Página 11
Istruzioni di montaggio — Assembly instructions Istruzioni di montaggio — Assembly instructions...
Página 13
∙ Always unplug the appliance from the power Foscarini declina ogni responsabilità per i prodot- socket before beginning installation or any sort of ti modificati. I materiali utilizzati in questo pro- maintenance work.
Página 14
∙ L’installation et l’entretien de l’appareil doivent vice gent or a similar qualified person. être faits exclusivement par du personnel qualifié. FOSCARINI will replace merchandise with manu- ∙ Avant de procéder à l’installation de l’appareil, facturing defects only if it is returned to the retail- ainsi qu’avant toute opération d’entretien, il est...
Página 15
Personal auszutauschen. Le label ENEC est volontaire et issu par FOSCARINI ersetzt Fabrikationsfehler nur über des établissements tiers. Il certifie qu’un produit den zuständigen Händler und auf jeden Fall nach est conforme à la norme EN 60598 et qu’il a été...
Página 16
RU → Внимание cualificado equivalente. ∙ Установка и техническое обслуживание прибора FOSCARINI no podrà proceder a la sustitución de должны выполняться только специализирован- sus artículos por defectos de la fabricación, si non ным персоналом..
Página 17
中 → 注 Запрещается вносить в прибор какие-либо моди- фикации или портить его. Любые модификации могут повлиять на безопасность прибора, сделав его опасным. Foscarini снимает с себя любую от- 操作灯具之前,请切断电源。 ветственность в отношении модифицированных изделий. Материалы, использованные в этом 灯具安装或维护操作应小心翼翼,以避免造成部件损坏。...
Istruzioni di montaggio — Assembly instructions Gruppo di Rischio 1: l'apparecchio è esente dal rischio di emissione fotobiologica. Risk group 1: the device carries no risk of photobiological emissions. Risque Groupe 1: l'appareil ne présente aucun risque photobiologique. Risikogruppe 1: das Gerät ist frei von photobiologischen Emissionsgefahren. Grupo de riesgo 1: el aparato no presenta ningún riesgo fotobiológico.
Página 20
Foscarini SpA Foscarini Inc / Foscarini Spazio Soho via delle Industrie 27 20 Greene Street, New York 30020 Marcon / Venezia / Italy NY / 10013 / USA [email protected][email protected] Foscarini Spazio Monforte Foscarini Japan K.K corso Monforte 19 Tokyo / Japan 20122 / Milano / Italy [email protected]...