IT → Avvertenze
∙ L'installazione e la manutenzione dell'apparec-
chio deve essere fatta esclusivamente da perso-
nale specializzato.
∙ Prima di procedere con l'installazione dell'appa-
recchio e comunque prima di ogni operazione di
manutenzione togliere la tensione di rete.
Se il cavo esterno di questo apparecchio viene
danneggiato, deve essere sostituito esclusiva-
mente dal costruttore, dal suo servizio assistenza,
o da personale qualificato equivalente al fine di
evitare pericoli.
∙ La sicurezza dell'apparecchio è garantita con l'u-
so appropriato delle seguenti istruzioni, pertanto
è necessario conservarle.
∙ Quando la lampada è accesa e nel periodo tra
lo spegnimento e il raffreddamento, la fonte lu-
minosa e i componenti vicini possono provocare
ustioni.
∙ Le operazioni di montaggio o manutenzione
dell'apparecchio devono essere eseguite con la
massima attenzione per non danneggiare i com-
ponenti.
∙ La sorgente luminosa di questo apparecchio deve
essere sostituita esclusivamente dal costruttore,
dal suo servizio assistenza, o da personale qualifi-
cato equivalente.
FOSCARINI non potrà procedere alla sostituzio-
ne dei propri articoli per difetti di fabbricazione,
se non verranno restituiti tramite rivenditore e
comunque se non dopo aver accertato la natura
del difetto. L'apparecchio non può essere in alcun
modo modificato o manomesso, ogni modifica
ne può compromettere la sicurezza rendendo lo
stesso pericoloso.
Foscarini declina ogni responsabilità per i prodot-
ti modificati. I materiali utilizzati in questo pro-
dotto, se esposti direttamente ai raggi solari, pos-
sono subire una naturale variazione cromatica.
Istruzioni per la pulizia: non utilizzare alcool o sol-
venti. Per la pulizia della lampada utilizzare esclu-
sivamente un panno morbido eventualmente inu-
midito con acqua e sapone o detersivo neutro per
lo sporco più tenace.
Twiggy Elle
terra, f oor
l
Attesta la conformità del prodotto alle
disposizioni delle direttive comunitarie.
EAC è un marchio di certificazione che
conferma la conformità delle merci alle norme
dell'Unione doganale eurasiatica.
Apparecchio in doppio isolamento.
Questo apparecchio deve essere utilizzato
solo in ambienti interni.
rilasciato da enti terzi. Certifica che il prodotto
è conforme e rispetta i requisiti proposti dalla
norma EN 60598 ed è progettato e realizzato in
aziende il cui sistema di gestione della qualità
soddisfa i requisiti della norma UNI EN ISO 9001.
Simbolo RAEE (Rifiuti Apparecchiature Elet-
triche ed Elettroniche). Il simbolo RAEE utilizza-
to per questo prodotto indica che quest'ultimo
non può essere trattato come rifiuto domestico.
Lo smaltimento corretto di questo prodotto con-
tribuirà a proteggere l'ambiente. Per maggiori
informazioni sul riciclaggio di questo prodotto,
rivolgersi all'ufficio competente del proprio ente
locale, alla società addetta allo smaltimento dei
rifiuti domestici o al negozio dove è stato acqui-
stato il prodotto.
EN → Warning
∙ The fitting has to be installed and maintained only
by qualified staff.
∙ Always unplug the appliance from the power
socket before beginning installation or any sort of
maintenance work.
If the external flexible cable or cord of this lumi-
naire is damaged, it shall be exclusively replaced
by the manufacturer or his service agent or a simi-
lar qualified person in order to avoid a hazard.
∙ The safety of this fixture is only guaranteed if
the following instructions have been observed so
they have to be kept you future reference.
∙ While the lamp is on and until it has cooled, there
Il marchio ENEC è un marchio volontario
