is a risk of burns from the lamp and adjacent el-
ements.
∙ Assembly and maintenance of fixture must be per-
formed carefully so as not to damage components.
∙ The light source contained in this luminaire shall
only be replaced by the manufacturer or his ser-
vice gent or a similar qualified person.
FOSCARINI will replace merchandise with manu-
facturing defects only if it is returned to the retail-
er from which it was purchase and any way only
after assessing the defect. The appliance may in
no way be modified or ampered with, any modifi-
cation may compromise safety causing the appli-
ance to become dangerous.
Foscarini declines all responsibility for products
that are modified. If exposed to direct sunlight,
the materials used in this product may show a
natural chromatic variation.
Cleaning instructions: do not use alcohol or other
solvents. Use only a soft cloth to clean the lamp,
dampened with water and soap or mild cleanser if
needed for resistant dirt.
It certifies the conformity of the product
to the european community low voltage directive.
EAC is a certification mark that confirms
the compliance of goods with the Eurasian Cus-
toms Union standards.
Appliance with double insulation.
This product is for indoor use only.
The label ENEC is a voluntary label grant-
ed by third organizations. It certifies that a prod-
uct complies to the EN 60598 standards and has
been designed and manufactured by companies
with an approved UNI EN ISO 9001 quality control
system.
WEEE Symbol (Waste Electrical and Ele
tronic Equipment). The use of the WEEE symbol
indicates that this product may not be treated as
household waste. By ensuring this product is dis-
posed of correctly, you will help protect the en-
vironment. For more detailed information about
the recycling of this product, please contact your
Twiggy Elle
terra, f oor
l
local authority, your household waste disposal
service provider or the shop where you purchased
the product.
FR → Instructions
∙ L'installation et l'entretien de l'appareil doivent
être faits exclusivement par du personnel qualifié.
∙ Avant de procéder à l'installation de l'appareil,
ainsi qu'avant toute opération d'entretien, il est
nécessaire de couper le courant au disjoncteur.
Afin d'éviter tout risque, si le câble électrique de
cet appareil est endommagé il doit être remplacé
exclusivement par le fabricant, son service après
vente ou par du personnel qualifié équivalent.
∙ La sûreté de l'appareil n'est garantie qu'en suivant
scrupuleusement les instructions ci-après. Il est
donc nécessarie de les conserver.
∙ Lorsque la lampe est allumée et jusqu'à son refroi-
dissement après débranchement, il y a un risque
de brûlure sur la lampe et les éléments proches.
∙ Le montage et les manipulations de l'appareil de-
vront être exécutés avec la plus grande attention
pour ne pas abîmer ses composants.
∙ La source lumineuse de cet appareil doit être
remplacée uniquement par les soins du construc-
teur, par son service après-vente ou bien par le
personnel qualifié équivalent.
FOSCARINI n'échangera ses articles défactueux
que par l'intermédiaire d'un revendeur et de toute
façon après avoir verifié le defaut.
L'appareil ne peut être modifié ou altéré de
quelque manière que ce soit, toute modification
peut compromettre la sécurité de celui-ci en le
rendant dangereux. Foscarini décline toute res-
ponsabilité pour les produits modifiés.
Les matériaux utilisés, si directement exposés aux
rayons solaires, peuvent subir une variation chro-
matique naturelle.
Instructions pour le nettoyage : ne pas utiliser
d'alcool ou solvents. Pour le nettoyage de la
lampe utiliser exclusivement un chiffon doux,
humecté si nécessaire, avec de l'eau et du savon
ou avec un détergent neutre pour les salissures
les plus tenaces.
Il atteste la conformité du produit aux dis-
positions des directives communautaires.
