺎﻧﺗﮫ ﻣﻊ اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ
ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز أو ﺻﯾﺎﻧﺗﮫ ﻣﻊ اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ
ﯾﺟب ﻋدم ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ أوﺿﺎع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن ﺗﻠك اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ
ﯾﺟب ﻋدم ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ أوﺿﺎع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن ﺗﻠك اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ
ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺑدال أﺟزاء ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻧﺗﯾﺟﺔFoscarini ﻟن ﺗﺻﺑﺢ
ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺑدال أﺟزاء ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻧﺗﯾﺟﺔFoscarini ﻟن ﺗﺻﺑﺢ
ﻟﻌﯾوب اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ إذا ﻟم ﯾﺗم إرﺟﺎﻋﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ ﺗﺎﺟر اﻟﺗﺟزﺋﺔ وﻋﻠﻰ أي
ﻟﻌﯾوب اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ إذا ﻟم ﯾﺗم إرﺟﺎﻋﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ ﺗﺎﺟر اﻟﺗﺟزﺋﺔ وﻋﻠﻰ أي
ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل أو اﻟﻌﺑث ﺑﮫ، وﻗد ﯾﺷــﻛل أي
ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل أو اﻟﻌﺑث ﺑﮫ، وﻗد ﯾﺷــﻛل أي
ﺗﻌدﯾل ﺧطر ﻋﻠﻰ ﺳـــــــﻼﻣﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌﻠﮫ ﺧطﯾر .ﺗﺧﻠﻲ ﺷـــــــرﻛﺔ
ﺗﻌدﯾل ﺧطر ﻋﻠﻰ ﺳـــــــﻼﻣﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌﻠﮫ ﺧطﯾر .ﺗﺧﻠﻲ ﺷـــــــرﻛﺔ
ﻓﻲ أﺟﮭزة اﻟﻔﺋﺔ اﻷوﻟﻰ، ﻣن اﻟﺿــــــروري ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﺑﻧظﺎم ﺗﺄرﯾض ﻓﻌﺎل
ﻓﻲ أﺟﮭزة اﻟﻔﺋﺔ اﻷوﻟﻰ، ﻣن اﻟﺿــــــروري ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﺑﻧظﺎم ﺗﺄرﯾض ﻓﻌﺎل
ﯾ ُ ﻣﻛن أن ﯾﺗﻐﯾر اﻟﻠون اﻟطﺑﯾﻌﻲ ﻟﻠﻣواد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ
ﯾ ُ ﻣﻛن أن ﯾﺗﻐﯾر اﻟﻠون اﻟطﺑﯾﻌﻲ ﻟﻠﻣواد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ
ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺻﺑﺎح، اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻠﯾﻼ ﺑﺎﻟﻣﺎء
ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺻﺑﺎح، اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻠﯾﻼ ﺑﺎﻟﻣﺎء
.
.
ُ
ُ
.أو ﺷﺧص ﻣؤھل ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض ﻟﻣﺧﺎطر
.أو ﺷﺧص ﻣؤھل ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض ﻟﻣﺧﺎطر
.اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ، ﻟذﻟك ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ
.اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ، ﻟذﻟك ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ
.ﺟﮭﺎز اﻹﺿﺎءة أو أﺛﻧﺎء ﻓﺗرة اﻟﺗﺑرﯾد ﺑﻌد إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
.ﺟﮭﺎز اﻹﺿﺎءة أو أﺛﻧﺎء ﻓﺗرة اﻟﺗﺑرﯾد ﺑﻌد إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
. ﺣﺎل ﻟﯾس ﺑﻌد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻌﯾب
. ﺣﺎل ﻟﯾس ﺑﻌد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻌﯾب
.ﻣﺳﺋوﻟﯾﺗﮭﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻌدﻟﺔFoscarini
.ﻣﺳﺋوﻟﯾﺗﮭﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻌدﻟﺔFoscarini
ُ
ُ
ُ
ُ
.ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة
.ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة
. ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﻧظﯾف : ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺣول أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت
. ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﻧظﯾف : ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺣول أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت
ً
ً
.واﻟﺻﺎﺑون أو ﻣﻧظف ﻣﺣﺎﯾد ﻟﻼﺗﺳﺎﺧﺎت اﻟﻌﻧﯾدة
.واﻟﺻﺎﺑون أو ﻣﻧظف ﻣﺣﺎﯾد ﻟﻼﺗﺳﺎﺧﺎت اﻟﻌﻧﯾدة
.ﻧﺸﮭﺪ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﺣﻜﺎم ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
.ﻧﺸﮭﺪ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﺣﻜﺎم ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
.ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻓﻘﻂ
.ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻓﻘﻂ
اﻟﻌرﺑ ﯾ ّﺔ ← ﺗﻧﺑﯾﮫ
اﻟﻌرﺑ ﯾ ّﺔ ← ﺗﻧﺑﯾﮫ
ِ َ َ
ِ َ َ
·
·
·
·
·
·
·
·
.اﻟﺟﮭﺎز
.اﻟﺟﮭﺎز
·
·
.ﺗﺟﻧب إﺗﻼف اﻟﻣﻛوﻧﺎت
.ﺗﺟﻧب إﺗﻼف اﻟﻣﻛوﻧﺎت
·
·
. ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب
. ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب
·
·
ً
ً
. ﻟﺿﻣﺎن ﺗﺷﻐﯾل آﻣن وﺳﻠﯾم
. ﻟﺿﻣﺎن ﺗﺷﻐﯾل آﻣن وﺳﻠﯾم
EAC
EAC
.ﺟﮭﺎز ذو ﻋزل ﻣزدوج
.ﺟﮭﺎز ذو ﻋزل ﻣزدوج
